Préparer efficacement un bagage cabine pour un voyage d’affaires | Cours de espagnol en f…

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before a business trip, two adults decide how to pack a carry-on with meeting clothes, documents, chargers, and quick-access items..

FR → ES / Niveau: B1

À propos de cette leçon

Avec Préparer efficacement un bagage cabine pour un voyage d’affaires, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en espagnol.

Dialogue

A

Quiero llevar solo un equipaje de mano para el viaje de negocios.

Kiéro yébar sólo oun ékipakhé dé máno para él byakhé dé négósyos. Je veux emporter seulement un bagage cabine pour le voyage d’affaires.
B

Entonces, organiza tus cosas pensando en el conjunto para la reunión y reduce los extras al mínimo.

Entóncès, organísa tous kósas pensándo én él konkhóunto para la réounyón i rédoussé los ékstras al mínimo. Alors, organise tes affaires autour de la tenue pour la réunion et limite les extras au minimum.
A

Tengo una reunión y una cena informal en el itinerario.

Téngo ouna réounyón i ouna céna informál én él itinéraryo. J’ai une réunion et un dîner décontracté au programme.
B

Empaca prendas que sirvan para las dos cosas.

Empáka préndas ké sírban para las dos kósas. Mets des vêtements qui peuvent convenir aux deux.
B

Si no, la bolsa se llenará enseguida.

Si no, la bólsa sé yénará enseguída. Sinon, le sac sera vite plein.
A

Me preocupa que mi camisa se arrugue antes de la reunión.

Me préokóupa ké mi kamíssa sé arrougué ántès dé la réounyón. J’ai peur que ma chemise se froisse avant la réunion.
B

Enróllala con cuidado y luego sácala en cuanto llegues al hotel.

Enróyala kon kouidádo i louégo sákala én kouánto yéguès al otél. Roule-la soigneusement, puis déballe-la dès que tu arrives à l’hôtel.
A

¿Debería poner los cargadores y los documentos en el bolsillo delantero?

Débéría ponér los kargadóres i los dokumentos én él bolsíyo délantéro. Est-ce que les chargeurs et les documents doivent aller dans la poche avant ?
B

Guarda allí las cosas que necesites tener a mano, junto con una copia de respaldo de la agenda.

Guárda ayí las kósas ké necesítès ténér a máno, khounto kon ouna kópya dé réspaldo dé la akhénda. Garde-y les objets auxquels tu dois accéder rapidement, avec une copie de secours de l’ordre du jour.
A

Así no tendré que abrir toda la bolsa en el aeropuerto.

Assí no tendré ké abrír toda la bólsa én él aéropouérto. Comme ça, je n’aurai pas à ouvrir tout le sac à l’aéroport.
B

El control de seguridad será más fácil cuando esas cosas estén a mano.

Él kontról dé ségouridád sérá más fássil kouándo ésas kósas estén a máno. Le contrôle de sécurité sera plus facile quand ces choses seront à portée de main.

