Réparer un malentendu après un message trop sec | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Réparer un malentendu après un message trop sec, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Ich glaube, meine frühere Nachricht kam schärfer rüber, als ich es beabsichtigt hatte.

ikh glao-beu, maï-neu fru-eu-reu na-rikh-rikht kam chèr-feur rü-beur, als ikh ès beu-ap-tsikh-tikht ha-teu. Je pense que mon message précédent a paru plus sec que je ne le voulais.

Das war sie, obwohl ich mich gefragt habe, ob mir vielleicht etwas Kontext fehlte.

Das var zi, op-vol ikh mikh ge-frakt ha-beu, op mir fi-laïkht èt-vas kon-tèkst fèl-teu. C'était le cas, même si je me suis demandé s'il ne me manquait pas un peu de contexte.

Ich war wegen etwas anderem frustriert und habe zu schnell geantwortet.

Ikh var vé-guen èt-vas an-deu-reum frus-tri-irt ount ha-beu tsou chnèl gue-ant-vor-teut. J'étais frustré par autre chose et j'ai répondu trop vite.

Das erklärt den Ton, aber die Worte haben mich trotzdem getroffen.

Das èr-klèrt den ton, a-beur di vor-teu ha-beum mikh trots-dèm gue-trof-feun. Cela explique le ton, mais ces mots m'ont quand même affecté.

Ich übernehme dafür die Verantwortung und möchte das wieder in Ordnung bringen.

Ikh u-beur-nè-meu da-für di fèr-ant-vor-toung ount meurkh-teu das vi-deur in ord-noung bring-eun. J'en prends la responsabilité et je veux arranger les choses.

Ich schätze es, dass du das anerkennst. Das macht es leichter, Vertrauen wieder aufzubauen.

Ikh chèt-tseu ès, dass dou das a-neur-kenn-st. Das makht ès laykh-teur, fèr-trao-eun vi-deur aof-tsou-bao-eun. J'apprécie que tu le reconnaisses. Cela facilite la reconstruction de la confiance.

Beim nächsten Mal werde ich innehalten, bevor ich antworte, wenn ich gestresst bin.

Baïm nèkh-sten mal vé-rdeu ikh in-neu-hal-teun, beu-for ikh an-tvor-teu, venn ikh gue-chtrèst bin. La prochaine fois, je marquerai un temps d'arrêt avant de répondre quand je serai stressé.

Das würde helfen, und ich werde nachfragen, bevor ich dir eine bestimmte Absicht unterstelle.

Das vur-deu hèl-feun, ount ikh vé-rdeu nakh-fra-guen, beu-for ikh dir aï-neu beu-chti-mteu ap-tsikh-t oun-teur-chtèl-leu. Cela m'aiderait, et je te demanderai des précisions avant de supposer tes intentions.

Mot par mot

Ich «Ich» signifie ici «je» et désigne la personne qui donne son point de vue ou explique son propre comportement. Il sert de sujet dans «Ich glaube» et «Ich war». On l’emploie pour parler directement de soi dans une conversation personnelle.

glaube «glaube» signifie ici «pense» ou «crois» et introduit une évaluation personnelle. C’est une forme du verbe glauben, employée dans «Ich glaube». Cette structure permet d’exprimer une opinion avec une certaine prudence, par exemple lorsqu’on évalue l’effet d’un message.

meine «meine» signifie «mon» et indique que la Nachricht appartient à la personne qui parle. C’est une forme du possessif mein adaptée au nom qui suit, dans «meine frühere Nachricht». On peut l’utiliser pour identifier un objet ou un message dont on est l’auteur ou le propriétaire.

frühere «frühere» signifie «précédent» ou «antérieur» et situe la Nachricht dans le passé par rapport à la conversation actuelle. La forme est liée à früher et accompagne Nachricht dans «meine frühere Nachricht». Elle sert ici à parler d’un message envoyé auparavant, lorsqu’on revient sur un échange passé.

