Practicar la guitarra y mantener la motivación | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Practicar la guitarra y mantener la motivación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我喜欢学习弹吉他，但练习节奏时会感到沮丧。

Wǒ xǐhuan xuéxí tán jítā, dàn liànxí jiézòu shí huì gǎndào jǔsàng. Disfruto aprender a tocar la guitarra, pero me frustro al practicar el ritmo.

这很正常。你的节奏感一开始通常会慢慢提高。

Zhè hěn zhèngcháng. Nǐ de jiézòugǎn yī kāishǐ tōngcháng huì mànmàn tígāo. Eso es normal. Tu sentido del ritmo suele mejorar lentamente al principio.

我练习歌曲，但会跳过练习，因为我觉得它们很无聊。

Wǒ liànxí gēqǔ, dàn huì tiàoguò liànxí, yīnwèi wǒ juéde tāmen hěn wúliáo. Practico canciones, pero me salto los ejercicios porque me parecen aburridos.

简短的练习安排可以兼顾乐趣和进步。

Jiǎnduǎn de liànxí ānpái kěyǐ jiāngù lèqù hé jìnbù. Una rutina corta de práctica puede equilibrar la diversión y el progreso.

也许在弹歌曲之前做一个简短的节奏练习会有帮助。

Yěxǔ zài tán gēqǔ zhīqián zuò yí ge jiǎnduǎn de jiézòu liànxí huì yǒu bāngzhù. Tal vez me ayudaría hacer un ejercicio corto de ritmo antes de tocar canciones.

录下自己的练习也能帮助你发现进步。

Lùxià zìjǐ de liànxí yě néng bāngzhù nǐ fāxiàn jìnbù. Grabar tu práctica también puede ayudarte a notar tus avances.

我需要更有耐心，而不是期待快速的结果。

Wǒ xūyào gèng yǒu nàixīn, ér bú shì qīdài kuàisù de jiéguǒ. Tengo que tener más paciencia en vez de esperar resultados rápidos.

定期看到一点点进步，能让动力保持稳定。

Dìngqī kàndào yìdiǎndiǎn jìnbù, néng ràng dònglì bǎochí wěndìng. Ver pequeños avances con regularidad es lo que mantiene constante la motivación.

选择一首简单的歌曲，把注意力放在节拍上，听起来更容易做到。

Xuǎnzé yì shǒu jiǎndān de gēqǔ, bǎ zhùyìlì fàng zài jiépāi shàng, tīng qǐlái gèng róngyì zuòdào. Elegir una canción sencilla y concentrarme en el ritmo parece más fácil de manejar.

明确的目标会让练习感觉不那么没有方向。

Míngquè de mùbiāo huì ràng liànxí gǎnjué bù nàme méi yǒu fāngxiàng. Tener objetivos claros hace que la práctica parezca menos aleatoria.

Palabra por palabra

我 En «我喜欢学习弹吉他» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «我练习».

喜欢 En «我喜欢学习弹吉他» expresa que a la persona le gusta o disfruta aprender a tocar la guitarra. Se usa delante de la actividad o cosa que gusta, como en el nuevo ejemplo «喜欢音乐».

学习 En «我喜欢学习弹吉他» significa aprender o estudiar una habilidad. Aquí va delante de «弹吉他» para indicar qué se está aprendiendo; también puede usarse con una materia, como en el nuevo ejemplo «学习中文».

弹 En «弹吉他» significa tocar un instrumento, concretamente la guitarra. Se coloca antes del nombre del instrumento, como en el nuevo ejemplo «弹钢琴».

吉他 En «弹吉他» significa guitarra, el instrumento que se practica en el diálogo. Puede aparecer después de «弹», como en «弹吉他».

但 En «但练习节奏时会感到沮丧» introduce una oposición: «pero». Une una idea que contrasta con la anterior, como en el nuevo ejemplo «我想去，但我很累».

练习 En «练习节奏时» se refiere a practicar, y en «练习安排» forma parte de la idea de una rutina de práctica. Puede funcionar delante de la actividad practicada, como en el nuevo ejemplo «练习发音».

节奏 En «练习节奏时» significa ritmo, especialmente el ritmo musical que se practica. Se usa con actividades musicales, como en «节奏练习».

时 En «练习节奏时» significa «cuando» o «al hacer» la acción anterior. Se coloca después de una acción o situación para indicar el momento, como en el nuevo ejemplo «吃饭时».

会 En «练习节奏时会感到沮丧» indica que algo puede ocurrir o suele ocurrir en esa situación. Va antes de «感到沮丧», como en el nuevo ejemplo «他会迟到».