Mot par mot

Quiero «Quiero» signifie ici «je veux» et exprime le souhait de prendre un seul bagage. C’est la forme utilisée avec l’infinitif «llevar» pour parler d’un projet ou d’une volonté. On peut réutiliser la structure Quiero + infinitif pour exprimer ce que l’on souhaite faire.
llevar «Llevar» signifie ici «emporter» le bagage pendant le voyage. Cet infinitif suit «Quiero» dans la structure qui exprime ce que l’on veut faire. On peut réutiliser llevar + objet pour parler de ce que l’on emporte avec soi.
solo «Solo» signifie «seulement» et limite ici le nombre de bagages à un seul. Il se place avant «un equipaje de mano» pour préciser que c’est le seul bagage prévu. On peut l’utiliser pour présenter une quantité ou une possibilité unique.
un «Un» est l’article indéfini masculin singulier devant «equipaje». Il introduit ici un bagage qui n’a pas encore été identifié plus précisément. On peut réutiliser un devant un nom masculin singulier.
equipaje «Equipaje» désigne ici l’ensemble du bagage emporté, plus précisément «un equipaje de mano». Il s’emploie avec «de mano» pour préciser le type de bagage. On peut réutiliser equipaje pour parler de ses bagages avant ou pendant un voyage.
de Dans «equipaje de mano», «de» relie «equipaje» à «mano» et forme l’expression désignant un bagage à main. La préposition introduit ici la caractéristique ou le type du bagage. On peut réutiliser de dans des expressions qui précisent la nature d’un nom.
mano Dans «equipaje de mano», «mano» contribue à l’idée de bagage que l’on garde avec soi, plutôt qu’en soute. Le sens vient de l’expression complète «equipaje de mano», et non de «mano» seul. Cette expression est utile quand on parle des bagages autorisés en cabine.
para «Para» introduit ici le but ou la destination du bagage : il est prévu «para el viaje de negocios». Il relie donc le bagage à l’usage auquel il est destiné. On peut réutiliser para + nom pour indiquer un but ou une destination.
el «El» est l’article défini masculin singulier devant «viaje». Il désigne ici le voyage d’affaires dont les interlocuteurs parlent. On peut réutiliser el devant un nom masculin singulier déjà identifié ou précisé par le contexte.
viaje «Viaje» signifie «voyage» et désigne ici le déplacement professionnel prévu. Il apparaît dans l’expression «viaje de negocios», qui précise le type de voyage. On peut réutiliser viaje de + nom pour préciser la nature d’un voyage.
negocios Dans «viaje de negocios», «negocios» indique que le voyage est professionnel, lié aux affaires. Le sens pertinent vient de l’expression complète, et non de «negocios» isolé. Cette expression s’utilise pour parler d’un déplacement professionnel.
Entonces «Entonces» signifie ici «alors» ou «donc» et introduit la conséquence pratique de la décision précédente. Il relie la volonté de voyager léger au conseil d’organiser les affaires en conséquence. On peut l’utiliser pour introduire une conclusion ou une instruction qui en découle.
organiza «Organiza» est une instruction adressée à une personne : elle doit préparer ses affaires de manière structurée. Il porte ici sur «tus cosas» et introduit le conseil de préparer le bagage autour de la tenue. On peut réutiliser organiza + objet pour donner une consigne d’organisation.
tus «Tus» signifie «tes» et indique que les affaires appartiennent à la personne à qui l’on parle. Il accompagne ici le nom pluriel «cosas». On peut réutiliser tus devant un nom pluriel pour parler de ce qui appartient ou se rapporte à l’interlocuteur.
cosas «Cosas» désigne ici les affaires ou les objets à organiser dans le bagage. Le mot reste volontairement général et inclut les vêtements et les autres objets du voyage. On peut réutiliser cosas pour parler d’un ensemble d’objets sans les détailler.
pensando «Pensando» signifie ici «en pensant à» et indique le critère à garder à l’esprit pour organiser les affaires. Dans «pensando en el conjunto», il présente la tenue comme point de référence. On peut réutiliser pensando en + nom pour expliquer qu’une action est faite en tenant compte de quelque chose.
en Dans «pensando en el conjunto», «en» introduit ce à quoi l’on pense ou ce dont on tient compte. Il relie «pensando» au choix de la tenue pour la réunion. On peut réutiliser pensando en + nom pour exprimer cette idée de prise en considération.
