Garder une salle de bains commune propre | Cours de anglais en français

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

FR → EN / Niveau: A1

À propos de cette leçon

Avec Garder une salle de bains commune propre, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

A

Can I use this shared bathroom?

Keune aïe youze ziss chèrde bèss-roum ? Puis-je utiliser cette salle de bains commune ?
B

You can, and please keep the sink area clean.

You keune, èn plize kiip ze ssink èri-eu kliine. Oui, et s'il vous plaît, gardez l'espace autour du lavabo propre.
A

I need a paper towel.

Aï niide eu péïpeur taoueur. J'ai besoin d'une serviette en papier.
B

There are some near the sink.

Zèr ar seum nir ze ssink. Il y en a près du lavabo.
A

Does this go in the trash?

Deuz ziss go in ze trèch ? Est-ce que ça va dans la poubelle ?
B

Put it in the small bin.

Pout it ine ze smol bine. Mettez-la dans la petite poubelle.
A

I will wipe the sink quickly too.

Aï ouil ouaïpe ze ssink kouik-li tou. Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo.
B

That helps the next person.

Zat helps ze nekst peur-seune. Ça aide la personne suivante.

Mot par mot

Can Dans « Can I use this shared bathroom? », « Can » sert à demander la permission. La structure « Can I use…? » permet de demander poliment si l’on peut utiliser quelque chose. Vous pouvez l’employer pour demander l’autorisation d’entrer ou d’emprunter un objet.
I « I » désigne la personne qui parle, ici la personne qui demande à utiliser la salle de bains. Dans « Can I use…? », il vient avant le verbe « use ». Utilisez « I » pour parler de vous-même comme sujet.
use Dans « Can I use this shared bathroom? », « use » signifie utiliser ou se servir de quelque chose. Après « Can I », il introduit directement l’objet utilisé. La structure « Can I use…? » est courante pour demander la permission d’utiliser un lieu ou un objet.
this « This » désigne ici la salle de bains indiquée ou située à proximité. Dans « this shared bathroom », il accompagne directement le nom « bathroom ». Utilisez « this » pour parler d’une chose précise que vous montrez ou qui est proche.
shared Dans « this shared bathroom », « shared » indique que la salle de bains est utilisée par plusieurs personnes. Il précise le type de « bathroom » et se place avant le nom. Vous pouvez l’utiliser pour décrire un espace ou un objet utilisé en commun.
bathroom « Bathroom » désigne la pièce avec les toilettes et le lavabo dans cette scène. Dans « shared bathroom », il désigne l’espace commun que la personne souhaite utiliser. Ce mot sert à parler d’une salle de bains dans une demande ou une indication de lieu.
You Dans « You can, and please keep the sink area clean », « You » désigne la personne à qui l’on parle. Il est le sujet de « can » et de la demande qui suit. Utilisez « you » pour vous adresser directement à une personne ou à plusieurs personnes.
and « And » relie ici l’autorisation « You can » à la demande de garder l’espace propre. Il sert à enchaîner deux informations liées. Utilisez-le pour ajouter une instruction ou une idée à ce qui vient d’être dit.
please Dans « please keep the sink area clean », « please » rend la demande plus polie. Il peut se placer au début d’une instruction comme ici. Utilisez-le lorsque vous demandez quelque chose avec courtoisie.
keep Dans « keep the sink area clean », « keep » signifie maintenir l’espace du lavabo dans un état propre. Il est suivi de la chose concernée puis de l’état demandé : « keep + objet + adjectif ». Cette structure sert à demander qu’une chose reste dans une certaine condition.
the « The » indique ici un espace précis : celui autour du lavabo dans cette salle de bains. Il se place avant « sink area ». Utilisez-le lorsque l’objet ou le lieu est identifié dans le contexte.
sink Dans « the sink area » et « near the sink », « sink » désigne le lavabo. Il peut préciser un espace avec « sink area » ou être précédé d’une indication de lieu comme « near ». Utilisez ce mot pour parler du lavabo et de son emplacement.
area Dans « the sink area », « area » désigne l’espace autour du lavabo, et pas seulement le lavabo lui-même. Il suit « sink » pour former l’expression « sink area ». Cette construction permet de parler d’une zone précise d’une pièce.
clean Dans « keep the sink area clean », « clean » décrit l’état souhaité de l’espace du lavabo : sans saleté. Il vient après l’objet dans la structure « keep + objet + clean ». Vous pouvez l’utiliser pour demander ou décrire un espace propre.
need Dans « I need a paper towel », « need » signifie avoir besoin de quelque chose. Il est suivi de l’objet nécessaire, ici « a paper towel ». Utilisez « I need… » pour demander ou signaler une chose dont vous avez besoin.
a Dans « a paper towel », « a » introduit une serviette en papier non précisée, c’est-à-dire une unité parmi d’autres. Il se place avant le groupe nominal « paper towel ». Utilisez « a » pour parler d’une chose singulière sans en préciser laquelle.
paper Dans « a paper towel », « paper » précise que la serviette est faite de papier. Il se place avant « towel » pour former le groupe « paper towel ». Cette position sert à décrire la matière ou le type de l’objet.
