Utiliser un réfrigérateur partagé | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Utiliser un réfrigérateur partagé, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

Can I use the shared fridge?

keune aï youz ze chèrde fridj Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

Label your food before you put it in.

lébeul yeur foud bifor you pout it in Étiquette ta nourriture avant de la mettre dedans.

Where can I find a label?

ouèr keune aï faïnd e lébeul Où est-ce que je peux trouver une étiquette ?

There are labels beside the fridge.

zèr eur lébeulz bissaïd ze fridj Il y a des étiquettes à côté du réfrigérateur.

Is there enough space inside?

iz zèr ineuf spéïs insaïd Est-ce qu’il y a assez de place à l’intérieur ?

Use the top shelf; there is room there.

youz ze top chèlf ; zèr iz roum zèr Utilise l’étagère du haut, il y a de la place dessus.

I will take my food out later.

aï ouil téïk maï foud aoute léïteur Je sortirai ma nourriture plus tard.

That keeps space open for other people.

zatt kiips spéïs o’peune feur eudheur piipeul Ça laisse de la place pour les autres.

Mot par mot

Can Dans « Can I use the shared fridge? », « Can » sert à demander si l’on a la permission de faire quelque chose. Il se place avant le sujet et le verbe à leur forme de base, comme dans « Can I use... ? ». On l’utilise notamment pour demander poliment l’autorisation.

I Dans « Can I use the shared fridge? », « I » désigne la personne qui parle : « je ». Il se place avant le verbe dans une question avec « Can », comme dans « Can I use... ? ». On l’utilise pour parler de sa propre action ou de son propre besoin.

use Dans « Can I use the shared fridge? », « use » signifie « utiliser ». Après « Can », le verbe reste sous la forme « use », sans changement. La structure « Can I use... ? » sert à demander la permission d’utiliser quelque chose.

the Dans « the shared fridge », « the » désigne un réfrigérateur précis, connu dans la situation : « le réfrigérateur partagé ». Il se place avant le groupe nominal, comme dans « the top shelf ». On l’utilise quand le contexte permet d’identifier précisément la chose.

shared Dans « the shared fridge », « shared » indique que le réfrigérateur est utilisé par plusieurs personnes : « partagé ». Il se place avant le nom « fridge ». Ce type de forme décrit une chose ou un espace utilisé en commun.

fridge Dans « the shared fridge », « fridge » signifie « réfrigérateur ». C’est le nom de l’appareil dont les personnes parlent dans toute la conversation. On peut l’employer après un déterminant, comme dans « the shared fridge ».

Label Dans « Label your food before you put it in. », « Label » signifie « étiquette » ou « mets une étiquette sur ». Ici, il donne directement une consigne et se place avant « your food ». Cette structure sert à demander à quelqu’un d’effectuer une action pratique.

your Dans « your food », « your » indique que la nourriture appartient à la personne à qui l’on parle : « ta » ou « votre ». Il se place juste avant le nom « food ». On l’utilise pour relier un objet à la personne à qui l’on parle.

food Dans « your food », « food » désigne la nourriture de la personne à qui l’on parle. Le mot est précédé de « your » dans cette phrase. Il s’emploie ainsi pour parler de ce que quelqu’un doit identifier ou ranger.

before Dans « before you put it in », « before » signifie « avant » et introduit l’action qui doit avoir lieu en premier. Il est suivi de « you put it in », ce qui donne la structure « before + sujet + action ». On l’utilise pour organiser deux actions dans le temps.

you Dans « before you put it in », « you » désigne la personne à qui l’on parle : « tu » ou « vous ». Il est placé avant le verbe « put ». On l’utilise comme sujet pour indiquer qui réalise l’action.

put Dans « you put it in », « put » signifie « mettre ». La structure complète « put it in » signifie mettre quelque chose à l’intérieur, ici dans le réfrigérateur. On réutilise cette structure avec un objet placé entre « put » et « in ».

it Dans « put it in », « it » remplace la nourriture déjà mentionnée dans « your food ». Il se place entre « put » et « in », car il désigne la chose que l’on met à l’intérieur. On l’utilise pour éviter de répéter un objet déjà connu.

in Dans « put it in », « in » indique que la nourriture doit être placée à l’intérieur du réfrigérateur. Il complète la structure « put it in ». On l’utilise pour indiquer une destination intérieure après un verbe de placement.