conjunto «Conjunto» désigne ici l’ensemble de vêtements prévu pour la réunion, c’est-à-dire la tenue. Il est précisé par «para la reunión», qui indique l’occasion concernée. On peut réutiliser conjunto para + occasion pour parler d’une tenue adaptée à un événement.
la «La» est l’article défini féminin singulier devant «reunión». Il désigne ici la réunion mentionnée dans le programme du voyage. On peut réutiliser la devant un nom féminin singulier identifié par le contexte.
reunión «Reunión» signifie «réunion» et désigne ici le rendez-vous professionnel prévu. Le mot apparaît aussi dans «antes de la reunión», qui situe le risque de froisser la chemise dans le temps. On peut réutiliser reunión pour parler d’un rendez-vous de travail ou d’un échange organisé.
y «Y» signifie «et» et relie ici deux actions : organiser les affaires et réduire les extras. Il sert à coordonner ces deux conseils dans la même instruction. On peut l’utiliser pour relier deux mots, groupes de mots ou actions.
reduce «Reduce» est une instruction qui signifie «réduis» et demande de diminuer la quantité d’objets supplémentaires. Il porte ici sur «los extras» et est complété par «al mínimo». On peut réutiliser reduce + objet pour demander de diminuer une quantité.
los «Los» est l’article défini masculin pluriel devant «extras». Il désigne ici les objets supplémentaires que l’on peut emporter. On peut réutiliser los devant un nom masculin pluriel déjà identifié ou précisé par le contexte.
extras «Extras» désigne ici les objets supplémentaires, qui ne sont pas indispensables au voyage. Le mot est présenté comme ce qu’il faut réduire «al mínimo». On peut utiliser extras pour parler d’éléments ajoutés en plus de l’essentiel.
al «Al» est la contraction de «a» et «el» dans «al mínimo». Il introduit ici le niveau auquel il faut réduire les extras. On peut réutiliser al dans des expressions où a précède l’article el.
mínimo «Mínimo» signifie «minimum» et indique ici la plus petite quantité raisonnable d’extras. Dans «al mínimo», il complète l’idée de réduction. Cette expression s’utilise pour recommander de limiter quelque chose autant que possible.
Tengo «Tengo» signifie ici «j’ai» et présente les éléments prévus dans l’itinéraire. La forme est suivie de «una reunión y una cena informal». On peut réutiliser Tengo + nom pour annoncer ce que l’on a prévu ou ce que l’on possède.
una «Una» est l’article indéfini féminin singulier devant «cena». Il introduit ici un dîner prévu dans l’itinéraire. On peut réutiliser una devant un nom féminin singulier.
cena «Cena» signifie «dîner» et désigne ici le repas informel prévu après la réunion. Il est précisé par «informal», qui décrit le caractère décontracté du repas. On peut réutiliser cena pour parler d’un repas du soir.
informal «Informal» signifie ici «décontracté» et décrit la nature de la cena. Il indique que le dîner ne demande pas la même tenue formelle que la réunion. On peut réutiliser informal pour qualifier une situation, une rencontre ou une tenue peu formelle.
itinerario «Itinerario» signifie «itinéraire» et désigne ici le programme du voyage. Dans «en el itinerario», il indique que la réunion et le dîner font partie des étapes prévues. On peut réutiliser itinerario pour parler du programme ou du trajet d’un voyage.
Empaca «Empaca» est une instruction qui signifie «mets dans le bagage» ou «fais entrer dans le bagage». Elle porte ici sur «prendas» et demande de choisir des vêtements adaptés aux deux occasions. On peut réutiliser empaca + objet pour donner une consigne de préparation d’un bagage.
prendas «Prendas» désigne ici des vêtements ou des pièces de vêtement à mettre dans le bagage. Le mot est suivi de «que sirvan para las dos cosas», qui précise leur utilité pour les deux occasions. On peut réutiliser prendas pour parler de vêtements considérés comme des pièces distinctes.
que «Que» relie ici «prendas» à la proposition «sirvan para las dos cosas». Il introduit la caractéristique recherchée pour ces vêtements : ils doivent convenir aux deux occasions. On peut réutiliser nom + que + proposition pour préciser ce qu’un objet doit permettre ou avoir.
sirvan «Sirvan» signifie ici «conviennent» ou «puissent servir» pour les deux occasions. Cette forme apparaît après «prendas que» et présente l’utilité recherchée pour des vêtements encore à choisir. On peut réutiliser cosas que sirvan para + usage pour parler d’objets adaptés à un usage.