Nachricht «Nachricht» signifie «message» et désigne ici le message écrit dont le ton a semblé trop dur. Le mot sert à parler d’un contenu transmis à une autre personne, notamment dans un échange personnel. On l’emploie lorsqu’on revient sur un message qui a produit un effet particulier.

kam Dans «kam schärfer rüber», «kam» signifie «a paru» ou «est passé» en parlant de l’impression donnée par le message. C’est la forme passée du verbe kommen, utilisée avec rüber pour décrire la manière dont quelque chose est perçu. Cette expression convient lorsqu’on explique comment une remarque ou un message a été reçu.

schärfer «schärfer» signifie «plus sèchement» ou «plus durement» et compare l’impression produite avec l’intention initiale. C’est la forme comparative liée à scharf, dans «kam schärfer rüber». On l’utilise pour comparer le ton, la formulation ou l’attitude perçue avec ce qui était voulu.

rüber Dans «kam schärfer rüber», «rüber» contribue au sens «donner une certaine impression» ou «passer d’une certaine manière». Il appartient à l’expression verbale rüberkommen et précise l’effet produit sur l’interlocuteur. Cette expression est utile lorsqu’on distingue l’intention d’une personne et la façon dont son message a été compris.

als «als» introduit ici la comparaison entre l’effet réel du message et l’intention de la personne. Dans «schärfer, als ich es beabsichtigt hatte», il correspond à «que» après un comparatif. On l’emploie pour mettre en relation deux degrés ou deux évaluations.

es «es» reprend ici ce qui a été voulu, c’est-à-dire le message ou la manière de le formuler. Dans «als ich es beabsichtigt hatte», il sert de complément à l’expression de l’intention. On peut employer ce pronom pour éviter de répéter une action ou une chose déjà évoquée.

beabsichtigt Dans «es beabsichtigt hatte», «beabsichtigt» exprime ce que la personne avait voulu ou prévu de faire. C’est une forme du verbe beabsichtigen, employée avec hatte pour parler d’une intention antérieure. Le mot est utile lorsqu’on explique qu’un effet n’était pas l’objectif recherché.

hatte Avec «beabsichtigt», «hatte» situe l’intention avant le moment où le message a été perçu comme trop sec. C’est une forme de haben utilisée comme auxiliaire dans «beabsichtigt hatte». Elle sert ici à revenir sur ce que la personne avait voulu au moment précédent.

Das «Das» signifie «cela» et reprend l’affirmation ou la situation évoquée juste avant. Dans «Das war sie», il sert à confirmer que le message a effectivement produit cette impression. On peut commencer ainsi une réponse qui reconnaît directement le point soulevé par l’interlocuteur.

war Dans «Das war sie», «war» signifie ici «c’était» ou «cela a bien été le cas» et confirme un fait passé. C’est une forme du verbe sein. Cette forme permet de reconnaître brièvement qu’une observation de l’interlocuteur est juste.

sie «sie» signifie ici «elle» et reprend Nachricht, qui est le mot féminin désignant le message. Dans «Das war sie», le pronom confirme que le message en question avait bien cette caractéristique. On l’emploie pour éviter de répéter un nom déjà clairement identifié.

obwohl «obwohl» signifie «bien que» ou «même si» et introduit une concession. Ici, B reconnaît le ton du message tout en expliquant qu’il se demandait s’il lui manquait du contexte. On l’utilise pour présenter une information qui reste vraie malgré ce qui vient d’être dit.

mich «mich» signifie «me» et désigne la personne qui s’est posé la question dans «mich gefragt». C’est une forme de ich utilisée pour la personne concernée par l’action de fragen. Cette construction convient lorsqu’on exprime une réflexion ou une incertitude personnelle.

gefragt Dans «mich gefragt», «gefragt» signifie «me suis demandé» ou «ai demandé». C’est une forme du verbe fragen, employée ici dans la construction qui exprime une réflexion personnelle. Avec ob, elle sert à introduire la question indirecte portant sur le contexte manquant.

habe Avec «gefragt», «habe» forme l’expression «mich gefragt habe» et indique que B s’est posé cette question. C’est une forme de haben utilisée comme auxiliaire. Cette combinaison permet de raconter une réflexion déjà survenue pendant l’échange.

ob «ob» signifie «si» dans une question indirecte et introduit ici la question de savoir si du contexte manquait. Il apparaît après «mich gefragt habe» et ouvre le contenu de la réflexion. On l’emploie lorsqu’on ne rapporte pas une question directe, mais une incertitude.

