ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、隣人に騒音について丁寧にお願いする表現をデンマーク語で練習します。「Kunne du skrue lidt ned?」（少し音を下げてもらえますか？）など、日常生活で役立つ丁寧な依頼フレーズを身につけましょう。
会話
A
Hej, undskyld jeg forstyrrer.
ハイ、ウンスキュル ヤイ フォスデュアー。 こんにちは、すみません、ちょっといいですか。
B
Åh, hej. Er der noget galt?
オー、ハイ。エア デア ノーエ ガルト? あ、こんにちは。何かありましたか？
A
Musikken er lidt høj.
ムズィッケン エア リット ホイ。 音楽がちょっとうるさくて。
B
Åh nej, virkelig?
オー ナイ、ヴィアケリー? えっ、本当ですか？
A
Kunne du skrue lidt ned?
クネ ドゥ スクルーエ リット ネズ? 少し音を下げてもらえますか？
B
Selvfølgelig! Undskyld for det.
セルフェルリー! ウンスキュル フォア デ。 もちろん！すみませんでした。
A
Mange tak.
マンゲ タック。 本当にありがとうございます。
B
Det var slet ikke noget.
デ ヴァア スレット イッケ ノーエ。 いえいえ、全然大丈夫ですよ。単語解説
Hej
「こんにちは」「やあ」を意味するデンマーク語の挨拶。英語の「Hi」と同様に広く使われるカジュアルな表現。
undskyld
「すみません」「ごめんなさい」を意味する謝罪・呼びかけの表現。ここでは話しかける前置きとして使われる。
jeg
「私」を意味する1人称単数の主語代名詞。英語の「I」に相当する。
forstyrrer
「邪魔する」「迷惑をかける(forstyrre)」の現在形。「Undskyld jeg forstyrrer」= 「邪魔してすみません」という謝罪表現。
Åh
「あっ」「えっ」を意味する感嘆詞。驚いたときや気づいたときに使う間投詞。
Er
「〜ですか?」(疑問形)や「〜です」を表すbe動詞「være」の現在形。「Er der noget galt?」= 「何か問題がありますか?」。
der
「そこに」「〜がある」を意味する副詞。「Er der...?」= 「〜がありますか?」という存在を問う表現で使われる。
noget
「何か」「少し」を意味する不定代名詞。「Er der noget galt?」= 「何か悪いことがありますか?(何かありましたか?)」。
galt
「おかしい」「間違っている」を意味する形容詞「gal」の中性形。「noget galt」= 「何か悪いこと・問題」。
Musikken
「音楽(musik)」の定冠詞形(共性・定形)。「-en」が定冠詞の役割を果たす。英語の「the music」に相当。
lidt
「少し」「ちょっと」を意味する副詞。英語の「a little/a bit」に相当する。
høj
「高い」「(音が)大きい・うるさい」を意味する形容詞。「Musikken er lidt høj」= 「音楽がちょっとうるさい」。
nej
本来「いいえ」という意味だが、驚き・困惑を表す間投詞としても使われる。「Åh nej!」= 「えっ、まさか!」。
virkelig
「本当に」「本当ですか?」を意味する副詞。英語の「really」に相当する。疑問形で使うと驚きを表す。
Kunne
「〜できる(kan)」の過去形・条件形。「Kunne du...?」= 「〜していただけますか?」という丁寧な依頼表現に使われる。
du
「あなた」を意味する2人称単数の主語代名詞。英語の「you」に相当する。
skrue
「回す」「調節する」を意味する動詞の原形。「skrue ned」= 「下げる(音量を下げる)」、「skrue op」= 「上げる」。
ned
「下へ」「下に」を意味する副詞。「skrue ned」= 「(音量を)下げる」という動詞句で使われる。
Selvfølgelig
「もちろん」「当然」を意味する副詞。英語の「of course」に相当し、快諾や当然の返答に使う。
Undskyld
ここでは「すみませんでした」という謝罪として使われる。「Undskyld for det」= 「それについて申し訳ありません」。
for
「〜のために」「〜について」を意味する前置詞。「Undskyld for det」= 「それについて謝ります(すみませんでした)」。
det