Where Dans « Where can I find a label? », « Where » demande dans quel endroit se trouve quelque chose : « où ». Il apparaît au début de la question, avant « can I find ». On l’utilise pour demander la localisation d’un objet ou d’un lieu.

find Dans « Where can I find a label? », « find » signifie « trouver ». Après « Can », il reste sous la forme « find ». La structure « Where can I find... ? » sert à demander où obtenir ou localiser quelque chose.

a Dans « a label », « a » introduit une étiquette non précisée : « une étiquette ». Il se place avant le nom singulier « label ». On l’utilise quand on parle d’un élément parmi d’autres, sans en désigner un en particulier.

There Dans « There are labels beside the fridge. », « There » fait partie de la structure « There are », qui signifie « il y a ». Dans « there is room there », le second « there » indique un endroit précis. Ces structures servent à signaler l’existence ou la présence de quelque chose.

are Dans « There are labels beside the fridge. », « are » complète « There » dans la structure « There are » : « il y a » plusieurs étiquettes. Il est placé avant le groupe nominal « labels ». On utilise cette structure pour annoncer la présence de choses dans un lieu.

labels Dans « There are labels beside the fridge. », « labels » désigne les étiquettes disponibles à côté du réfrigérateur. La forme apparaît après « There are » et avant « beside the fridge ». Elle sert ici à parler des étiquettes que l’on peut prendre pour identifier la nourriture.

beside Dans « beside the fridge », « beside » signifie « à côté de ». Il introduit le lieu où se trouvent les étiquettes et est suivi de « the fridge ». On l’utilise pour situer une chose près d’une autre.

Is Dans « Is there enough space inside? », « Is » sert à poser une question sur la présence ou l’existence de quelque chose. Il est placé au début de la question, avant « there ». La structure « Is there... ? » permet de demander si quelque chose est disponible ou présent.

enough Dans « enough space », « enough » signifie « assez de » et indique une quantité suffisante. Il se place avant le nom « space ». On l’utilise pour demander ou vérifier si une quantité répond à un besoin.

space Dans « enough space inside? », « space » désigne la place disponible à l’intérieur du réfrigérateur. Il est précédé de « enough » pour demander si cette place est suffisante. On l’utilise dans des situations où l’on vérifie la capacité disponible.

inside Dans « Is there enough space inside? », « inside » signifie « à l’intérieur », ici à l’intérieur du réfrigérateur. Il précise l’endroit où la place est recherchée. On l’utilise pour situer quelque chose dans un espace fermé ou délimité.

top Dans « the top shelf », « top » indique que l’étagère est située en haut : « l’étagère du haut ». Il se place avant « shelf ». On l’utilise pour distinguer une partie supérieure d’un espace ou d’un objet.

shelf Dans « the top shelf », « shelf » signifie « étagère ». Le groupe désigne l’étagère située en haut du réfrigérateur. On l’utilise après un déterminant et peut le préciser avec un mot placé avant, comme « top ».

room Dans « there is room there », « room » signifie « place disponible ». Il indique qu’un espace libre existe sur l’étagère du haut. La structure « there is room » sert à dire qu’il reste assez d’espace pour placer quelque chose.

will Dans « I will take my food out later », « will » indique que l’action est prévue pour plus tard. Il est placé après « I » et avant le verbe « take ». La structure « I will + verbe » sert à parler d’une action future ou d’une décision concernant la personne qui parle.