las «Las» est l’article défini féminin pluriel dans «las dos cosas». Il accompagne «cosas», qui renvoie ici à la réunion et au dîner déjà mentionnés. On peut réutiliser las devant un nom féminin pluriel identifié par le contexte.
dos «Dos» signifie «deux» et renvoie ici aux deux occasions : la réunion et le dîner. Il quantifie «cosas» dans l’expression «las dos cosas». On peut l’utiliser devant un nom pour indiquer une quantité de deux.
Si Dans «Si no», «Si» introduit la condition qui signifie ici «si ce n’est pas le cas», avec l’idée de «sinon». Il relie le conseil précédent à la conséquence possible pour le sac. On peut réutiliser Si + proposition pour poser une condition.
no Dans «Si no», «no» marque la négation de la condition précédente et contribue au sens «sinon». Il ne faut pas lui attribuer seul toute la valeur de l’expression «Si no». On peut réutiliser no pour nier un verbe ou une proposition.
bolsa «Bolsa» signifie ici «sac» et désigne le bagage qui risque de se remplir rapidement. Il est le sujet de «se llenará». On peut réutiliser bolsa pour parler d’un sac utilisé pour transporter des affaires.
se Dans «se llenará», «se» participe à la construction qui présente la bolsa comme se remplissant elle-même. Il contribue avec «llenará» au sens «le sac se remplira», plutôt qu’à une action exercée sur un objet distinct. On peut réutiliser se + verbe pour décrire un changement qui arrive au sujet.
llenará «Llenará» signifie «se remplira» et annonce ce qui arrivera au sac si les extras sont trop nombreux. Il est employé avec «se» et a «la bolsa» pour sujet. On peut réutiliser se llenará pour parler d’un contenant qui atteindra bientôt sa capacité.
enseguida «Enseguida» signifie ici «rapidement» ou «très vite». Il souligne que le sac se remplirait peu après le début de la préparation. On peut l’utiliser pour indiquer qu’une action ou un changement se produit sans attendre longtemps.
Me Dans «Me preocupa», «me» indique que la personne qui parle ressent l’inquiétude : «cela m’inquiète». Il accompagne «preocupa» dans une construction où la cause de l’inquiétude vient ensuite. On peut réutiliser me preocupa + que pour dire qu’une situation inquiète le locuteur.
preocupa «Preocupa» signifie ici «inquiète» et introduit la crainte que la chemise se froisse. Dans «Me preocupa que mi camisa se arrugue», la proposition qui suit précise ce qui inquiète la personne. On peut réutiliser me preocupa que + proposition pour exprimer une inquiétude.
mi «Mi» signifie «ma» et indique que la chemise appartient à la personne qui parle. Il accompagne ici le nom singulier «camisa». On peut réutiliser mi devant un nom singulier pour indiquer l’appartenance au locuteur.
camisa «Camisa» signifie «chemise» et désigne ici le vêtement qui risque de se froisser dans le bagage. Elle est le sujet de «se arrugue». On peut réutiliser camisa pour parler d’un vêtement à préparer ou à porter.
arrugue «Arrugue» signifie ici «se froisse» et décrit le problème que l’on veut éviter avant la réunion. La forme apparaît dans «que mi camisa se arrugue» après l’expression d’inquiétude «Me preocupa que». On peut réutiliser me preocupa que + sujet + se arrugue pour parler de la crainte qu’un vêtement se froisse.
antes «Antes» situe l’événement dans le temps et signifie ici «avant». Dans «antes de la reunión», il indique que la chemise ne doit pas être froissée avant le rendez-vous. On peut réutiliser antes de + nom ou antes de + infinitif pour placer une action antérieurement.
Enróllala «Enróllala» est une instruction qui signifie «roule-la» ; «la» renvoie ici à la chemise. La forme rassemble le verbe et le pronom objet dans une consigne directe. On peut réutiliser un impératif suivi d’un pronom pour demander de faire une action sur un objet déjà mentionné.
con Dans «con cuidado», «con» introduit la manière dont il faut rouler la chemise. Il relie l’action à la précaution demandée par «cuidado». On peut réutiliser con + nom pour indiquer la manière ou l’accompagnement d’une action.
cuidado Dans «con cuidado», «cuidado» signifie «soin» et indique qu’il faut agir prudemment. L’expression complète décrit la manière de rouler la chemise. On peut réutiliser con cuidado pour donner une consigne de prudence.
luego «Luego» signifie «ensuite» et ordonne la deuxième action après avoir roulé la chemise. Il relie les deux étapes de la préparation. On peut l’utiliser pour présenter l’étape qui vient après une action déjà mentionnée.
