Utiliser un réfrigérateur partagé | Cours de espagnol en français

À propos de cette leçon

Avec Utiliser un réfrigérateur partagé, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.

Dialogue

¿Puedo usar la nevera compartida?

Pouédo oussar la nébéra kompartida ? Est-ce que je peux utiliser le frigo partagé ?

Ponle una etiqueta a tu comida antes de meterla en la nevera.

Ponne-lé ouna étikéta a tou komida antès dé métérla èn la nébéra. Étiquette ta nourriture avant de la mettre au réfrigérateur.

¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?

Dondé pouédo ènkontrar ouna étikéta ? Où puis-je trouver une étiquette ?

Hay etiquetas junto a la nevera.

Aï étiquétas khounto a la nébéra. Il y a des étiquettes à côté du réfrigérateur.

¿Hay suficiente espacio dentro?

Aï soufissiènté èsspassio dèntro ? Y a-t-il assez de place à l’intérieur ?

Usa el estante de arriba; ahí hay espacio.

Oussa èl èstante dé arriba ; aï aï èsspassio. Utilise l’étagère du haut ; il y a de la place.

Sacaré mi comida más tarde.

Sakaré mi komida mass tardé. Je sortirai ma nourriture plus tard.

Eso deja espacio libre para otras personas.

Éso dékha èsspassio libré para otras pérsonas. Cela laisse de la place pour les autres.

Mot par mot

Puedo Dans « ¿Puedo usar la nevera compartida? », « Puedo » sert à demander si l’on peut ou si l’on est autorisé à faire quelque chose. C’est la forme utilisée avec « yo » du verbe « poder ». Réutilisez le modèle « Puedo + infinitif » pour demander la permission, par exemple pour utiliser un objet partagé.

usar Dans « Puedo usar la nevera compartida », « usar » signifie utiliser. Il suit « Puedo » sous sa forme infinitive. Le modèle « Puedo usar + objet » permet de demander si l’on peut utiliser quelque chose dans une situation quotidienne.

la Dans « la nevera compartida », « la » est l’article défini féminin singulier qui accompagne « nevera ». Il indique ici un réfrigérateur précis dans l’espace partagé. Réutilisez « la + nom » avec un nom féminin singulier déjà identifié dans le contexte.

nevera Dans « la nevera compartida », « nevera » désigne le réfrigérateur. Le mot est utilisé ici pour parler de l’appareil commun dans l’espace partagé. Réutilisez-le notamment dans « usar la nevera » pour parler de l’utilisation du réfrigérateur.

compartida Dans « la nevera compartida », « compartida » signifie que la nevera est utilisée en commun par plusieurs personnes. Cette forme accompagne « nevera » et s’accorde avec ce nom féminin singulier. Réutilisez « nevera compartida » pour parler d’un réfrigérateur commun.

Ponle Dans « Ponle una etiqueta a tu comida », « Ponle » signifie de mettre ou d’ajouter une étiquette à la nourriture. « Pon- » vient de « poner » dans un ordre adressé à une personne, et « -le » renvoie à l’élément concerné, précisé par « a tu comida ». Ce modèle s’utilise pour demander à quelqu’un d’ajouter quelque chose à un objet ou à une chose.

una Dans « una etiqueta », « una » est l’article indéfini féminin singulier qui introduit une étiquette non encore identifiée. Il accompagne le nom « etiqueta ». Réutilisez « una + nom féminin singulier » pour mentionner un élément nouveau ou non précisé.

etiqueta Dans « Ponle una etiqueta » et « encontrar una etiqueta », « etiqueta » signifie étiquette. Ici, il s’agit du petit support servant à identifier la nourriture. Réutilisez « una etiqueta » pour demander ou mentionner une étiquette dans un espace partagé.

a Dans « a tu comida », « a » introduit ici le complément auquel on ajoute l’étiquette, en lien avec le « le » de « Ponle ». Il précise que la nourriture est l’élément concerné par l’action. Réutilisez le modèle « ponerle algo a + nom » pour indiquer ce à quoi l’on ajoute quelque chose.

tu Dans « tu comida », « tu » signifie « ta » et indique que la nourriture appartient à la personne à qui l’on parle. Il accompagne directement le nom « comida ». Réutilisez « tu + nom » pour parler d’un objet ou d’une chose appartenant à votre interlocuteur.

comida Dans « tu comida », « comida » désigne la nourriture de la personne à qui l’on parle. Elle est l’élément que l’on doit étiqueter puis mettre dans le réfrigérateur. Réutilisez « mi comida » ou « tu comida » pour préciser à qui appartient la nourriture.

