レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
玄関の明かりを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Er hoveddøren lukket?
エア ホーヴェズ デューアン ルケズ 玄関のドア、閉まってる？
B
Det tror jeg.
デ トロア ヤイ たぶん、うん。
A
Godt. Lyset i gangen er stadig tændt.
ゴズ リューセズ イ ガンゲン エア スターディ テン いいね。廊下の明かり、まだついてる。
B
Jeg kan godt lide lidt lys.
ヤイ カン ゴズ リーゼ リト リュース ちょっと明かりがあるの、好き。
A
Okay, lad lyset være tændt.
オーケイ ラズ リューセズ ヴェーア テン いいよ、そのままつけておいて。
B
Tak. Det føles roligt.
タク デ フューラス ローリト ありがとう。落ち着くよ。単語解説
Er
動詞「være(〜である)」の現在形で、疑問文の先頭に置かれて「〜ですか」とたずねる形になる。
hoveddøren
「hoveddør」の定冠詞付きで、「その玄関ドア/正面ドア」という意味。名詞の語尾に定冠詞が付いている形。
lukket
「閉まっている、閉じた」という意味の過去分詞・形容詞的用法。状態を表して、ドアが閉まっていることを示す。
Det
「それ/そのこと」を表す代名詞で、ここでは文の主題を受けている。英語の it に近く、会話でよく使う。
tror
動詞「tro(思う、信じる)」の現在形。ここでは「たぶんそう思う」という控えめな断定を作る。
jeg
「私」を表す代名詞。主語として動詞のあとに置かれている。
Godt
「いいね、よし」といった評価や相づちを表す。ここでは短く場面を受けて、話の流れを肯定している。
Lyset
「lys(光、明かり)」の定冠詞付きで、「その明かり/そのライト」。文の先頭なので大文字で始まっている。
i
場所を表す前置詞で、「〜の中で/〜に」。ここでは「gangen(廊下)」の中を示す。
gangen
「gang(廊下、通路)」の定冠詞付きで、「その廊下」。場所を具体的に示している。
stadig
「まだ、依然として」を表す副詞。前の状態が続いていることを示す。
tændt
「点いている、灯っている」という意味の過去分詞・形容詞的用法。ここでは明かりがオンの状態であることを表す。
kan
「can」に当たる助動詞で、「〜できる」。ここでは後ろの表現と合わせて好みを述べる。
lide
「好きである、好む」という意味の動詞。『kan godt lide』全体で「〜が好きだ」と表す。
lidt
「少し、ちょっと」を表す量の副詞。続く名詞の量を少なめに示す。
lys
「光、明かり」という意味の名詞。ここでは「少しの明かり」という内容を表す。
Okay
「わかった、いいよ」と返事するときに使う借用語。会話で了承を軽く伝える。
lad
「〜させる、〜のままにする」を表す動詞で、命令・依頼の形によく使う。後ろに不定詞を続けて「〜のままにして」と言える。
være
動詞「være(〜である)」の不定詞で、「〜であること」。『lad + 不定詞』の形で状態を保つ表現になる。
Tak
「ありがとう」を表す最も基本的な表現。短く感謝を伝えるときに使う。
føles
動詞「føle(感じる)」の現在形で、「感じる、〜に感じられる」。ここでは状態や印象を述べる。
roligt
「落ち着いている、静かな」という意味の形容詞。ここでは「感じる」の内容を表して、「落ち着く感じ」を示す。
文法ポイント
Jeg kan godt lide + [navneord]
Jeg kan godt lide lidt lys.
ヤイ カン ゴズ リーゼ リト リュース少し明かりがあるのが好き。
「kan godt lide」は「好き」の定番表現です。後ろに名詞を置いて、「〜が好き」と言えます。「godt」はこの形では一緒に覚える固定部分です。
lad + [objekt] + være tændt
Okay, lad lyset være tændt.
オーケイ ラズ リューセズ ヴェーア テンいいよ、明かりはつけたままにして。
命令の「lad」は「〜のままにする」という形です。ここでは「være tændt」で「ついた状態」を表し、「明かりをつけたままにして」という意味になります。
デンマーク語の単語
Det føles roligt
phrase
デ フューラス ローリト
落ち着くよ
Det føles roligt.
Godt
感動詞
ゴズ
いいね
Godt.
Jeg kan godt lide
phrase
ヤイ カン ゴズ リーゼ
私は〜が好き
lad lyset være tændt
phrase
ラズ リューセズ ヴェーア テン
明かりはつけたままにして
lad lyset være tændt.
lidt lys
phrase
リト リュース
少しの明かり
lidt lys.
Lyset i gangen er stadig tændt
phrase
リューセズ イ ガンゲン エア スターディ テン
廊下の明かりはまだついている
Lyset i gangen er stadig tændt.
Okay
感動詞
オーケイ
いいよ
Okay,
Tak
感動詞
タク
ありがとう
Tak.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
玄関のドア、閉まってる?
答えを見る
Er hoveddøren lukket?たぶん、うん。
答えを見る
Det tror jeg.ちょっと明かりがあるの、好き。
答えを見る
Jeg kan godt lide lidt lys.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いいね
答えを見る
Godtありがとう