「それ」「それを」を意味する中性の代名詞。英語の「it/that」に相当する。
Mange
「多くの」「たくさんの」を意味する形容詞。「Mange tak」= 「どうもありがとうございます(たくさんのお礼)」。
tak
「ありがとう」を意味するデンマーク語の感謝表現。「Mange tak」= 「どうもありがとうございます」という丁寧な感謝。
Det
「それ」「それは」を意味する中性の代名詞。「Det var slet ikke noget」= 「全然大丈夫ですよ(それは何でもない)」。
var
「〜だった」を意味するbe動詞「være」の過去形。「Det var slet ikke noget」= 「それは全然何でもありませんでした」。
slet
「まったく〜ない」「全然〜ない」を意味する副詞(否定強調)。「slet ikke」= 「全然〜ない」という強い否定表現。
ikke
「〜ない」を意味する否定副詞。英語の「not」に相当する。「slet ikke」= 「まったく〜ない」という強調否定。
文法ポイント
Kunne du + [infinitiv]? (konditionalis)
Kunne du skrue lidt ned?
クネ ドゥ スクルーエ リット ネズ?少し音を下げてもらえますか？
丁寧な依頼は「kan」の過去形「kunne」を使う
Er der noget + [adjektiv]?
Er der noget galt?
エア デア ノーエ ガルト?何かありましたか？
「何か〜ですか？」は「Er der noget + 形容詞」
デンマーク語の単語
forstyrre
動詞
フォスデュア
邪魔する、迷惑をかける
forstyrrer
undskyld jeg forstyrrer
galt
形容詞
ガルト
おかしい、間違っている、悪い
Er der noget galt?
høj
形容詞
ホイ
高い、(音が)大きい
- 性
- common
Musikken er lidt høj.
lidt
副詞
リット
少し、ちょっと
lidt høj
mange tak
phrase
マンゲ タック
どうもありがとうございます
Mange tak.
musik
名詞
ムズィック
音楽
Musikken
- 性
- common
Musikken er lidt høj.
selvfølgelig
副詞
セルフェルリー
もちろん
Selvfølgelig!
skrue ned
phrase
スクルーエ ネズ
音量を下げる
skrue lidt ned
Kunne du skrue lidt ned?
slet ikke
phrase
スレット イッケ
全然〜ない、まったく〜ない
Det var slet ikke noget.
virkelig
副詞
ヴィアケリー
本当に、本当ですか(驚き)
Åh nej, virkelig?
言い換え表現
Kunne du skrue lidt ned? (少し音を下げてもらえますか？)
- Kan du dæmpe musikken lidt? カン ドゥ デンベ ムズィッケン リット? (音楽を少し小さくしてもらえますか？) - 「dæmpe」= 和らげる・抑える
- Vil du venligst skrue ned? ヴィル ドゥ ヴェンリースト スクルーエ ネズ? (音量を下げていただけますか？) - 「venligst」= 親切に・どうか（丁寧語）
Mange tak. (どうもありがとうございます。)
- Tak skal du have. タック スカル ドゥ ハウェ。 (ありがとうございます。) - 口語的な感謝表現
- Tusind tak. トゥーセン タック。 (本当にありがとうございます。) - 「tusind」= 千。「千回ありがとう」という強調表現
- Det er meget venligt. デ エア マイェ ヴェンリー。 (大変ご親切に。) - より丁寧・フォーマルな感謝
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
少し音を下げてもらえますか？
答えを見る
Kunne du skrue lidt ned?何かありましたか？
答えを見る
Er der noget galt?いえいえ、全然大丈夫ですよ。
答えを見る
Det var slet ikke noget.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
本当に、本当ですか（驚き）
答えを見る
virkeligどうもありがとう（大きな感謝）
答えを見る
tak音楽