mir «mir» signifie «à moi» ou «me» et indique la personne à qui le contexte manquait. C’est une forme de ich qui marque ici la personne concernée par fehlte. Cette manière de présenter l’information convient lorsqu’on explique qu’une personne ne disposait pas d’un élément nécessaire pour comprendre.

vielleicht «vielleicht» signifie «peut-être» et atténue l’affirmation selon laquelle du contexte manquait. Dans «ob mir vielleicht etwas Kontext fehlte», B formule une possibilité plutôt qu’une accusation. On l’emploie pour exprimer une hypothèse avec prudence, notamment dans une conversation délicate.

etwas Dans «etwas Kontext», «etwas» signifie «un peu de» ou «une certaine quantité de». Il indique que le contexte manquant n’est pas précisé davantage. Cette forme sert ici à demander ou à évoquer une quantité indéterminée d’informations nécessaires pour comprendre une situation.

Kontext «Kontext» signifie «contexte» et désigne ici les informations de fond qui auraient pu aider B à comprendre le message. Le mot est utilisé comme élément manquant dans «etwas Kontext fehlte». On l’emploie lorsqu’un message ou une action ne peut pas être interprété correctement sans informations supplémentaires.

fehlte Dans «mir vielleicht etwas Kontext fehlte», «fehlte» signifie «manquait». C’est une forme du verbe fehlen et elle présente le contexte comme l’élément absent pour B. Cette structure est utile lorsqu’on explique qu’une information nécessaire n’était pas disponible.

wegen «wegen» signifie «à cause de» et introduit ici la cause de la frustration. Il apparaît dans «wegen etwas anderem frustriert» et relie l’état émotionnel à une autre situation. On l’emploie devant une cause lorsqu’on explique pourquoi quelqu’un a réagi d’une certaine manière.

anderem Dans «wegen etwas anderem», «anderem» signifie «autre chose» et indique que la frustration venait d’un sujet différent du message. La forme apparaît dans l’expression complète «etwas anderem». Elle sert ici à distinguer la cause initiale de la manière dont A a répondu.

frustriert «frustriert» signifie «frustré» et décrit l’état émotionnel de A avant sa réponse. Dans «wegen etwas anderem frustriert», cet état est lié à une autre situation, mais il a influencé la réponse. On peut l’utiliser pour expliquer qu’une émotion a affecté son comportement.

und «und» signifie «et» et relie ici la frustration de A à sa réponse trop rapide. Il coordonne deux éléments de son explication sans établir à lui seul une cause particulière. On l’emploie pour enchaîner deux actions ou deux informations liées dans un récit.

zu Dans «zu schnell», «zu» signifie «trop» et indique que la rapidité de la réponse a dépassé ce qui était approprié. Il modifie schnell pour exprimer un degré excessif. Cette structure sert à reconnaître qu’une action a été faite à un niveau ou à une vitesse inadaptés.

schnell «schnell» signifie «rapidement» et décrit la vitesse à laquelle A a répondu. Dans «zu schnell geantwortet», la rapidité est présentée comme excessive. On l’emploie pour parler de la vitesse d’une réponse, d’une décision ou d’une action.

geantwortet Dans «zu schnell geantwortet», «geantwortet» signifie «répondu» et désigne l’action de répondre au message. C’est une forme du verbe antworten, employée avec un auxiliaire dans la phrase. Le mot convient lorsqu’une personne reconnaît la manière dont elle a réagi à un message.

erklärt «erklärt» signifie «explique» et relie ici la frustration précédente au ton du message. Dans «Das erklärt den Ton», l’explication donne une cause sans effacer l’effet produit sur B. On l’emploie pour reconnaître pourquoi quelque chose s’est produit.

den «den» accompagne Ton dans l’expression «den Ton» et correspond ici à l’article défini «le». Il introduit un élément déjà identifiable dans la situation, à savoir la manière dont le message a été formulé. On l’emploie devant le nom lorsqu’on parle de ce ton précis.

Ton «Ton» signifie «ton» et désigne ici la manière dont les paroles ont été formulées ou perçues. Dans «Das erklärt den Ton», il s’agit du ton sec du message, et non de son contenu précis. Le mot est utile pour distinguer la forme d’un message de ses mots eux-mêmes.

aber «aber» signifie «mais» et introduit ici un contraste entre l’explication du ton et l’effet réel des paroles. Il montre que comprendre la cause ne supprime pas le fait que B a été touché. On l’emploie pour maintenir une réserve ou une conséquence malgré l’information précédente.

die «die» accompagne Worte dans «die Worte» et correspond ici à l’article défini «les». Il désigne les mots précis du message dont B parle. On l’emploie pour faire référence à des paroles déjà identifiables dans l’échange.

