レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
静かな会話を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Har du travlt?
ハー ドゥ トラヴルト? 今、忙しい？
B
Ikke rigtigt.
エゲ レクテ. あんまり。
A
Må jeg sidde her?
モー ヤイ シデ ヘア? ここ、座っていい？
B
Ja.
ヤ. いいよ。
A
Jeg vil ikke snakke så meget.
ヤイ ヴェル エゲ スナゲ ソー メイエ. あまり話したくない。
B
Det er okay.
デ エア オーケイ. 大丈夫。
A
Jeg vil bare have ro.
ヤイ ヴェル バーア ハヴェ ロー. 静かにしたいだけ。
B
Det vil jeg også.
デ ヴェル ヤイ オーソ. 私も。単語解説
Har
動詞「持つ」「〜している」にあたる形で、この文では「忙しい状態にあるか」をたずねる助動詞的なはたらきをします。疑問文では文頭に置かれます。
du
「あなた」を表す代名詞です。親しい相手や日常会話でよく使います。
travlt
「忙しい」という意味の名詞的な語で、ここでは「忙しさ」を表します。慣用的に「Har du travlt?」で「忙しいですか?」になります。
Ikke
否定の副詞で、「〜ない」「違う」に近い意味です。単独で使うと「そうでもない」という短い返答になります。
rigtigt
「本当に」「ちゃんと」という意味の語ですが、この文では「まあまあ」「それほど」というニュアンスで使われています。否定のあとに続いて、強すぎない返事を作ります。
Må
許可をたずねる助動詞で、「〜してもいいですか」の意味を作ります。疑問文では「Må jeg...?」の形がとてもよく使われます。
jeg
「私」を表す代名詞です。文の主語として、話し手自身を指します。
sidde
「座る」という動詞の原形です。後ろの助動詞と組み合わせて、「座ってもよいか」を表します。
her
「ここで」「ここに」という意味の副詞です。場所を示して、座る位置を具体的にします。
Ja
「はい」という肯定の返事です。短く、許可や同意を示します。
vil
「〜したい」という意志や希望を表す助動詞です。後ろの動詞と一緒に使って、やりたいことを述べます。
snakke
「話す」という動詞の原形です。会話をする、しゃべるという意味で使われます。
så
「そんなに」「それほど」という意味の副詞です。後ろの語の程度を弱めます。
meget
「たくさん」「多く」という意味の副詞です。ここでは「そんなにたくさん」は「それほど多くはない」というニュアンスになります。
Det
「それ」「それは」を表す代名詞です。ここでは文の主題を受けて、全体を受ける形になっています。
er
動詞「〜である」「〜です」の現在形です。状態を述べる基本の語です。
okay
「大丈夫」「問題ない」という意味の借用語です。会話では安心させる返事としてよく使われます。
bare
「ただ」「単に」という意味の副詞です。ここでは希望をやわらかく、限定的に表します。
have
「持つ」「得る」という意味の動詞です。ここでは「ro」を目的語に取り、「静けさをほしい」という意味になります。
ro
「静けさ」「落ち着き」という意味の名詞です。会話では「静かにしていたい」という文脈でよく使われます。
også
「〜も」「同じく」という意味の副詞です。追加や同意を表して、「私もそうです」となります。
文法ポイント
Må jeg + infinitiv?
Må jeg sidde her?
モー ヤイ シデ ヘア?ここ、座っていい？
許可をたずねる丁寧な言い方です。`Må jeg` のあとに動詞の原形を続けます。
Jeg vil ikke + infinitiv
Jeg vil ikke snakke så meget.
ヤイ ヴェル エゲ スナゲ ソー メイエ.あまり話したくない。
`ikke` を入れて「〜したくない」と言います。`vil` のあとに動詞の原形を続ける形です。
デンマーク語の単語
bare
副詞
バーア
ただ
Jeg vil bare have ro.
det er okay
phrase
デ エア オーケイ
大丈夫
Det er okay.
have travlt
phrase
ハヴェ トラヴルト
忙しい
har travlt
Har du travlt?
her
副詞
ヘア
ここ
Må jeg sidde her?
ikke rigtigt
phrase
エゲ レクテ
あんまり
Ikke rigtigt.
ja
感動詞
ヤ
はい
Ja.
også
副詞
オーソ
〜も
Det vil jeg også.
ro
名詞
ロー
静けさ
Jeg vil bare have ro.
sidde
動詞
シデ
座る
Må jeg sidde her?
snakke
動詞
スナゲ
話す
Jeg vil ikke snakke så meget.
så meget
phrase
ソー メイエ
そんなにたくさん
Jeg vil ikke snakke så meget.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今、忙しい?
答えを見る
Har du travlt?あんまり。
答えを見る
Ikke rigtigt.ここ、座っていい?
答えを見る
Må jeg sidde her?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
座る
答えを見る
siddeただ
答えを見る
bare話す
答えを見る
snakke〜も