Audio de la leçon
0:00
0:00
À propos de cette leçon
Avec Salutations et présentations de base, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.
Dialogue
A
Buenos días a todos.
Bouénoss di-ass a toddoss. Bonjour à tous.
B
¿Cómo estás?
Komo èstass ? Comment vas-tu ?
A
Estoy bien.
Èstoï biène. Je vais bien.
B
Es un placer conocerte.
Èsse oun plassèr konossèrté. C'est un plaisir de te rencontrer.
A
Que tengas un buen día.
Ké tèn-gass oun bouène di-a. Passe une bonne journée.
B
De nada.
Dé nada. Je t'en prie.Mot par mot
Buenos
Dans «Buenos días a todos», «Buenos» signifie «bons» et participe à la salutation du matin. Il s’emploie ici avec «días» dans l’expression «Buenos días». Cette salutation convient pour commencer une conversation le matin, avec une personne ou un groupe.
días
Dans «Buenos días a todos», «días» signifie littéralement «jours», mais l’ensemble «Buenos días» sert à dire «bonjour» le matin. Il se combine avec «Buenos» dans cette salutation fixe. Vous pouvez utiliser «Buenos días» en arrivant ou en commençant un échange matinal.
a
Dans «Buenos días a todos», «a» introduit les personnes auxquelles la salutation est adressée. Il relie ici la salutation au groupe mentionné dans «todos». On retrouve souvent «a» avant une personne ou un groupe directement concernés par une action ou une parole.
todos
Dans «Buenos días a todos», «todos» désigne toutes les personnes auxquelles l’on parle, donc «tout le monde». Il complète «a» dans le groupe «a todos». Cette expression est utile pour s’adresser collectivement à plusieurs personnes.
Cómo
Dans «¿Cómo estás?», «Cómo» signifie «comment» et sert à demander l’état ou la situation de quelqu’un. L’accent marque ici le mot interrogatif. Vous pouvez réutiliser «Cómo» pour demander de quelle manière quelque chose se passe ou comment quelqu’un va.
estás
Dans «¿Cómo estás?», «estás» sert à demander comment va la personne à qui l’on parle. C’est une forme de «estar», utilisée ici pour parler d’un état. La structure «¿Cómo estás?» est une question courante pour prendre des nouvelles de quelqu’un.
Estoy
Dans «Estoy bien», «Estoy» signifie «je suis» et présente l’état de la personne qui parle. C’est une forme de «estar», ici utilisée avec «bien» pour répondre à une question sur son état. Vous pouvez employer «Estoy» avant un mot ou un groupe qui décrit votre état.
bien
Dans «Estoy bien», «bien» signifie «bien» ou «en bonne forme» et décrit l’état de la personne qui parle. Il complète «Estoy» dans la réponse «Estoy bien». Cette combinaison sert notamment à répondre simplement quand quelqu’un demande comment vous allez.
Es
Dans «Es un placer conocerte», «Es» signifie «c’est» ou «est» et introduit la description d’une situation. C’est une forme de «ser», utilisée ici pour présenter «un placer». Vous pouvez placer «Es» devant un nom ou une expression pour identifier ou caractériser quelque chose.
un
Dans «Es un placer conocerte», «un» signifie «un» et introduit «placer». Il accompagne ici le nom «placer» dans le groupe «un placer». On l’emploie devant un nom masculin singulier lorsque l’on parle d’un élément non déterminé.
placer
Dans «Es un placer conocerte», «placer» signifie «plaisir» et désigne ici le plaisir de rencontrer la personne. Il est introduit par «un» dans l’expression «un placer». Cette expression peut servir à montrer poliment que l’on est heureux de faire la connaissance de quelqu’un.
conocerte
Dans «Es un placer conocerte», «conocerte» signifie «te rencontrer» ou «faire ta connaissance». Cette forme associe «conocer», qui exprime ici le fait de rencontrer quelqu’un, et «te», qui renvoie à la personne à qui l’on parle. Elle s’emploie après des expressions comme «Es un placer» pour parler du plaisir de rencontrer quelqu’un.
Que
Dans «Que tengas un buen día», «Que» introduit un souhait adressé à l’autre personne. Il fait partie de la formule qui signifie «passe une bonne journée» ou «que tu aies une bonne journée». Vous pouvez utiliser «Que» au début d’un souhait lorsque le contexte permet de comprendre ce que l’on souhaite.
tengas
Dans «Que tengas un buen día», «tengas» exprime le souhait que l’autre personne ait une bonne journée. C’est une forme de «tener» utilisée après «Que» dans cette formule de souhait. La structure «Que tengas» peut introduire un souhait concernant ce que l’interlocuteur aura ou vivra.
buen
Dans «Que tengas un buen día», «buen» signifie «bon» ou «agréable» et qualifie «día». Il se place juste avant «día» dans le groupe «un buen día». Cette combinaison sert à souhaiter une journée agréable.
día
Dans «Que tengas un buen día», «día» signifie «jour» et désigne ici la journée qui commence ou qui continue pour l’interlocuteur. Il est accompagné de «un buen» dans le groupe «un buen día». Cette expression s’emploie pour prendre congé en souhaitant une bonne journée.
De nada
«De nada» signifie «de rien» et s’utilise pour répondre à un remerciement, avec le sens de «je vous en prie» ou «il n’y a pas de quoi». Dans cette expression, «De» introduit «nada», tandis que «nada» signifie «rien» ; ensemble, ils forment la réponse complète. Vous pouvez dire «De nada» après que quelqu’un vous a remercié.
Points de Grammaire
Que tengas + un buen día
Que tengas un buen día.
Ké tèn-gass oun bouène di-a.Passe une bonne journée.
« Que tengas » exprime un souhait ; le verbe est à la deuxième personne du singulier.
conocerte
Es un placer conocerte.
Èsse oun plassèr konossèrté.C’est un plaisir de te rencontrer.
« Conocerte » combine l’infinitif « conocer » et le pronom « te » placé à la fin.
Vocabulaire Espagnol
bien
Adverbe
Biène
bien
buen
Adjectif
Bouène
bon
Buenos días
Expression
Bouénoss di-ass
Bonjour
cómo
Adverbe
Komo
comment
conocerte
Verbe
Konossèrté
te rencontrer
De nada
Expression
Dé nada
Je t'en prie
día
Nom
Di-a
jour
es
Verbe
Èsse
est
estás
Verbe
Èstass
tu vas
placer
Nom
Plassèr
plaisir
que tengas
Expression
Ké tèn-gass
que tu aies
todos
Pronom
Toddoss
tous
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Bonjour à tous.
Voir la Réponse
Buenos días a todos.Comment vas-tu ?
Voir la Réponse
¿Cómo estás?Je vais bien.
Voir la Réponse
Estoy bien.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
plaisir
Voir la Réponse
placercomment
Voir la Réponse
cómotu vas
Voir la Réponse
estáste rencontrer