Worte «Worte» signifie «mots» ou «paroles» et désigne ici la formulation précise qui a affecté B. Le terme met l’accent sur les mots eux-mêmes, après la mention du ton général. On l’emploie pour parler de paroles qui ont eu un effet émotionnel sur quelqu’un.

haben Avec «getroffen», «haben» signifie ici «ont» et sert à construire l’énoncé selon lequel les paroles ont touché B. Il s’accorde avec le sujet die Worte. Cette combinaison permet de décrire l’effet produit par des paroles ou une action déjà accomplie.

trotzdem «trotzdem» signifie «quand même» ou «malgré tout» et maintient l’impact des mots malgré l’explication donnée. Dans «aber die Worte haben mich trotzdem getroffen», il pose une limite claire à l’excuse. On l’emploie lorsqu’un fait reste vrai en dépit d’une raison ou d’une circonstance atténuante.

getroffen Dans «die Worte haben mich trotzdem getroffen», «getroffen» signifie «ont touché» ou «ont affecté» émotionnellement. C’est une forme du verbe treffen, utilisée ici de manière non physique pour parler de l’effet des paroles. On peut l’employer lorsqu’on explique honnêtement qu’un message a blessé ou marqué quelqu’un.

übernehme Dans «übernehme dafür die Verantwortung», «übernehme» signifie «assume» ou «prends en charge». C’est une forme du verbe übernehmen et elle exprime ici l’acceptation personnelle de la responsabilité. Cette expression est appropriée lorsqu’on reconnaît sa part dans un problème ou une erreur.

dafür «dafür» signifie «pour cela» et renvoie ici au ton et aux paroles du message précédent. Dans «übernehme dafür die Verantwortung», il relie la responsabilité à l’action déjà évoquée. On l’emploie pour préciser de quoi une personne accepte la responsabilité.

Verantwortung «Verantwortung» signifie «responsabilité» et désigne ici la part que A reconnaît dans la situation. Le mot apparaît dans l’expression «dafür die Verantwortung übernehmen». On l’emploie lorsqu’on accepte de répondre de ses paroles, de ses actions ou de leurs conséquences.

möchte «möchte» signifie ici «voudrais» ou «souhaite» et exprime la volonté de réparer la situation. C’est une forme de mögen utilisée pour formuler un souhait ou une intention. Dans «möchte das wieder in Ordnung bringen», A propose une action concrète après avoir reconnu sa responsabilité.

wieder «wieder» signifie «à nouveau» ou «de nouveau dans un état antérieur». Dans «wieder in Ordnung bringen», il indique que A veut rétablir une situation qui s’est détériorée. On l’emploie lorsqu’on parle de restaurer un état satisfaisant après un problème.

in Ordnung bringen «in Ordnung bringen» signifie «réparer» ou «remettre en ordre» la situation. Dans cette expression, in indique l’état visé, Ordnung représente l’état ordonné ou acceptable, et bringen exprime l’action d’y amener la situation. Avec wieder, A parle de rétablir la relation après le message blessant.

schätze Dans «Ich schätze es, dass du das anerkennst», «schätze» signifie «j’apprécie» ou «je tiens à reconnaître la valeur de». C’est une forme du verbe schätzen utilisée pour répondre positivement à l’aveu de A. On peut employer cette structure pour montrer qu’on apprécie une attitude ou un effort de l’interlocuteur.

dass «dass» signifie «que» et introduit ici le contenu de ce que B apprécie. Dans «Ich schätze es, dass du das anerkennst», il relie l’appréciation au fait reconnu par A. On l’emploie pour présenter une proposition qui complète une opinion ou une réaction.

du «du» signifie «tu» et désigne directement la personne à qui B parle. Il est le sujet de anerkennst dans la proposition introduite par dass. Cette forme sert ici à s’adresser directement à l’interlocuteur dans une conversation personnelle.