take Dans « I will take my food out later », « take » participe à la structure « take my food out », qui signifie sortir ma nourriture. Après « will », il garde la forme « take ». Cette structure sert à parler du déplacement d’un objet vers l’extérieur d’un lieu.

my Dans « my food », « my » indique que la nourriture appartient à la personne qui parle : « ma ». Il se place avant le nom « food ». On l’utilise pour relier un objet à la personne qui parle.

out Dans « take my food out », « out » indique que la nourriture est retirée du réfrigérateur et déplacée vers l’extérieur. Il complète le verbe dans la structure « take ... out ». On l’utilise avec un verbe pour exprimer le fait de faire sortir quelque chose.

later Dans « I will take my food out later », « later » signifie « plus tard ». Il précise que l’action de sortir la nourriture n’aura pas lieu immédiatement. On l’utilise pour situer une action à un moment ultérieur.

That Dans « That keeps space open for other people », « That » désigne l’action mentionnée juste avant, le fait de sortir la nourriture plus tard : « cela » ou « ça ». Il est placé au début de la phrase comme sujet de « keeps ». On l’utilise pour reprendre une situation ou une action déjà évoquée.

keeps Dans « That keeps space open », « keeps » signifie « garde » ou « laisse » dans le sens de maintenir la place libre. Il relie l’action précédente à son effet sur l’espace disponible. La structure « keep + objet + adjectif » sert à dire qu’une chose maintient un état.

open Dans « keeps space open », « open » signifie ici « libre », car il décrit la place qui reste disponible. Il complète la structure « keeps space open ». On l’utilise après cette structure pour indiquer l’état dans lequel un espace est maintenu.

for Dans « for other people », « for » signifie « pour » et indique à qui la place libre est destinée. Il est suivi du groupe « other people ». On l’utilise pour relier une ressource ou un avantage aux personnes qui peuvent en bénéficier.

other Dans « other people », « other » signifie « autres » et désigne des personnes différentes de celle qui parle ou de celles déjà concernées. Il se place avant « people ». On l’utilise pour parler d’autres membres d’un groupe ou d’autres personnes dans la situation.

people Dans « for other people », « people » signifie « personnes » ou « gens ». Le mot désigne ici les autres utilisateurs du réfrigérateur partagé. On l’utilise après « other » pour parler des personnes qui pourront profiter de la place disponible.

Points de Grammaire

before + subject + verb

Label the food before you put it inside.

lébeul ze foud bifor you pout it insaïd

Étiquette la nourriture avant de la mettre à l’intérieur.

Après before, on emploie une proposition avec un sujet et un verbe.

enough + noun

There is enough space inside.

zèr iz ineuf spéïs insaïd

Il y a assez de place à l’intérieur.

Enough se place avant le nom pour exprimer une quantité suffisante.

Vocabulaire Anglais

before Conjonction

bifor avant

before you put it in

beside Préposition

bissaïd à côté de

beside the fridge

enough Déterminant

ineuf assez de

enough space

find Verbe

faïnd trouver

Where can I find a label?

food Nom

foud nourriture

your food

fridge Nom

fridj réfrigérateur

the shared fridge

label Verbe

lébeul étiqueter

Label your food before you put it in.

put Verbe

pout mettre

you put it in

shared Adjectif

chèrde partagé

the shared fridge

space Nom

spéïs place, espace

Is there enough space inside?

use Verbe

youz utiliser

Can I use the shared fridge?

where Adverbe

ouèr où

Where can I find a label?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

Voir la Réponse

Can I use the shared fridge?

Où est-ce que je peux trouver une étiquette ?

Voir la Réponse

Where can I find a label?

Il y a des étiquettes à côté du réfrigérateur.

Voir la Réponse

There are labels beside the fridge.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

nourriture

Voir la Réponse

food

partagé

Voir la Réponse

shared

où

Voir la Réponse

where

avant

Voir la Réponse

before