antes Dans « antes de meterla en la nevera », « antes » signifie « avant » et situe une action dans le temps. Il introduit ici l’action d’étiqueter avant de mettre la nourriture au réfrigérateur. Réutilisez le modèle « antes de + infinitif » pour indiquer ce qui doit se passer auparavant.

de Dans « antes de meterla », « de » fait partie de la construction « antes de + infinitif ». Il introduit l’action qui vient après l’étape précédente. Réutilisez « antes de » suivi d’un infinitif pour organiser deux actions dans le temps.

meterla Dans « antes de meterla en la nevera », « meterla » signifie la mettre à l’intérieur, « la » renvoyant à la nourriture. La forme réunit le verbe « meter » et le pronom « la ». Réutilisez « meterla en la nevera » pour parler du fait de mettre la nourriture dans le réfrigérateur.

en Dans « meterla en la nevera », « en » indique le lieu où la nourriture est mise. Il introduit ici « la nevera ». Réutilisez « en + lieu » pour préciser l’endroit où se trouve ou se déplace quelque chose.

Dónde Dans « ¿Dónde puedo encontrar una etiqueta? », « Dónde » signifie « où » et sert à demander un lieu. L’accent indique son emploi interrogatif dans cette question. Réutilisez « Dónde + verbe » pour demander où se trouve quelque chose ou où l’on peut le trouver.

encontrar Dans « puedo encontrar una etiqueta », « encontrar » signifie trouver. Il reste à l’infinitif après « puedo ». Réutilisez « puedo encontrar + objet » pour demander ou indiquer que l’on peut trouver quelque chose.

Hay Dans « Hay etiquetas junto a la nevera » et « ahí hay espacio », « Hay » sert à dire qu’une chose ou une quantité existe à un endroit. Il introduit ici des étiquettes ou de l’espace disponible. Réutilisez « hay + nom » pour signaler la présence ou la disponibilité de quelque chose.

etiquetas Dans « Hay etiquetas junto a la nevera », « etiquetas » signifie étiquettes et désigne plusieurs exemplaires. La forme plurielle est utilisée parce qu’il y en a plusieurs. Réutilisez « Hay etiquetas » pour signaler la présence d’étiquettes disponibles.

junto Dans « junto a la nevera », « junto » participe à l’expression qui signifie « à côté du réfrigérateur ». Il indique une proximité avec le lieu mentionné. Réutilisez le modèle « junto a + lieu ou objet » pour situer quelque chose à côté d’un autre élément.

suficiente Dans « suficiente espacio », « suficiente » signifie assez ou suffisant et indique que la quantité d’espace répond au besoin. Il accompagne ici « espacio ». Réutilisez « hay suficiente + nom » pour demander ou confirmer qu’il y a une quantité suffisante de quelque chose.

espacio Dans « suficiente espacio », « ahí hay espacio » et « deja espacio libre », « espacio » désigne la place disponible. Ici, il s’agit de la place libre dans le réfrigérateur. Réutilisez « hay espacio » pour dire qu’un endroit peut encore accueillir quelque chose.

dentro Dans « ¿Hay suficiente espacio dentro? », « dentro » signifie « à l’intérieur » et renvoie ici à l’intérieur du réfrigérateur. Il précise le lieu où l’on cherche de la place. Réutilisez « dentro » pour indiquer qu’une chose se trouve à l’intérieur d’un espace déjà connu.

Usa Dans « Usa el estante de arriba », « Usa » signifie « utilise » et donne une consigne directe à la personne à qui l’on parle. C’est la forme employée avec « tú » du verbe « usar » dans cet ordre. Réutilisez « Usa + nom » pour recommander l’utilisation d’un objet précis.

el Dans « el estante de arriba », « el » est l’article défini masculin singulier qui accompagne « estante ». Il désigne ici une étagère précise du réfrigérateur. Réutilisez « el + nom » avec un nom masculin singulier identifié dans la situation.

estante Dans « el estante de arriba », « estante » désigne l’étagère du réfrigérateur. C’est l’emplacement recommandé pour poser la nourriture. Réutilisez « usar el estante » pour parler de l’utilisation d’une étagère précise.

arriba Dans « el estante de arriba », « arriba » signifie « en haut » et précise quelle étagère choisir. Il distingue l’étagère supérieure des autres emplacements. Réutilisez « de arriba » dans « el estante de arriba » pour désigner l’étagère du haut.

ahí Dans « ahí hay espacio », « ahí » signifie « là » et renvoie à l’endroit qui vient d’être indiqué, l’étagère du haut. Il situe l’espace disponible à cet endroit précis. Réutilisez « ahí hay + nom » pour signaler quelque chose dans un lieu déjà mentionné.