towel « Towel » désigne la serviette utilisée ici pour s’essuyer ou nettoyer. Dans « a paper towel », il est précisé par « paper ». Vous pouvez employer ce mot pour parler d’une serviette dans une salle de bains ou lors du nettoyage.
There Dans « There are some near the sink », « There » introduit l’existence de serviettes à un endroit donné. Il ne désigne pas ici un lieu précis à lui seul ; il ouvre la structure qui indique ce qui est disponible. La structure « There are… » sert à signaler la présence de plusieurs choses.
are Dans « There are some near the sink », « are » indique qu’il y a plusieurs serviettes disponibles. Il fait partie de la structure « There are… », suivie de ce qui existe ou se trouve quelque part. Utilisez cette structure pour signaler plusieurs objets dans un lieu.
some Dans « There are some near the sink », « some » renvoie à une quantité non précisée de serviettes en papier. Le contexte permet de comprendre que ce sont les serviettes demandées. Utilisez « some » pour parler d’une quantité indéterminée sans donner de nombre.
near Dans « near the sink », « near » signifie à proximité du lavabo. Il introduit le lieu qui indique où se trouvent les serviettes. Utilisez « near + lieu » pour situer quelque chose à courte distance.
Does Dans « Does this go in the trash? », « Does » sert à former une question sur ce que l’on doit faire avec l’objet. Il est placé au début de la question, avant « this » et le verbe « go ». Cette structure permet de demander si une chose va à un endroit ou dans un contenant.
go Dans « Does this go in the trash? », « go » signifie ici être mis ou placé dans la poubelle. Il ne décrit pas nécessairement un déplacement autonome. La structure « Does this go in…? » sert à demander où jeter ou ranger quelque chose.
in Dans « go in the trash », « in » indique que l’objet doit être placé à l’intérieur de la poubelle. Il introduit le contenant « the trash ». Utilisez « in + contenant » pour indiquer qu’une chose va à l’intérieur.
trash Dans « the trash », « trash » désigne les déchets ou la poubelle comme destination de l’objet à jeter. L’expression « go in the trash » demande si quelque chose doit être jeté. Vous pouvez l’utiliser pour parler de ce qui doit être éliminé.
Put Dans « Put it in the small bin », « Put » donne l’instruction de placer quelque chose à un endroit. Il est suivi de l’objet « it » puis du lieu « in the small bin ». Utilisez cette forme pour donner une consigne directe de rangement ou de dépôt.
it Dans « Put it in the small bin », « it » désigne la chose dont on parle, ici la serviette en papier. Il vient après le verbe « Put » comme objet de l’instruction. Utilisez « it » pour reprendre un objet déjà identifié dans la conversation.
small Dans « the small bin », « small » décrit la poubelle comme n’étant pas grande. Il se place avant le nom « bin ». Utilisez-le pour distinguer un contenant ou un objet de petite taille.
bin Dans « the small bin », « bin » désigne le petit récipient destiné aux déchets. Il indique ici où placer la serviette. Ce mot sert à parler d’une poubelle ou d’un contenant pour les objets jetés.
will Dans « I will wipe the sink quickly too », « will » indique que l’action de nettoyer sera faite ensuite ou est décidée au moment de parler. Il se place avant le verbe « wipe ». Utilisez « I will… » pour annoncer une action future ou une intention.
wipe Dans « I will wipe the sink quickly too », « wipe » signifie nettoyer en frottant la surface du lavabo. Après « will », il introduit directement l’action. La structure « I will wipe + objet » sert à annoncer que l’on va essuyer une surface.
quickly Dans « wipe the sink quickly », « quickly » indique que l’action sera faite en peu de temps. Il précise la manière ou la rapidité de l’action « wipe ». Utilisez-le pour dire qu’une action se fait rapidement.
too Dans « I will wipe the sink quickly too », « too » signifie aussi et ajoute cette action aux actions déjà mentionnées. Il apparaît à la fin de la phrase. Utilisez « too » pour signaler qu’une personne fera également quelque chose.
That Dans « That helps the next person », « That » renvoie à l’action de nettoyer le lavabo qui vient d’être annoncée. Il permet de parler de cette action comme d’un élément déjà connu. Utilisez-le pour commenter une action ou une idée mentionnée juste avant.
helps Dans « That helps the next person », « helps » signifie rend la situation plus facile ou meilleure pour la personne suivante. Il décrit l’effet de l’action de nettoyer le lavabo. La structure « That helps + personne » permet d’expliquer à qui une action est utile.
next Dans « the next person », « next » désigne la personne qui utilisera l’espace après la personne actuelle. Il se place avant « person » pour indiquer l’ordre. Utilisez-le pour parler de quelqu’un ou de quelque chose qui vient après.
person Dans « the next person », « person » désigne un individu, ici l’utilisateur suivant de la salle de bains. Il est précisé par « next » et par « the ». Utilisez ce mot pour parler d’un individu sans donner son nom.

