ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、隣人に荷物を預かってもらったときのお礼の言い方を学びます。「mange tak」（ありがとう）や「sætte pris på」（感謝する）など、日常会話で使える感謝表現を身につけましょう。
会話
A
Hej! Jeg har din pakke.
ハイ!ヤイ ハー ディン パッケ。 こんにちは！荷物を預かっていましたよ。
B
Åh, mange tak!
オー、マンゲ タック! あ、本当にありがとうございます！
A
Ingen problem. Den stod ved min dør.
エネン プロブレム。デン スドッ ヴェズ メン ドア。 いえいえ。私のドアの前にありましたから。
B
Jeg sætter virkelig pris på det.
ヤイ セダー ヴィアケリ プリース ポー デ。 本当に助かります。
A
Det var så lidt.
デ ヴァー ソー リッ。 どういたしまして。
B
Sig til, hvis du har brug for noget næste gang.
スィ ティル、ヴィス ドゥ ハー ブロ フォア ノェ ネスデ ガン。 今度何かあったら言ってくださいね。
A
Det skal jeg nok. Tak!
デ スカル ヤイ ノック。タック! はい、そうします。ありがとう！
B
Ha en god dag.
ハ エン ゴズ ダ。 良い一日を。単語解説
Hej
「こんにちは」という日常的な挨拶。英語の「Hi」に相当し、カジュアルな場面で広く使われる。
Jeg
「私」という一人称代名詞。デンマーク語では常に大文字ではなく、文頭以外では小文字でも書く。
har
動詞「have(持つ・ある)」の現在形。「Jeg har」は「私は~を持っている」という意味。
din
「あなたの」という所有代名詞。対象の性が共性(common gender)のとき使う形。
pakke
「荷物・小包」という意味の名詞。郵便や配達の文脈でよく使われる。
Åh
「あっ・おぉ」という感嘆詞。驚きや気づいたときに使う間投詞。
mange
「たくさんの・多くの」という形容詞。「mange tak」(ありがとうございます)の形でよく使われる。
tak
「ありがとう」という感謝の言葉。単独でも「mange tak」の形でも使える基本表現。
Ingen
「ない・何もない」という否定代名詞。「Ingen problem」で「問題ない」という意味。
problem
「問題」という意味の中性名詞(neuter gender)。英語の「problem」と同じ意味・形。
Den
「それ・あれ」という指示代名詞。共性名詞(pakkeなど)を指すときに使う。
stod
動詞「stå(立つ・置いてある)」の過去形。「den stod ved min dør」で「私のドアの前にありました」。
ved
「~のそばに・~の前に」という前置詞。場所を示すときに使う。
min
「私の」という一人称単数の所有代名詞。共性名詞に使う形。
dør
「ドア」という意味の共性名詞。「min dør」で「私のドア」。
sætter
動詞「sætte(置く・設定する)」の現在形。「sætte pris på」で「~に感謝する」という熟語。
virkelig
「本当に・実に」という強調の副詞。英語の「really」に相当する。
pris
「値段・価値」という意味の名詞。「sætte pris på」の慣用表現の一部。
på
「~の上に・~に」という多用途の前置詞。熟語表現にも頻繁に登場する。
det
「それ・このこと」という代名詞。中性名詞を指すか、文脈上の事柄を指すときに使う。
Det
「それ・このこと」という代名詞(文頭・大文字)。「Det var så lidt」でどういたしましての意。
var
動詞「være(である)」の過去形「でした」。英語の「was/were」に相当する。
så
「そのように・とても」という副詞。「Det var så lidt」で「大したことではなかった」。
lidt
「少し・わずか」という副詞。「Det var så lidt」では謙遜の表現として使われる。
Sig
動詞「sige(言う)」の命令形(imperative)。「sig til」で「声をかけて」という表現。
til
「~に・~へ」という前置詞。「sig til」の一部で「知らせる・伝える」という熟語を形成。
hvis
「もし~なら」という条件の接続詞。英語の「if」に相当する。
du
「あなた」という二人称代名詞。英語の「you」に相当するカジュアルな表現。
brug
「必要・用途」という名詞。「have brug for」で「~が必要だ」という熟語の一部。
for
「~のために・~に対して」という前置詞。多くの熟語に使われる基本語。
noget
「何か・あるもの」という不定代名詞。英語の「something/anything」に相当する。
næste
「次の」という形容詞。「næste gang」で「次回・今度」。
gang
「回・度」という名詞。「næste gang」で「次回」という表現を作る。
skal
「~するだろう・~しなければならない」という助動詞。英語の「shall/will」に相当する。
nok
「たぶん・きっと」という副詞。「Det skal jeg nok」で「そうします・お任せください」という表現。
Ha
動詞「have(持つ)」の命令形または口語的短縮形。「Ha en god dag」で「良い一日を」。
en
共性名詞の不定冠詞「一つの・ある」。英語の「a/an」に相当する。
god
「良い・素晴らしい」という形容詞。「god dag」で「良い一日」。
dag
「日・一日」という意味の名詞。「god dag」で「良い一日を」という別れの挨拶になる。
文法ポイント
sætte pris på + noget
Jeg sætter virkelig pris på det.
ヤイ セダー ヴィアケリ プリース ポー デ。本当に助かります。（感謝します）
「sætte pris på」は「～に感謝する・価値を認める」という熟語表現
sig til + hvis + 条件文
Sig til, hvis du har brug for noget næste gang.
スィ ティル、ヴィス ドゥ ハー ブロ フォア ノェ ネスデ ガン。今度何かあったら言ってくださいね。
「sig til」は「声をかけて」という命令形。「hvis」は条件節「もし～なら」
デンマーク語の単語
det var så lidt
phrase
デ ヴァー ソー リッ
どういたしまして(謙遜表現)
dør
名詞
ドア
ドア
- 性
- common
- 複数形
- døre
- 定形
- døren
god dag
phrase
ゴズ ダ
良い一日を
have brug for
phrase
ハウェ ブロ フォア
~が必要だ
ingen problem
phrase
エネン プロブレム
問題ない・どういたしまして
mange tak
phrase
マンゲ タック
ありがとうございます
感謝を表す定型表現
noget
代名詞
ノェ
何か・あるもの
næste gang
phrase
ネスデ ガン
次回・今度
pakke
名詞
パッケ
荷物・小包
- 性
- common
- 複数形
- pakker
- 定形
- pakken
sig til
動詞
スィ ティル
知らせる・声をかける
sætte pris på
動詞
セデ プリース ポー
~に感謝する・価値を認める
virkelig
副詞
ヴィアケリ
本当に・実に
言い換え表現
mange tak (ありがとうございます)
- tusind tak トゥーセン タック (本当にありがとう（千回感謝）) - より強調した感謝
- tak skal du have タック スカル ドゥ ハウェ (ありがとうございます) - 少し丁寧な言い方
- det er jeg taknemmelig for デ エア ヤイ タックネミリ フォア (感謝しています) - フォーマルな表現
ingen problem (問題ない・どういたしまして)
- det var så lidt デ ヴァー ソー リッ (どういたしまして（大したことではない）) - 謙遜的な返し
- det er i orden デ エア イ オーデン (大丈夫です) - 問題ないという表現
- ikke noget problem イッケ ノェ プロブレム (全く問題ない) - 強調形
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
本当に助かります。
答えを見る
Jeg sætter virkelig pris på det.今度何かあったら言ってくださいね。
答えを見る
Sig til, hvis du har brug for noget næste gang.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
荷物・小包
答えを見る
pakke隣人
答えを見る
nabo次回・今度