感到 En «会感到沮丧» significa experimentar o sentir una emoción. Se coloca antes de la sensación, como en el nuevo ejemplo «感到紧张».

沮丧 En «感到沮丧» describe el estado de sentirse frustrado o desanimado. Se usa después de «感到» para expresar una emoción, como en «感到沮丧».

这 En «这很正常» se refiere a la situación que acaba de mencionar la otra persona: «esto». Puede colocarse delante de una valoración, como en el nuevo ejemplo «这很重要».

很 En «这很正常» conecta «这» con la valoración «正常» y marca el grado. Se coloca normalmente delante del adjetivo, como en el nuevo ejemplo «很简单».

正常 En «这很正常» significa que algo es normal o esperable. Aquí describe la situación anterior; también puede usarse para valorar una reacción, como en «这是正常的».

你 En «你的节奏感» significa «tú» y señala a la persona a la que se habla. Delante de «的» puede introducir algo relacionado con esa persona, como en el nuevo ejemplo «你的目标».

的 En «你的节奏感» conecta «你» con «节奏感» y muestra la relación entre ambos: «tu sentido del ritmo». Se usa después de la persona o poseedor y antes del elemento relacionado, como en «我的歌曲».

节奏感 En «你的节奏感» significa sentido del ritmo, es decir, la capacidad relacionada con percibir o mantener el ritmo. Puede usarse después de una persona, como en el nuevo ejemplo «他的节奏感».

一开始 La expresión «一开始» significa «al principio» y sitúa la mejora en la fase inicial. «一» aporta la idea de una primera etapa y «开始» indica el comienzo; puede usarse sola al inicio de una oración, como en el nuevo ejemplo «一开始很难».

通常 En «通常会慢慢提高» significa «normalmente» o «por lo general». Se coloca antes de la acción o del resultado, como en el nuevo ejemplo «通常很安静».

慢慢 En «会慢慢提高» indica que la mejora ocurre poco a poco y no de golpe. Se coloca delante del verbo, como en el nuevo ejemplo «慢慢学习».

提高 En «节奏感会慢慢提高» significa mejorar o aumentar en nivel. Aquí tiene como sujeto «节奏感» y puede usarse con una capacidad o resultado, como en el nuevo ejemplo «提高水平».

歌曲 En «我练习歌曲» y «弹歌曲» significa canción o canciones. Puede aparecer después de «练习» o «弹» para indicar qué se practica o toca, como en el nuevo ejemplo «听歌曲».

跳过 En «我会跳过练习» significa saltarse u omitir los ejercicios. Se coloca antes del elemento que se omite, como en el nuevo ejemplo «跳过这一部分».

因为 En «因为我觉得它们很无聊» introduce la razón por la que se omiten los ejercicios: «porque». Se coloca delante de la causa, como en el nuevo ejemplo «因为下雨».

觉得 En «我觉得它们很无聊» expresa la opinión o impresión de la persona: «considero» o «me parecen». Se coloca antes de la idea valorada, como en el nuevo ejemplo «我觉得很难».

它们 En «我觉得它们很无聊» significa «esas cosas» y se refiere a «练习». Se coloca antes de la valoración «很无聊», como en el nuevo ejemplo «我喜欢它们».

无聊 En «它们很无聊» significa aburrido y describe cómo resultan los ejercicios para la persona. Puede usarse después de «觉得» para expresar una opinión, como en «觉得很无聊».

简短 En «简短的练习安排» significa breve o corto y describe la duración o extensión de la organización de práctica. Se coloca delante de «的» y del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «简短的说明».

安排 En «练习安排» significa una organización o plan de práctica. Puede colocarse después de la actividad que se organiza, como en el nuevo ejemplo «学习安排».

可以 En «可以兼顾乐趣和进步» indica que algo puede hacerlo o es posible: la rutina puede atender ambos aspectos. Se coloca antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «可以帮助你».

兼顾 En «兼顾乐趣和进步» significa atender dos aspectos a la vez, manteniendo presentes tanto la diversión como el progreso. Suele ir seguido de los dos elementos que se consideran, como en el nuevo ejemplo «兼顾工作和生活».

乐趣 En «乐趣和进步» significa diversión o placer que se obtiene de la actividad. Aquí aparece unido a otro aspecto mediante «和», como en «学习的乐趣».

和 En «乐趣和进步» une dos elementos: «diversión y progreso». Se coloca entre los elementos coordinados, como en el nuevo ejemplo «歌曲和练习».