sácala «Sácala» est une instruction qui signifie ici «sors-la», c’est-à-dire retire la chemise du bagage à l’hôtel. «La» renvoie à la chemise mentionnée auparavant. On peut réutiliser un impératif avec un pronom objet pour demander de sortir un objet déjà identifié.
en cuanto «En cuanto» signifie «dès que» et introduit le moment où il faut sortir la chemise. Dans cette expression fixe, «en» et «cuanto» forment ensemble une relation temporelle immédiate : l’action suit dès l’arrivée. On peut réutiliser en cuanto + proposition pour dire qu’une action se produit immédiatement après une autre.
llegues «Llegues» signifie ici «arrives» et précise le moment de l’action après «en cuanto». La forme s’adresse à la personne qui doit sortir la chemise à son arrivée à l’hôtel. On peut réutiliser en cuanto + proposition avec llegues pour parler d’une action à faire dès l’arrivée de l’interlocuteur.
hotel «Hotel» désigne ici le lieu où la personne doit sortir la chemise du bagage. Il est introduit par «al», dans «al hotel», pour indiquer le lieu d’arrivée. On peut réutiliser hotel pour parler d’un lieu où l’on séjourne pendant un voyage.
debería «Debería» exprime ici ce qui serait conseillé et sert à demander s’il faudrait placer les chargeurs et les documents dans la poche avant. Il est suivi de l’infinitif «poner». On peut réutiliser debería + infinitif pour demander ou formuler une recommandation avec prudence.
poner «Poner» signifie ici «mettre» les chargeurs et les documents dans une poche. Il suit «Debería» dans une question sur la meilleure manière de ranger ces objets. On peut réutiliser poner + objet + lieu pour parler du rangement d’un objet.
cargadores «Cargadores» désigne ici les chargeurs à garder dans un endroit rapidement accessible. Il est coordonné avec «documentos» dans la question sur la poche avant. On peut réutiliser cargadores pour parler des accessoires qui servent à recharger des appareils.
documentos «Documentos» désigne ici les documents nécessaires au voyage ou à la réunion. Ils doivent être rangés avec les chargeurs dans un emplacement facile d’accès. On peut réutiliser documentos pour parler de papiers ou de fichiers officiels utiles dans une démarche ou un déplacement.
bolsillo «Bolsillo» signifie «poche» et désigne ici une poche du bagage. Il est précisé par «delantero», qui indique sa position à l’avant. On peut réutiliser bolsillo + indication de position pour préciser où ranger un objet.
delantero «Delantero» signifie ici «avant» ou «frontal» et précise que le bolsillo se trouve à l’avant du sac. Il s’accorde avec «bolsillo» dans l’expression «bolsillo delantero». On peut réutiliser bolsillo delantero pour désigner la poche avant d’un sac ou d’un vêtement.
Guarda «Guarda» est une instruction qui signifie «garde» ou «range» les objets dans la poche indiquée. Elle porte sur les objets faciles d’accès et sur la copie de l’ordre du jour. On peut réutiliser guarda + objet + lieu pour donner une consigne de rangement.
allí «Allí» signifie «là» et renvoie ici au bolsillo delantero mentionné juste avant. Il indique l’endroit où ranger les objets. On peut l’utiliser pour renvoyer à un lieu déjà identifié dans la conversation.
necesites «Necesites» signifie ici «dont tu as besoin» et décrit les choses qu’il faut pouvoir avoir rapidement à portée de main. Il apparaît dans «las cosas que necesites tener a mano». On peut réutiliser cosas que necesites + infinitif pour préciser les objets nécessaires à une action.
tener «Tener» signifie ici «avoir» et entre dans l’expression «tener a mano», c’est-à-dire garder quelque chose facilement accessible. Il suit «necesites» dans «que necesites tener a mano». On peut réutiliser tener + objet pour parler du fait de posséder ou de garder quelque chose.
a mano «A mano» signifie ici «à portée de main» ou «facilement accessible». Dans cette expression, «a» établit la relation d’accessibilité et «mano» évoque ce qui est immédiatement disponible pour la main ; leur sens doit être compris ensemble. On peut réutiliser tener algo a mano pour dire qu’un objet est gardé à un endroit facile d’accès.
junto Dans «junto con una copia», «junto» signifie «ensemble» et indique que la copie doit être rangée avec les autres objets. Le sens «avec» vient de l’expression complète «junto con». On peut réutiliser junto con + nom pour ajouter un élément qui accompagne un autre.