anerkennst Dans «dass du das anerkennst», «anerkennst» signifie «reconnais» ou «admets» le fait qui vient d’être évoqué. C’est une forme du verbe anerkennen, avec du comme sujet. Elle sert ici à reconnaître la valeur d’une personne qui admet l’effet de ses propres paroles.

macht Dans «Das macht es leichter», «macht» signifie «rend» ou «fait». C’est une forme du verbe machen et elle présente la reconnaissance comme un facteur qui facilite la reconstruction de la confiance. On l’emploie pour expliquer qu’une action modifie la difficulté d’une autre action.

leichter «leichter» signifie «plus facile» et compare la reconstruction de la confiance avec une situation où cette reconnaissance n’aurait pas eu lieu. C’est la forme comparative liée à leicht, dans «macht es leichter». On l’emploie pour dire qu’une action facilite un processus ou une tâche.

Vertrauen «Vertrauen» signifie «confiance» et désigne ici la confiance entre les deux personnes. Dans «Vertrauen wieder aufzubauen», elle est présentée comme quelque chose qui peut être restauré après un malentendu. On l’emploie lorsqu’on parle de réparer ou de renforcer une relation.

aufzubauen Dans «Vertrauen wieder aufzubauen», «aufzubauen» signifie «reconstruire» ou «bâtir». C’est la forme avec zu du verbe aufbauen, utilisée ici pour exprimer le processus de restauration de la confiance. Cette expression convient lorsqu’une relation ou une confiance doit être recréée progressivement.

Beim «Beim» signifie ici «la prochaine fois que» dans «Beim nächsten Mal». Il s’agit de la contraction de bei dem et sert à situer l’engagement dans une occasion future. On l’emploie pour annoncer ce qu’on fera lors d’une prochaine situation comparable.

nächsten «nächsten» signifie «prochain» et précise l’occasion mentionnée dans «Beim nächsten Mal». Sa forme accompagne Mal dans cette expression temporelle. Elle sert ici à parler de la prochaine interaction où une situation similaire pourrait se présenter.

Mal «Mal» signifie «fois» ou «occasion» dans «Beim nächsten Mal». Avec nächsten, il désigne la prochaine occasion où A devra répondre sous stress. Cette expression permet de prendre un engagement pour une situation future précise.

werde Dans «werde ich innehalten», «werde» exprime un engagement futur: «je vais» ou «je ferai». C’est une forme du verbe werden utilisée avec l’infinitif innehalten. On l’emploie pour annoncer clairement une action que l’on s’engage à accomplir.

innehalten «innehalten» signifie «faire une pause» ou «s’arrêter un instant avant d’agir». Dans «innehalten, bevor ich antworte», A s’engage à ne pas répondre immédiatement lorsqu’il est stressé. Cette expression est utile pour parler d’un moment de recul avant une réaction.

bevor «bevor» signifie «avant que» ou «avant de» et introduit l’action qui doit suivre la pause. Dans «bevor ich antworte», A place la pause avant l’envoi de sa réponse. On l’emploie pour organiser deux actions dans le temps.

antworte Dans «bevor ich antworte», «antworte» signifie «je réponde» et désigne l’action que A veut retarder momentanément. C’est une forme du verbe antworten dans la proposition introduite par bevor. On peut l’utiliser lorsqu’on parle de répondre à un message ou à une remarque.

wenn «wenn» signifie ici «quand» ou «lorsque» et introduit la situation dans laquelle A est stressé. Dans «wenn ich gestresst bin», il présente la condition ou le moment où l’engagement sera appliqué. On l’emploie pour décrire une règle personnelle valable dans une situation récurrente.

gestresst «gestresst» signifie «stressé» et décrit l’état dans lequel A risque de répondre trop vite. Dans «wenn ich gestresst bin», cet état déclenche la décision de faire une pause. On peut l’utiliser pour expliquer une condition émotionnelle qui influence la communication.

bin Dans «wenn ich gestresst bin», «bin» signifie «suis» et sert à décrire l’état de la personne qui parle. C’est une forme du verbe sein, avec ich comme sujet. Cette structure permet de présenter une condition personnelle, ici le fait d’être stressé.

würde Dans «Das würde helfen», «würde» signifie «aiderait» et présente le résultat comme une conséquence envisagée. C’est une forme de werden employée dans une formulation conditionnelle. On l’utilise ici pour exprimer avec mesure qu’un changement de comportement serait bénéfique.