进步 En «乐趣和进步» significa progreso o mejora. Puede referirse a la mejora en una habilidad, como en el nuevo ejemplo «看到进步».

也许 En «也许在弹歌曲之前做一个简短的节奏练习会有帮助» introduce una posibilidad: «quizá» o «tal vez». Puede aparecer al principio de la oración para presentar una sugerencia, como en el nuevo ejemplo «也许明天可以».

在 En «在弹歌曲之前» sitúa la acción en relación con otra acción: antes de tocar canciones. Se coloca delante de una acción o lugar, como en el nuevo ejemplo «在家学习».

之前 En «弹歌曲之前» significa «antes de» la acción de tocar canciones. Se coloca después de la acción o situación de referencia, como en el nuevo ejemplo «吃饭之前».

做 En «做一个简短的节奏练习» significa hacer o realizar un ejercicio. Se coloca antes de la actividad realizada, como en el nuevo ejemplo «做作业».

一 En «一个简短的节奏练习» aporta la cantidad «uno» o «un». Se coloca delante de «个», que clasifica el ejercicio; también aparece en «一首简单的歌曲».

个 En «一个简短的节奏练习» es el clasificador general usado después de «一» y antes del sustantivo. La estructura es «一 + 个 + sustantivo», como en el nuevo ejemplo «一个目标».

有 En «会有帮助» expresa que existe o se obtiene ayuda: «será de ayuda». Puede usarse con «帮助» para hablar de utilidad, como en el nuevo ejemplo «有用».

帮助 En «会有帮助» significa ayuda y se refiere a que el ejercicio sería útil. También puede aparecer como verbo delante de una persona, como en el nuevo ejemplo «帮助你学习».

录下 En «录下自己的练习» significa grabar y dejar registrada la propia práctica. Se coloca antes de lo que se graba, como en el nuevo ejemplo «录下声音».

自己 En «录下自己的练习» significa «uno mismo» y, con «的», indica que la práctica es propia. Se usa en «自己的» antes del sustantivo relacionado, como en el nuevo ejemplo «自己的目标».

能 En «也能帮助你发现进步» indica capacidad o posibilidad: la grabación puede ayudar a descubrir el progreso. Se coloca antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «能解决问题».

发现 En «帮助你发现进步» significa notar o descubrir algo que antes no se veía claramente. Aquí va después de «帮助你» y antes de «进步»; también puede usarse con «问题», como en el nuevo ejemplo «发现问题».

更 En «更有耐心» indica un grado mayor: tener más paciencia. Se coloca delante de la cualidad o estado que aumenta, como en el nuevo ejemplo «更容易».

耐心 En «更有耐心» significa paciencia y describe la disposición necesaria para seguir practicando. Aquí aparece con «有» para expresar tener paciencia, como en el nuevo ejemplo «需要耐心».

而不是 La expresión «而不是期待快速的结果» significa «en vez de esperar resultados rápidos» y contrasta la conducta preferida con la que se debe evitar. «而» conecta el contraste, «不» niega y «是» presenta la alternativa; se usa antes de un verbo o acción, como en el nuevo ejemplo «休息，而不是放弃».

期待 En «期待快速的结果» significa esperar algo con cierta expectativa. Se coloca delante de lo que se espera, como en el nuevo ejemplo «期待进步».

快速 En «快速的结果» describe resultados que llegan rápidamente. Se coloca delante de «的» y del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «快速的变化».

结果 En «快速的结果» significa resultado, aquello que se obtiene después de practicar. Puede aparecer después de «期待» para indicar lo que se espera, como en «期待结果».

定期 En «定期看到一点点进步» significa «regularmente» o a intervalos establecidos. Se coloca antes de la acción que se repite, como en el nuevo ejemplo «定期练习».

看到 En «看到一点点进步» significa ver o llegar a observar el progreso. Se coloca antes de aquello que se observa, como en el nuevo ejemplo «看到变化».

一点点 En «看到一点点进步» indica una cantidad pequeña de progreso: «un poquito». Se coloca delante del sustantivo o resultado, como en el nuevo ejemplo «一点点变化».

让 En «让动力保持稳定» significa «hacer que» algo mantenga cierto estado. Se coloca antes de la persona o cosa afectada y de la acción o estado resultante, como en el nuevo ejemplo «让学习更容易».

动力 En «让动力保持稳定» significa motivación o impulso para continuar practicando. Aquí es lo que mantiene un estado estable y puede combinarse con «保持», como en «保持动力».

保持 En «保持稳定» significa mantener un estado sin cambios importantes. Se coloca antes del estado que se conserva, como en el nuevo ejemplo «保持安静».

