日本語でデンマーク語を学習 | 食べる場所をつくる

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Two people talk about making space at the kitchen table..

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

レッスン音声

会話だけ

最初の全文ブロックから学習言語の会話だけを聞きます。

0:00
0:00

このレッスンについて

食べる場所をつくるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Jeg har brug for lidt plads her.

ヤイハーブルーフォーリトプラスヘア ここ、ちょっとスペースがほしい。
B

Til din kop?

ティルディーンコプ コップのため？
A

Ja, og min tallerken.

ヤオミーンタレーカン うん、それとお皿も。
B

Jeg kan flytte mine papirer.

ヤイカンフリュッテミーネパピーア 私の紙、どかせるよ。
A

Tak, det er nok.

タクデエアノク ありがとう、これで十分。
B

Godt, lad os spise her.

ゴッラズオススピーセヘア よし、ここで食べよう。

単語解説

Jeg 「私」を表す代名詞です。文の主語として、話し手を指します。
har 「持っている」「ある」という意味の動詞です。ここでは `brug for` と一緒に「必要がある」という形を作ります。
brug 「使用」「必要」という意味の名詞です。`har brug for` で「〜が必要だ」というよく使う表現になります。
for 前置詞で、`brug` と結びついて「〜のために」「〜が必要で」というまとまりを作ります。単独というより、決まった形で覚えると分かりやすいです。
lidt 「少しの」「ちょっとした」という量を表す語です。名詞の前に置いて、量が多くないことを示します。
plads 「場所」「スペース」という意味の名詞です。ここではテーブルの上の空き場所を指しています。
her 「ここで」「ここに」という意味の副詞です。話している場所を示します。
Til 「〜へ」「〜のために」を表す前置詞です。ここでは「コップのために」という意味で使われています。
din 「あなたの」という意味の所有限定詞です。後ろの名詞 `kop` を修飾します。
kop 「コップ」という意味の名詞です。飲み物を入れるカップを指します。
Ja 「はい」「うん」という返事です。相手の発言に同意するときに使います。
og 「そして」「それと」という接続詞です。前の内容に追加するときに使います。
min 「私の」という意味の所有限定詞です。後ろの名詞 `tallerken` を修飾します。
tallerken 「皿」「プレート」という意味の名詞です。食事用の皿を指します。
kan 「〜できる」という能力を表す助動詞です。後ろの動詞 `flytte` と一緒に使います。
flytte 「動かす」「移動する」という意味の動詞です。ここでは紙を別の場所へ移すことを表します。
mine 「私の」という意味の所有限定詞です。複数名詞 `papirer` に対応する形です。
papirer 「書類」「紙類」という意味の名詞の複数形です。ここではテーブルの上の紙を指しています。
Tak 「ありがとう」という意味のあいさつです。感謝を伝えるときに使います。
det 「それ」「これ」を表す代名詞です。ここでは状況全体や前の内容を受けています。
er 「〜である」「〜だ」を表す動詞です。主語 `det` と補語 `nok` をつなぎます。
nok 「十分」「足りる」という意味の語です。量や程度が足りていることを示します。
Godt 「よし」「いいね」という意味の感嘆詞です。話を前向きに進めるときに使います。
lad 「〜させる」「〜しよう」という提案の形を作る語です。`lad os` で「私たちで〜しよう」という意味になります。
os 「私たちを」「私たちに」という意味の代名詞です。`lad` と組み合わさって「〜しよう」を作ります。
spise 「食べる」という動詞です。ここでは一緒に食事をすることを表します。

文法ポイント

Jeg har brug for + noun

Jeg har brug for lidt plads her.

ヤイハーブルーフォーリトプラスヘア

ここで少しスペースがほしい。

`har brug for` は「必要がある」という定番表現です。`Jeg har brug for ...` で「…が必要です」と言えます。

lad os + verb

Godt, lad os spise her.

ゴッラズオススピーセヘア

よし、ここで食べよう。

`lad os` は「〜しよう」と相手を誘う表現です。あとに動詞の原形を続けます。

デンマーク語の単語

det er nok phrase
デエアノク これで十分

Tak, det er nok.

flytte mine papirer phrase
フリュッテミーネパピーア 私の紙をどかす

Jeg kan flytte mine papirer.

Godt 感動詞
ゴッ よし

Godt, lad os spise her.

her 副詞
ヘア ここで

Jeg har brug for lidt plads her.

Ja 感動詞
ヤ うん

Ja, og min tallerken.

Jeg har brug for phrase
ヤイハーブルーフォー 〜が必要だ

Jeg har brug for lidt plads her.

Jeg kan phrase
ヤイカン できるよ

Jeg kan flytte mine papirer.

lad os spise phrase
ラズオススピーセ 食べよう

Godt, lad os spise her.

lidt plads phrase
リトプラス 少しのスペース

Jeg har brug for lidt plads her.

og min tallerken phrase
オミーンタレーカン それと私のお皿も

Ja, og min tallerken.

Tak 感動詞
タク ありがとう

Tak, det er nok.

Til 前置詞
ティル 〜のために

Til din kop?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

コップのため?

答えを見るTil din kop?

うん、それとお皿も。

答えを見るJa, og min tallerken.

私の紙、どかせるよ。

答えを見るJeg kan flytte mine papirer.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

よし

答えを見るGodt

ここで

答えを見るher

ありがとう

答えを見るTak

うん

答えを見るJa