Parler de la qualité de l'air et faire du sport à l'intérieur | Cours de anglais en franç…

À propos de cette leçon

Avec Parler de la qualité de l'air et faire du sport à l'intérieur, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

The air feels heavy today, and air quality may be poor.

Ze èr fiilz hévi te-déï, ènd èr kouoliti méï bi pour. L'air semble lourd aujourd'hui, et la qualité de l'air pourrait être mauvaise.

Outdoor exercise might not be a good idea, then.

Aoute-dor èks-eur-saïz maït not bi e goude aïdi-eu, zèn. Dans ce cas, faire de l'exercice dehors n'est peut-être pas une bonne idée.

I was planning to run in the park.

Aï woz plèning te reune ine ze park. Je prévoyais de courir dans le parc.

If pollution bothers you, choose an indoor workout instead.

If polou-cheune bozeurz you, tchoûz eune ine-dor weur-kaoute ine-stèd. Si la pollution te gêne, choisis plutôt un entraînement en intérieur.

I could use the gym, although it feels less relaxing than the park.

Aï keud youz ze djim, ôl-zô it fiilz less rilèksing zèn ze park. Je pourrais aller à la salle de sport, même si c'est moins relaxant que le parc.

Training indoors is healthier than breathing poor air.

Tréning ine-dorz iz hèlssi-eur zèn bri-zing pour èr. S'entraîner à l'intérieur est plus sain que de respirer un air pollué.

Should I wear a mask if I need to walk outside?

Choud aï wèr e mask if aï niid te wok aoute-saïd ? Devrais-je porter un masque si je dois marcher dehors ?

A mask can help, and local health advice may suggest extra precautions.

E mask kène help, ènd lo-keul hèlss eud-vaïs méï seudjèst èkstra pri-kô-cheunz. Un masque peut aider, et les conseils de santé locaux peuvent recommander des précautions supplémentaires.

Postponing the run until the air improves seems safer.

Pôst-pôning ze reune euntile zi èr improuvz siimz séïfeur. Reporter la course jusqu'à ce que l'air s'améliore semble plus prudent.

That keeps exercise from turning into another health problem.

Zat kiips èks-eur-saïz freum teurning ine-tou euneuzeur hèlss problème. Cela évite que l'exercice ne devienne un autre problème de santé.

Mot par mot

The « The » désigne ici un élément précis déjà identifiable, l’air dont on parle. Il s’emploie devant un nom singulier ou pluriel quand le contexte permet d’identifier cet élément, notamment pour parler d’un environnement connu.

air « Air » désigne ici l’air ambiant que les interlocuteurs respirent dehors. Il s’emploie naturellement dans l’expression « air quality » et dans les discussions sur la météo ou la pollution.

feels Dans « feels heavy », « feels » signifie « donne l’impression d’être » et décrit la perception de l’air. Le schéma « feel + adjectif » sert à exprimer une impression ou une sensation, par exemple pour parler de l’atmosphère d’un lieu.

heavy « Heavy » signifie ici « lourd » au sens d’une sensation désagréable dans l’air, et non d’un poids mesurable. Il peut qualifier une atmosphère ou une sensation qui semble pesante, notamment lorsqu’on décrit l’air ou le temps.

today « Today » signifie « aujourd’hui » et situe la situation au jour où l’on parle. Il s’emploie pour préciser le moment d’une observation, d’un changement ou d’un projet.

and « And » relie ici deux informations concernant l’air : il semble lourd et sa qualité pourrait être mauvaise. Il sert couramment à enchaîner deux mots, groupes de mots ou propositions qui s’ajoutent.

quality « Quality » désigne ici la qualité, c’est-à-dire l’état général de l’air. Dans « air quality », il forme une expression courante pour parler de la qualité de l’air dans les informations ou les conseils de santé.

may « May » exprime ici une possibilité : la qualité de l’air pourrait être mauvaise. Le schéma « may + verbe » sert à présenter une éventualité avec prudence, notamment lorsqu’une information n’est pas certaine.

be Après « may », « be » signifie « être » et introduit ici la caractéristique « poor ». Le schéma « may be + adjectif » permet de décrire une possibilité, par exemple pour évaluer une situation.

poor « Poor » signifie ici « mauvais » ou « de mauvaise qualité » dans « air quality may be poor ». Il s’emploie pour évaluer négativement la qualité d’une chose, par exemple dans une information sur les conditions extérieures.

