レッスン A1-009 - 繰り返しのお願い

JA → DA / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、先生に繰り返しを頼む表現をデンマーク語で学びます。「Kan du sige det en gang til?」(もう一度言っていただけますか?)や「Er det klart nu?」(分かりましたか?)など、授業やチュートリアルで使えるフレーズを練習しましょう。

会話

A

Læs først sætningen højt.

レス フォスト セットニンゲン ホイト まず、その文を声に出して読んでください。
B

Kan du sige det en gang til?

カン ドゥ スィ デ エン ガン ティル もう一度言っていただけますか?
A

Læs sætningen højt.

レス セットニンゲン ホイト 文を声に出して読んでください。
B

Så jeg skal læse det højt?

ソー ヤイ スカル レーセ デ ホイト つまり、声に出して読めばいいんですか?
A

Er det klart nu?

エア デ クラート ヌー これで分かりましたか?
B

Det er klart.

デ エア クラート 分かりました。

単語解説

Læs 「読む(læse)」の命令形。「Læs sætningen højt」= 「文を声に出して読んでください」という指示を表す。
først 「まず」「最初に」を意味する副詞。英語の「first」に相当し、順番の始まりを示す。
sætningen 「文(sætning)」の定冠詞形(共性・定形)。「-en」が定冠詞の役割を果たす。英語の「the sentence」に相当。
højt 「大声で」「声に出して」を意味する副詞。「læse højt」= 「声に出して読む」という頻出表現。
Kan 「〜できる」「〜してもらえますか」を意味する助動詞「kunne」の現在形。依頼や可能を表す。
du 「あなた」を意味する2人称単数の主語代名詞。英語の「you」に相当する。
sige 「言う」を意味する動詞の原形。「Kan du sige...?」= 「〜と言ってもらえますか?」という依頼表現で使われる。
det 「それ」「それを」を意味する中性の代名詞。英語の「it/that」に相当する。
en 「一つの」「ある」を意味する不定冠詞(共性名詞用)。「en gang til」= 「もう一度」という表現で使われる。
gang 「回」「度」を意味する名詞。「en gang til」= 「もう一度(もう1回)」という表現の中心部。
til 「〜へ」「〜のために」「〜まで」などの意味を持つ前置詞。「en gang til」では「さらに・追加で」という意味を加える。
「つまり」「それなら」「だから」を意味する接続詞・副詞。ここでは確認・理解の確認「つまり〜ということですか?」というニュアンス。
jeg 「私」を意味する1人称単数の主語代名詞。英語の「I」に相当する。
skal 「〜しなければならない」「〜するべきだ」を意味する助動詞。ここでは「〜すればいいんですか?」という確認の意味。
læse 「読む」を意味する動詞の原形。「Kan du sige...」の後の「læse det højt」= 「声に出して読む」の中で使われる。
Er 「〜ですか?」(疑問形)を形成するbe動詞「være」の現在形。「Er det klart?」= 「それは明確ですか?(分かりましたか?)」。
klart 「明確な」「はっきりした」を意味する形容詞(中性形)。「Er det klart?」= 「分かりましたか?(明確ですか?)」。
nu 「今」「これで」を意味する副詞。「Er det klart nu?」= 「これで分かりましたか?」という確認表現。
Det 「それ」「それは」を意味する中性の代名詞。「Det er klart」= 「分かりました(それは明確です)」。

文法ポイント

Kan du sige det + [tidsudtryk]?

Kan du sige det en gang til?

カン ドゥ スィ デ エン ガン ティル

もう一度言っていただけますか?

「もう一度」は「en gang til」または「igen」

Verb + [objekt] + [adverb] (verbalsætning)

Læs sætningen højt.

レス セットニンゲン ホイト

文を声に出して読んでください。

命令文は動詞原形で始まり、副詞は文末に置く

デンマーク語の単語

en gang til phrase
エン ガン ティル もう一度

Kan du sige det en gang til?

først 副詞
フォスト まず、最初に

Læs først sætningen højt.

højt 副詞
ホイト 声に出して、大声で

Læs sætningen højt.

klart 形容詞
クラート 明確な、はっきりした

Er det klart nu?

læse 動詞
レーセ 読む Læs

Læs først sætningen højt.

sætning 名詞
セットニング 文、センテンス sætningen
common

Læs sætningen højt.

接続詞
ソー つまり、それなら、だから

Så jeg skal læse det højt?

言い換え表現

en gang til (もう一度)

  • igen イゲン (もう一度、再び) - 「en gang til」とほぼ同じ意味の副詞
  • langsomt ランソム (ゆっくり(と)) - 理解できなかった場合にゆっくり言ってほしい時
  • tydeligere テュレリエーレ (もっとはっきりと) - 「tydelig(明確な)」の比較級

højt (声に出して、大声で)

  • med høj stemme メ ホイ ステムネ (大きな声で) - 「高い声で」という直訳的表現
  • stille スティレ (静かに、小声で) - 対義語。「stille」= 静かに

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

文を声に出して読んでください。

答えを見るLæs sætningen højt.

もう一度言っていただけますか?

答えを見るKan du sige det en gang til?

これで分かりましたか?

答えを見るEr det klart nu?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

声に出して、大声で

答えを見るhøjt

まず、最初に

答えを見るførst

文、センテンス

答えを見るsætning