copia «Copia» signifie «copie» et désigne ici un exemplaire supplémentaire de l’ordre du jour. Elle est précisée par «de respaldo», qui indique sa fonction de secours. On peut réutiliser copia de + document pour parler d’un exemplaire reproduit d’un document.
respaldo Dans «copia de respaldo», «respaldo» indique que la copie sert de secours si l’original n’est pas disponible. Le sens pertinent vient de l’expression complète «copia de respaldo». On peut réutiliser copia de respaldo pour parler d’un exemplaire conservé en cas de besoin.
agenda «Agenda» désigne ici l’ordre du jour de la réunion, et non un simple carnet personnel. Il est l’objet dont on garde une «copia de respaldo». On peut réutiliser agenda dans un contexte de réunion pour parler des points prévus à l’ordre du jour.
Así «Así» signifie ici «ainsi» ou «comme ça» et introduit le résultat pratique de la manière de ranger les objets. Il relie cette organisation au fait de ne pas devoir ouvrir tout le sac. On peut l’utiliser pour présenter une conséquence ou expliquer le résultat d’une action.
tendré «Tendré» signifie ici «j’aurai» dans l’expression «tendré que abrir», qui indique une obligation future. La forme se rapporte à la personne qui parle et à ce qu’elle n’aura pas besoin de faire à l’aéroport. On peut réutiliser tener que + infinitif pour exprimer une nécessité, y compris avec tendré que pour une nécessité future.
abrir «Abrir» signifie ici «ouvrir» le sac à l’aéroport. Il suit «tendré que» dans une construction qui exprime ce que la personne devra ou ne devra pas faire. On peut réutiliser tener que + abrir pour parler de la nécessité d’ouvrir quelque chose.
toda «Toda» signifie «toute» et indique ici que la totalité de la bolsa ne devra pas être ouverte. Elle accompagne le nom féminin singulier «bolsa». On peut réutiliser toda + nom féminin singulier pour parler d’un ensemble complet.
aeropuerto «Aeropuerto» signifie «aéroport» et désigne le lieu où le contrôle de sécurité a lieu. Il apparaît dans «en el aeropuerto» et situe l’action. On peut réutiliser en el aeropuerto pour parler d’une action effectuée dans un aéroport.
control «Control» signifie ici «contrôle» et désigne la vérification de sécurité à l’aéroport. Il est précisé par «de seguridad». On peut réutiliser control de + nom pour préciser le type de contrôle.
seguridad Dans «control de seguridad», «seguridad» précise que le contrôle concerne la sécurité. Le sens pertinent vient de l’expression complète, qui désigne le contrôle de sécurité de l’aéroport. On peut réutiliser control de seguridad dans les situations liées au passage des contrôles à l’aéroport.
será «Será» signifie «sera» et annonce que le contrôle sera plus facile dans la situation prévue. Il a «El control de seguridad» pour sujet et est complété par «más fácil». On peut réutiliser será + adjectif pour décrire l’état futur d’une personne ou d’une situation.
más «Más» signifie «plus» et sert ici à comparer la facilité du contrôle avec la situation où les objets seraient moins accessibles. Il précède l’adjectif «fácil». On peut réutiliser más + adjectif pour exprimer un degré supérieur.
fácil «Fácil» signifie ici «facile» et décrit le contrôle de sécurité lorsque les objets sont à portée de main. Avec «más», il forme une comparaison : le contrôle sera plus facile. On peut réutiliser más fácil pour comparer deux situations.
cuando «Cuando» signifie «quand» et introduit la situation dans laquelle le contrôle sera plus facile. Il relie «El control de seguridad será más fácil» à «esas cosas estén a mano». On peut réutiliser cuando + proposition pour situer un événement dans le temps ou dans une circonstance donnée.
esas «Esas» signifie «ces» ou «ces choses-là» et renvoie aux choses qui doivent être gardées dans la poche avant. Il accompagne le nom féminin pluriel sous-entendu «cosas» dans la proposition «esas cosas estén a mano». On peut réutiliser esas devant un nom pluriel pour désigner des éléments déjà évoqués et situés à une certaine distance du locuteur.
estén «Estén» signifie ici «soient» ou «se trouvent» et décrit la position accessible des objets. Il apparaît dans «cuando esas cosas estén a mano» pour présenter la condition dans laquelle le contrôle sera plus facile. On peut réutiliser estar + indication de lieu ou d’état pour décrire où se trouvent des objets ou dans quel état ils sont.