Outdoor « Outdoor » signifie « extérieur » ou « en plein air » et précise que l’exercice se déroule dehors. Il se place souvent avant un nom dans des expressions comme « outdoor exercise » pour distinguer une activité extérieure d’une activité en intérieur.

exercise « Exercise » désigne ici l’exercice physique en général. Il s’emploie pour parler d’une activité destinée à entretenir le corps, notamment dans « outdoor exercise » ou « indoor exercise ».

might « Might » exprime ici une possibilité : l’exercice dehors ne serait peut-être pas une bonne idée. Il s’emploie avant un verbe pour formuler une hypothèse prudente, par exemple lorsqu’on donne un avis sur une activité.

not « Not » nie ici l’évaluation « a good idea » : ce n’est peut-être pas une bonne idée. Il se place avec le verbe pour former une négation, notamment dans une réponse ou une recommandation prudente.

a « A » introduit ici un élément singulier non identifié auparavant : une bonne idée parmi d’autres possibilités. Il s’emploie devant un nom singulier commençant par un son consonantique, comme dans « a good idea ».

good « Good » signifie ici « bon » et porte une évaluation positive sur l’idée proposée. Il s’emploie devant un nom pour donner un avis, notamment dans le schéma « a good idea ».

idea « Idea » désigne ici une proposition ou une manière d’agir. Dans « a good idea », il sert à évaluer une option dans une conversation où l’on cherche une solution.

then « Then » signifie ici « dans ce cas » et relie la conclusion à l’information précédente sur la mauvaise qualité de l’air. Il s’emploie pour tirer une conséquence ou formuler une décision à partir du contexte.

I « I » signifie « je » et désigne la personne qui parle. En anglais, ce pronom sujet s’emploie pour présenter ses propres projets, opinions ou actions.

was Dans « I was planning », « was » situe le projet dans le passé avec le sujet « I ». Il s’emploie avec une forme en « -ing » pour parler d’une action ou d’un projet en cours à ce moment-là.

planning « Planning » signifie ici « prévoir » ou « avoir pour projet » et présente un projet envisagé par la personne qui parle. Le schéma « be planning to + verbe » sert à parler d’une action que l’on avait l’intention de faire.

to Dans « planning to run », « to » marque l’infinitif du verbe qui exprime l’action prévue. Le schéma « plan to + verbe » s’emploie pour annoncer un projet ou une intention.

run « Run » signifie ici « courir », dans le cadre d’une activité sportive au parc. Après « to », il exprime l’action prévue et peut être réutilisé pour parler d’un projet d’activité physique.

in « In » situe ici l’action à l’intérieur d’un lieu, le parc. Il s’emploie devant un lieu pour indiquer où une activité se déroule, comme dans « in the park ».

park « Park » désigne ici le parc où la personne avait prévu de courir. Il s’emploie après une préposition de lieu pour préciser l’endroit d’une activité extérieure.

If « If » introduit ici une condition : le conseil de choisir un entraînement en intérieur dépend du fait que la pollution gêne la personne. Il s’emploie pour présenter une situation et sa conséquence dans un conseil ou une proposition.

pollution « Pollution » désigne ici la présence de substances nuisibles dans l’environnement ou dans l’air. Il s’emploie comme sujet d’une phrase pour expliquer qu’un problème environnemental cause une gêne ou justifie une précaution.

bothers « Bothers » signifie ici « dérange » ou « gêne » la personne désignée par « you ». Le schéma « something bothers someone » sert à dire qu’une chose provoque une gêne, par exemple dans une discussion sur la santé.

you « You » désigne ici la personne à qui l’on parle et signifie « te » ou « vous » selon la relation. Il peut recevoir directement l’action d’un verbe comme « bothers » dans une question ou un conseil adressé à quelqu’un.

choose « Choose » signifie ici « choisis » et présente directement la solution recommandée : un entraînement en intérieur. Il s’emploie pour conseiller une option parmi plusieurs possibilités, notamment dans le schéma « choose + option ».

an « An » introduit ici un entraînement singulier non spécifié et précède « indoor », qui commence par un son vocalique. Il s’emploie comme article indéfini devant un nom singulier commençant par un son vocalique.

indoor « Indoor » signifie « en intérieur » et précise que l’entraînement se déroule dans un espace fermé. Il se place avant un nom dans des expressions comme « indoor workout » pour décrire une activité réalisée à l’intérieur.

workout « Workout » désigne ici une séance ou un entraînement physique. Il s’emploie après un adjectif comme « indoor » pour préciser le type d’activité proposé en remplacement de la course dehors.

instead « Instead » signifie ici « à la place » et indique que l’entraînement en intérieur remplace la course extérieure. Il s’emploie pour signaler le choix d’une option différente dans une recommandation ou une décision.

could « Could » exprime ici une possibilité envisagée par la personne qui parle : elle pourrait utiliser la salle de sport. Il s’emploie avant un verbe pour proposer une option ou présenter une action possible.

use Dans « use the gym », « use » signifie ici utiliser ou fréquenter la salle pour y faire de l’exercice. Le schéma « use + lieu ou équipement » sert à parler de la ressource choisie pour une activité.