稳定 En «保持稳定» significa estable o constante y describe el estado que se mantiene. Puede aparecer después de «保持», como en «保持稳定».

选择 En «选择一首简单的歌曲» significa elegir una canción concreta. Se coloca antes de la opción elegida, como en el nuevo ejemplo «选择目标».

首 En «一首简单的歌曲» es el clasificador usado para canciones. La estructura es «一 + 首 + canción», y también puede usarse con otras canciones, como en el nuevo ejemplo «两首歌曲».

简单 En «一首简单的歌曲» significa simple o sencilla y describe la canción elegida. Se coloca delante de «的» y del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «简单的练习».

把 En «把注意力放在节拍上» introduce el objeto afectado por la acción y presenta qué se coloca en un determinado foco. La estructura completa mantiene «把 + objeto + verbo», como en el nuevo ejemplo «把书放在桌子上».

注意力 En «把注意力放在节拍上» significa atención, el foco mental que se dirige al ritmo. Con «把» aparece antes de «放», como en el nuevo ejemplo «集中注意力».

放 En «把注意力放在节拍上» significa poner o dirigir la atención hacia algo. La construcción «把注意力放在……上» se usa para indicar aquello en lo que uno se concentra.

上 En «放在节拍上» forma parte de la construcción que indica el punto o foco sobre el que se coloca la atención. Aquí aparece después de «节拍» en «节拍上»; también se usa en expresiones de lugar como el nuevo ejemplo «放在桌子上».

听起来 La expresión «听起来更容易做到» significa «parecer» o «sonar» de cierta manera según la impresión que produce una idea. «听» aporta la percepción y «起来» presenta la impresión resultante; puede usarse con un adjetivo, como en el nuevo ejemplo «听起来不错».

容易 En «更容易做到» significa fácil y describe que la opción parece realizable con menos dificultad. Se coloca delante de «做到» para indicar que realizar la acción resulta fácil.

做到 En «更容易做到» significa lograr realizar algo o conseguir llevarlo a cabo. Aquí completa la idea de que la elección parece más fácil de manejar; se usa con una acción o meta, como en el nuevo ejemplo «做到这一点».

明确 En «明确的目标» significa claro o bien definido y describe los objetivos de la práctica. Se coloca delante de «的» y del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «明确的计划».

目标 En «明确的目标» significa objetivo o meta que se quiere alcanzar. Puede combinarse con «选择» o «设定», como en el nuevo ejemplo «设定目标».

感觉 En «让练习感觉不那么没有方向» se refiere a la sensación que produce la práctica. Aquí aparece después de «让» y antes de la valoración; también puede usarse con «我», como en el nuevo ejemplo «我感觉很累».

不 En «不那么没有方向» niega o reduce la valoración que sigue. Se coloca delante de la expresión negada, como en el nuevo ejemplo «不容易».

那么 En «不那么没有方向» significa «tan» y limita el grado de la valoración: no parece tan sin dirección. Se usa después de «不» y antes de la descripción, como en el nuevo ejemplo «不那么难».

没有 En «没有方向» expresa ausencia de dirección: «no tener dirección». Se coloca antes de «方向» para indicar que falta ese elemento, como en el nuevo ejemplo «没有目标».

方向 En «没有方向» significa dirección u orientación, y describe si la práctica tiene un rumbo claro. Puede aparecer después de «有» o «没有», como en el nuevo ejemplo «有方向».

Puntos Gramaticales

副词 + 动词

慢慢提高节奏感

mànmàn tígāo jiézòugǎn

mejorar poco a poco el sentido del ritmo

En chino, el adverbio suele colocarse delante del verbo: 慢慢提高 significa «mejorar poco a poco».

Vocabulario Chino

弹吉他 Frase

tán jítā tocar la guitarra

节奏 Sustantivo

jiézòu ritmo

节奏感 Sustantivo

jiézòugǎn sentido del ritmo

沮丧 Adjetivo

jǔsàng frustrado; frustración

慢慢 Adverbio

mànmàn lentamente; poco a poco

提高 Verbo

tígāo mejorar; aumentar

跳过 Verbo

tiàoguò saltarse; omitir

通常 Adverbio

tōngcháng normalmente

无聊 Adjetivo

wúliáo aburrido

喜欢 Verbo

xǐhuan gustar

学习 Verbo

xuéxí aprender; estudiar

正常 Adjetivo

zhèngcháng normal

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

gustar

Ver Respuesta

喜欢

ritmo

Ver Respuesta

节奏

mejorar; aumentar

Ver Respuesta

提高

normal

Ver Respuesta

正常