Points de Grammaire

en cuanto + subjonctif

En cuanto llegues, sácala.

Én kouánto yéguès, sákala.

Dès que tu arriveras, retire-la.

Après « en cuanto » pour une action future, l’espagnol emploie le subjonctif : « llegues ».

Impératif affirmatif + pronom complément

Enróllala con cuidado.

Enróyala kon kouidádo.

Roulez-la avec soin.

À l’impératif affirmatif, le pronom s’attache à la fin du verbe : « enrolla » + « la » = « enróllala ».

Vocabulaire Espagnol

al mínimo Expression
al mínimo au minimum

reduce los extras al mínimo

conjunto Nom
konkhóunto tenue

el conjunto para la reunión

equipaje Nom
ékipakhé bagages

un equipaje de mano

equipaje de mano Expression
ékipakhé dé máno bagage cabine

Quiero llevar solo un equipaje de mano.

extra Nom
ékstra extra, supplément extras

los extras

informal Adjectif
informál décontracté

una cena informal

itinerario Nom
itinéraryo itinéraire, programme

en el itinerario

llevar Verbe
yébar emporter

Quiero llevar solo un equipaje de mano.

organizar Verbe
organissár organiser organiza

organiza tus cosas

reducir Verbe
rédoussír réduire reduce

reduce los extras al mínimo

reunión Nom
réounyón réunion

para la reunión

viaje de negocios Expression
byakhé dé négósyos voyage d’affaires

para el viaje de negocios

Quiz

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

extra, supplément

Voir la Réponseextras

organiser

Voir la Réponseorganiza

réduire

Voir la Réponsereduce

réunion

Voir la Réponsereunión