Sacaré Dans « Sacaré mi comida más tarde », « Sacaré » signifie « je sortirai » ou « je retirerai » ma nourriture. C’est la forme utilisée avec « yo » du verbe « sacar » pour annoncer une action ultérieure. Réutilisez « Sacaré + objet » pour promettre ou annoncer que vous retirerez quelque chose plus tard.

mi Dans « mi comida », « mi » signifie « ma » et indique que la nourriture appartient à la personne qui parle. Il accompagne directement le nom « comida ». Réutilisez « mi + nom » pour parler d’un objet ou d’une chose qui vous appartient.

más Dans « más tarde », « más » contribue à l’expression qui signifie « plus tard ». Il ne signifie pas ici simplement une quantité supérieure, mais renforce l’idée d’un moment ultérieur. Réutilisez l’expression « más tarde » pour reporter une action à un moment suivant.

tarde Dans « más tarde », « tarde » participe à l’expression qui signifie « plus tard ». Elle indique que l’action de sortir la nourriture aura lieu après le moment présent. Réutilisez « más tarde » pour annoncer une action ultérieure dans une conversation quotidienne.

Eso Dans « Eso deja espacio libre para otras personas », « Eso » signifie « cela » et renvoie à l’action de sortir la nourriture plus tard. Il sert de sujet pour expliquer la conséquence de cette action. Réutilisez « Eso + verbe » pour commenter la conséquence d’une action ou d’une situation déjà mentionnée.

deja Dans « Eso deja espacio libre », « deja » signifie « laisse » et décrit le résultat de l’action évoquée précédemment. C’est la forme utilisée avec « eso » du verbe « dejar ». Réutilisez « dejar + nom + adjectif » pour indiquer qu’une action maintient quelque chose dans un certain état.

libre Dans « espacio libre », « libre » signifie disponible ou dégagé. Il décrit l’espace qui reste après que la nourriture a été retirée. Réutilisez « espacio libre » pour parler d’une place encore disponible pour quelqu’un ou quelque chose.

para Dans « para otras personas », « para » signifie « pour » et indique ici les personnes qui pourront bénéficier de l’espace libre. Il introduit le destinataire ou le bénéficiaire du résultat. Réutilisez « para + personne » pour préciser à qui quelque chose est destiné ou utile.

otras Dans « otras personas », « otras » signifie « d’autres » et indique des personnes différentes de celle qui parle ou de celle à qui l’on parle. Il accompagne le nom féminin pluriel « personas ». Réutilisez « otras + nom » pour parler d’éléments ou de personnes supplémentaires.

personas Dans « otras personas », « personas » signifie « personnes ». Le pluriel montre que l’espace est destiné à plusieurs autres usagers du réfrigérateur. Réutilisez « otras personas » pour parler d’autres gens dans une situation partagée.

Points de Grammaire

poder + infinitivo

Puedo usar la nevera compartida.

Pouédo oussar la nébéra kompartida.

Je peux utiliser le réfrigérateur partagé.

Après poder, on utilise un infinitif pour exprimer la possibilité ou la permission.

antes de + infinitivo

Antes de meter la comida dentro.

Antès dé métér la komida dèntro.

Avant de mettre la nourriture à l’intérieur.

Après antes de, le verbe reste à l’infinitif.

Vocabulaire Espagnol

antes de Préposition

antès dé avant de

antes de meterla en la nevera

comida Nom

komida nourriture

tu comida

compartido Adjectif

kompartido partagé compartida

la nevera compartida

encontrar Verbe

ènkontrar trouver

¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?

etiqueta Nom

étikéta étiquette

una etiqueta

junto a Préposition

khounto a à côté de

junto a la nevera

meter Verbe

métér mettre, introduire meterla

antes de meterla en la nevera

nevera Nom

nébéra réfrigérateur

la nevera compartida

poder Verbe

podér pouvoir puedo

¿Puedo usar la nevera compartida?

poner Verbe

ponér mettre Ponle

Ponle una etiqueta a tu comida

suficiente Adjectif

soufissiènté suffisant

suficiente espacio

usar Verbe

oussar utiliser

¿Puedo usar la nevera compartida?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Est-ce que je peux utiliser le frigo partagé ?

Voir la Réponse

¿Puedo usar la nevera compartida?

Où puis-je trouver une étiquette ?

Voir la Réponse

¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?

Il y a des étiquettes à côté du réfrigérateur.

Voir la Réponse

Hay etiquetas junto a la nevera.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

mettre, introduire

Voir la Réponse

meterla

nourriture

Voir la Réponse

comida

partagé

Voir la Réponse

compartida

étiquette

Voir la Réponse

etiqueta