helfen Dans «Das würde helfen», «helfen» signifie «aider» et désigne l’effet positif attendu de la pause avant de répondre. Il complète würde et présente cette action comme utile pour éviter une nouvelle réaction trop sèche. On peut employer cette structure pour dire qu’une mesure améliorerait une situation.

nachfragen «nachfragen» signifie «demander des précisions» ou «poser une question pour vérifier». Dans «werde nachfragen, bevor ich dir ... unterstelle», B s’engage à clarifier l’intention avant de tirer une conclusion. Cette expression convient lorsqu’un message est ambigu ou manque de contexte.

dir «dir» signifie «à toi» ou «te» et désigne la personne à qui une intention pourrait être attribuée. Dans «dir eine bestimmte Absicht unterstelle», il précise la personne concernée par cette supposition. On l’emploie pour indiquer à qui une attitude, une intention ou une responsabilité est attribuée.

eine «eine» signifie ici «une» et introduit l’intention particulière mentionnée dans «eine bestimmte Absicht». Il accompagne le nom féminin Absicht. On l’emploie pour présenter un élément précis sans le désigner encore comme déjà identifié.

bestimmte «bestimmte» signifie «précise» ou «particulière» et qualifie l’intention que B pourrait attribuer à A. Dans «eine bestimmte Absicht», il souligne qu’il s’agirait d’une intention déterminée, et non d’une impression vague. Cette forme est utile lorsqu’on veut éviter de supposer trop vite un motif précis.

Absicht «Absicht» signifie «intention» et désigne ici le motif que B pourrait attribuer à A derrière son message. Dans «eine bestimmte Absicht unterstelle», le mot représente le contenu de cette supposition. On l’emploie lorsqu’on parle de ce qu’une personne voulait réellement faire ou exprimer.

unterstelle Dans «dir eine bestimmte Absicht unterstelle», «unterstelle» signifie «attribue» ou «suppose» une intention à quelqu’un, avec l’idée qu’il ne faut pas le faire sans vérification. C’est une forme du verbe unterstellen; la structure conserve la personne après dir et l’intention après eine bestimmte Absicht. B promet donc de demander des précisions avant d’attribuer à A un motif précis.

Points de Grammaire

obwohl + verbe en fin de proposition

Obwohl der Kontext fehlte, war ich frustriert.

Op-vol deur kon-tèkst fèl-teu, var ikh frus-tri-irt.

Bien que le contexte ait manqué, j'étais frustré.

Après « obwohl », le verbe conjugué se place à la fin de la proposition subordonnée.

zu + infinitif avec un verbe séparable

Vertrauen aufzubauen

Fèr-trao-eun aof-tsou-bao-eun

reconstruire la confiance

Avec un verbe séparable, « zu » s'insère entre le préfixe et le radical à l'infinitif.

Vocabulaire Allemand

antworten Verbe

ant-vor-teun répondre geantwortet

habe zu schnell geantwortet

beabsichtigen Verbe

beu-ap-tsikh-ti-guen avoir l'intention de, vouloir beabsichtigt hatte

als ich es beabsichtigt hatte

fehlen Verbe

fè-leun manquer fehlte

etwas Kontext fehlte

früh Adjectif

fru précédent, antérieur frühere

meine frühere Nachricht

frustriert Adjectif

frus-tri-irt frustré

Ich war ... frustriert

glauben Verbe

glao-beun croire glaube

Ich glaube

Kontext Nom

kon-tèkst contexte

etwas Kontext

Nachricht Nom

na-rakh-rikht message

meine frühere Nachricht

obwohl Conjonction

op-vol bien que, même si

obwohl ich mich gefragt habe

rüberkommen Verbe

ru-beur-ko-meun paraître, être perçu kam ... rüber

kam schärfer rüber

scharf Adjectif

charf sec, incisif schärfer

kam schärfer rüber

sich fragen Expression

zikh fra-guen se demander habe ich mich gefragt

ich habe mich gefragt

Quiz

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

sec, incisif

Voir la Réponse

schärfer

message

Voir la Réponse

Nachricht

précédent, antérieur

Voir la Réponse

frühere

manquer

Voir la Réponse

fehlte