gym « Gym » désigne ici la salle de sport utilisée comme solution intérieure. Il s’emploie pour parler d’un lieu où l’on s’entraîne, notamment lorsqu’on compare une activité en salle et une activité au parc.

although « Although » introduit ici une réserve : la salle est une solution possible, même si elle est moins relaxante que le parc. Il sert à relier une idée principale à une information qui lui fait contraste, notamment pour nuancer un avis.

it Dans « it feels less relaxing », « it » reprend ici l’option de s’entraîner à la salle. Il s’emploie comme sujet pour reprendre une situation ou une chose déjà mentionnée, surtout lorsqu’on donne une impression à son sujet.

less « Less » signifie ici « moins » et indique un degré inférieur de détente par rapport au parc. Il se place devant un adjectif comme « relaxing » pour construire une comparaison de degré.

relaxing « Relaxing » signifie ici « relaxant » et décrit l’effet ressenti d’une activité ou d’un lieu. Il peut suivre « feel » pour exprimer l’impression produite par une option, comme une salle de sport ou un parc.

than « Than » introduit ici le point de comparaison : le parc. Il s’emploie après une forme comparative comme « less relaxing » pour préciser avec quoi l’on compare une chose.

Training Dans « Training indoors », « Training » désigne ici le fait de s’entraîner et constitue l’activité dont on évalue les bienfaits. Une forme en « -ing » placée au début de la phrase peut ainsi désigner une activité générale, notamment dans un conseil de santé.

indoors « Indoors » signifie « à l’intérieur » et précise le lieu où se déroule l’entraînement. Il s’emploie pour parler d’une activité réalisée dans un bâtiment ou un espace fermé, en particulier lorsqu’on la distingue d’une activité dehors.

is « Is » relie ici l’activité « Training indoors » à son évaluation « healthier ». Il s’emploie avec un sujet singulier pour décrire une caractéristique ou établir une comparaison dans une phrase informative.

healthier « Healthier » signifie ici « plus sain » et compare l’entraînement en intérieur à la respiration d’un air pollué. Il s’emploie pour recommander l’option considérée comme meilleure pour la santé dans une discussion pratique.

breathing « Breathing » désigne ici l’action de respirer l’air pollué. Après « than », cette forme en « -ing » permet de comparer une activité ou une situation à une autre, notamment dans une explication sur les risques.

Should Dans la question « Should I wear a mask », « Should » sert à demander un conseil sur ce qu’il serait préférable de faire. Il se place avant le sujet dans une question et s’emploie lorsqu’on cherche une recommandation pratique.

wear « Wear » signifie ici « porter » un masque sur soi. Après « should », il reste sous cette forme et sert à demander ou exprimer un conseil concernant un vêtement ou un accessoire.

mask « Mask » désigne ici le masque envisagé comme précaution lors d’une sortie. Il s’emploie après des verbes comme « wear » lorsqu’on parle d’un équipement que l’on porte pour se protéger.

need Dans « need to walk », « need » exprime ici la nécessité de marcher dehors. Le schéma « need to + verbe » sert à parler d’une action nécessaire dans une situation concrète.

walk « Walk » signifie ici « marcher », notamment pour se déplacer dehors. Après « need to », il désigne l’action nécessaire et peut servir à parler d’un déplacement ou d’une activité à pied.

outside « Outside » signifie ici « dehors » ou « à l’extérieur » et indique le lieu de la marche. Il s’emploie pour préciser qu’une personne ou une activité se trouve hors d’un bâtiment, notamment dans une question sur les précautions.

can « Can » signifie ici qu’un masque est susceptible d’aider dans cette situation. Il s’emploie avant un verbe pour exprimer une possibilité ou une capacité, notamment lorsqu’on décrit l’utilité d’une mesure.

help « Help » signifie ici « aider » ou contribuer à protéger la personne. Après « can », il exprime l’effet possible du masque et peut s’employer pour parler de l’utilité d’un conseil ou d’un équipement.

local « Local » signifie ici « local » et précise que les conseils concernent la région ou la communauté concernée. Il se place avant un nom comme « health advice » pour en préciser l’origine ou le champ d’application.

health « Health » signifie ici « santé » et précise le domaine des conseils mentionnés. Dans « health advice », il forme une expression utilisée lorsqu’on parle de recommandations destinées à protéger la santé.

advice « Advice » désigne ici les recommandations données par les autorités ou les services de santé. Il s’emploie dans des expressions comme « health advice » lorsqu’une personne cherche des indications fiables sur les précautions à prendre.

suggest « Suggest » signifie ici « recommander » ou « proposer » une mesure, les précautions supplémentaires. Le schéma « suggest + option ou mesure » sert à formuler une recommandation sans la présenter nécessairement comme une obligation.

extra « Extra » signifie ici « supplémentaire » et indique que les précautions viennent s’ajouter aux mesures habituelles. Il se place avant un nom pour signaler une quantité ou une mesure en plus, notamment dans des recommandations.

precautions « Precautions » désigne ici les mesures prises pour réduire un risque lié à la mauvaise qualité de l’air. Il s’emploie dans les conseils de santé ou de sécurité lorsqu’on recommande plusieurs actions préventives.