Points de Grammaire

need to + verb

We need to keep the shared bathroom clean.

Oui niide te kiip ze chèrde bèss-roum kliine.

Nous devons garder la salle de bains commune propre.

Après need to, on utilise le verbe à la base : need to keep, et non une forme conjuguée.

put + objet + near + lieu

Put the paper towel near the small bin.

Pout ze péïpeur taoueur nir ze smol bine.

Mets l'essuie-tout près de la petite poubelle.

Put est suivi directement de l’objet, puis de near pour indiquer sa position.

Vocabulaire Anglais

area Nom
èri-eu espace, zone

the sink area

bathroom Nom
bèss-roum salle de bains, toilettes

this shared bathroom

clean Adjectif
kliine propre

keep the sink area clean

keep Verbe
kiip garder, maintenir

please keep the sink area clean

near Préposition
nir près de, proche de

near the sink

need Verbe
niide avoir besoin de

I need a paper towel.

paper towel Expression
péïpeur taoueur essuie-tout, serviette en papier

I need a paper towel.

put Verbe
pout mettre

Put it in the small bin.

shared Adjectif
chèrde commun, partagé

this shared bathroom

sink Nom
ssink lavabo

the sink area

trash Nom
trèch poubelle, déchets

Does this go in the trash?

use Verbe
iouze utiliser

Can I use this shared bathroom?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Puis-je utiliser cette salle de bains commune ?

Voir la RéponseCan I use this shared bathroom?

J'ai besoin d'une serviette en papier.

Voir la RéponseI need a paper towel.

Il y en a près du lavabo.

Voir la RéponseThere are some near the sink.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

propre

Voir la Réponseclean

commun, partagé

Voir la Réponseshared

garder, maintenir

Voir la Réponsekeep

avoir besoin de

Voir la Réponseneed