Postponing « Postponing » signifie ici « reporter » la course à un moment plus sûr et désigne cette décision comme une action. Placée au début de la phrase, cette forme en « -ing » permet de parler d’une activité ou d’une décision de manière générale.

until « Until » signifie ici « jusqu’à ce que » et fixe la limite temporelle du report : l’air doit s’améliorer. Il s’emploie pour indiquer qu’une action continue ou reste différée jusqu’à un événement ou un changement.

improves « Improves » signifie ici « s’améliore » et décrit le changement attendu de la qualité de l’air. Il s’emploie avec un sujet comme « the air » pour signaler qu’une situation devient meilleure, notamment dans une condition temporelle.

seems « Seems » signifie ici « semble » et présente le report comme une impression ou une conclusion prudente. Le schéma « seem + adjectif » sert à donner une évaluation sans la présenter comme une certitude absolue.

safer « Safer » signifie ici « plus sûr » ou « plus prudent » et compare le report de la course à la poursuite de l’activité dans un air pollué. Il s’emploie pour recommander l’option qui présente moins de risques dans une situation donnée.

That « That » signifie ici « cela » et reprend la décision de reporter la course jusqu’à l’amélioration de l’air. Il s’emploie pour renvoyer à une idée ou à une action déjà mentionnée et en présenter la conséquence.

keeps Dans « keeps exercise from turning into another health problem », « keeps » exprime l’idée d’empêcher une conséquence indésirable. Le schéma « keep + something + from + forme en -ing » sert à dire qu’une mesure évite qu’une action entraîne un résultat.

from Dans « keeps exercise from turning », « from » introduit l’action ou le résultat empêché. Il fait partie du schéma « keep someone or something from + forme en -ing », utile pour parler de prévention.

turning « Turning » signifie ici « devenir » ou « se transformer en » et décrit le passage de l’exercice à une situation négative. Après « from », la forme en « -ing » désigne l’action ou le changement que la mesure cherche à empêcher.

into « Into » indique ici le passage vers un nouvel état : l’exercice deviendrait un problème de santé. Il s’emploie avec des verbes de transformation comme « turn » pour préciser le résultat obtenu ou redouté.

another « Another » signifie ici « un autre » et indique qu’un problème de santé supplémentaire pourrait s’ajouter au problème initial. Il s’emploie devant un nom singulier pour parler d’un élément différent qui vient en plus.

problem « Problem » désigne ici une difficulté ou une conséquence négative pour la santé. Il s’emploie dans des expressions comme « a health problem » lorsqu’on décrit un risque ou une situation à éviter.

Points de Grammaire

Although + proposition, proposition

Although outdoor exercise is relaxing, pollution bothers me.

Ôl-zô aoute-dor èks-eur-saïz iz rilèksing, polou-cheune bozeurz mi.

Même si l’exercice en plein air est relaxant, la pollution me dérange.

Although introduit une concession : la deuxième proposition reste vraie malgré la première.

keep + complément + adjectif comparatif

Indoor exercise keeps the air safer.

Ine-dor èks-eur-saïz kiips zi èr séïfeur.

L’exercice en intérieur rend l’air plus sûr.

Keep peut signifier « maintenir » et se construit ici avec un complément et un adjectif.

Vocabulaire Anglais

air Nom

èr air

The air feels heavy today.

bother Verbe

bozeur gêner, déranger bothers

If pollution bothers you

choose Verbe

tchoûz choisir

choose an indoor workout instead

exercise Nom

èks-eur-saïz exercice, activité physique

Outdoor exercise might not be a good idea

heavy Adjectif

hévi lourd

The air feels heavy today.

idea Nom

aïdi-eu idée

a good idea

outdoor Adjectif

aoute-dor extérieur, en plein air

Outdoor exercise

plan Verbe

plann prévoir, planifier planning

I was planning to run

pollution Nom

polou-cheune pollution

If pollution bothers you

poor Adjectif

pour mauvais, de mauvaise qualité

air quality may be poor

quality Nom

kouoliti qualité

air quality may be poor

run Verbe

reune courir

I was planning to run in the park

Quiz

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

extérieur, en plein air

Voir la Réponse

outdoor

lourd

Voir la Réponse

heavy

mauvais, de mauvaise qualité

Voir la Réponse

poor

idée

Voir la Réponse

idea