ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、家族やルームメイトに家事のお手伝いをお願いする会話を学びます。「Kunne du hjælpe mig med at」（～するのを手伝ってもらえますか）や「Inden i aften」（今夜までに）など、依頼と期限を表す表現を身につけましょう。
会話
A
Kunne du hjælpe mig med at gøre køkkenet rent?
クネ・ドゥー・イェルプア・マイ・メズ・アト・グウーア・クウーゲネ・レント キッチンの掃除を手伝ってもらえますか？
B
Selvfølgelig. Hvornår skal det være færdigt?
セルヴフウーリェリ。ヴォアノーア・スカル・デ・ヴェア・フェアイ もちろん。いつまでにやればいいですか？
A
Inden i aften, tak. Vi får gæster.
イネン・イ・アフテン、タック。ヴィ・フォーア・ゲスタ 今夜までにお願いします。お客さんが来るんです。
B
Okay. Hvad skal jeg gøre?
オーケー。ヴァズ・スカル・ヤイ・グウーア 分かりました。何をすればいいですか？
A
Bare vask opvasken. Jeg klarer resten.
ベア・ヴァスク・オプヴァスカン。ヤイ・クラア・レスタン お皿を洗ってください。残りは私がやります。
B
Intet problem. Jeg starter nu.
インタ・プロブレム。ヤイ・スタータ・ヌー 問題ないよ。今すぐ始めるね。単語解説
Kunne
「~できますか(丁寧)」という助動詞の条件法。英語の「Could you」に相当し、丁寧な依頼に使う。
du
「あなた」という二人称代名詞。英語の「you」に相当する。
hjælpe
「助ける・手伝う」という動詞の不定形。「hjælpe mig med at + 動詞」で「私が~するのを手伝う」。
mig
「私を・私に」という一人称代名詞の目的格。「jeg(私)」の目的語形。
med
「~と一緒に・~を使って」という前置詞。「med at + 動詞」で動詞の不定形を導く。
at
不定詞標識。動詞の不定形の前に置く(英語の「to」に相当)。
gøre
「する・行う・作る」という動詞の不定形。英語の「do/make」に相当する汎用動詞。
køkkenet
「キッチン」(定冠詞付き)。「køkken(キッチン)」に「-et」を付けた中性名詞の定冠詞形。
rent
「きれいな」という形容詞の中性形。「gøre rent」で「掃除する・きれいにする」という熟語。
Selvfølgelig
「もちろん」という肯定の副詞。英語の「Of course」に相当する。
Hvornår
「いつ」という疑問副詞。英語の「when」に相当する。
skal
「~しなければならない・~するだろう」という助動詞。義務や予定を表す。
det
「それ・このこと」という代名詞。文脈上の事柄を指す。
være
「である」という動詞の不定形(英語の「be」に相当)。「skal være færdigt」で「完了しなければならない」。
færdigt
「終わった・完了した」という形容詞の中性形。「være færdig」で「できあがっている」。
Inden
「~までに」という期限を表す前置詞。英語の「by(期限)」に相当する。
i
「~に・~で」という前置詞。時間表現「i aften(今夜)」にも使われる。
aften
「夕方・夜」という名詞。「i aften」で「今夜」という慣用表現になる。
tak
「ありがとう・お願いします」という表現。依頼の後に添えると丁寧さが増す。
Vi
「私たち」という一人称複数代名詞。英語の「we」に相当する。
får
動詞「få(もらう・得る)」の現在形。「Vi får gæster」で「お客さんが来る予定だ」。
gæster
「お客さん・ゲスト」という名詞の複数形。「gæst」の複数形。
Okay
「分かりました・オーケー」という同意の表現。英語から借用した表現。
Hvad
「何」という疑問代名詞。英語の「what」に相当する。
Bare
「ただ~するだけ・~すればいい」という副詞。英語の「just」に相当する簡略化の表現。
vask
動詞「vaske(洗う)」の命令形。「vask opvasken」で「皿を洗って」という指示。
opvasken
「皿洗い・食器」(定冠詞付き)。「opvask」に「-en」を付けた定冠詞形。
Jeg
「私」という一人称代名詞(文頭・大文字)。
klarer
動詞「klare(こなす・やり遂げる)」の現在形。「Jeg klarer resten」で「残りは私がやります」。
resten
「残り・残りのもの」(定冠詞付き)。「rest(残り)」に「-en」を付けた定冠詞形。
Intet
「何もない・全くない」という否定代名詞の中性形。「Intet problem」で「全く問題ない」。
starter
動詞「starte(始める)」の現在形。「Jeg starter nu」で「今すぐ始めます」。
nu
「今・今すぐ」という時間副詞。英語の「now」に相当する。
文法ポイント
Kunne du + 動詞の不定形 + mig med at + 動詞？
Kunne du hjælpe mig med at gøre køkkenet rent?
クネ・ドゥー・イェルプア・マイ・メズ・アト・グウーア・クウーゲネ・レントキッチンの掃除を手伝ってもらえますか？
丁寧な依頼「Kunne du」+「hjælpe med at」で「～するのを手伝ってもらえますか」
Inden + 時間表現
Inden i aften, tak.
イネン・イ・アフテン、タック今夜までにお願いします。
「inden」は「～までに」という期限を表す前置詞。「inden for」と区別すること
デンマーク語の単語
færdig
形容詞
フェアイ
終わった・完了した
gæster
名詞
ゲスタ
お客さん・ゲスト
- 性
- common
- 定形
- gæsten
hjælpe
動詞
イェルプア
助ける・手伝う
inden i aften
phrase
イネン・イ・アフテン
今夜までに
intet problem
phrase
インタ・プロブレム
問題ない
klare
動詞
クラア
こなす・やり遂げる
køkken
名詞
クウーゲン
キッチン
- 性
- neuter
- 複数形
- køkkener
- 定形
- køkkenet
opvask
名詞
オプヴァスク
皿洗い
- 性
- common
- 定形
- opvasken
rent
形容詞
レント
きれいに・清潔に
gøre rent = 掃除する
resten
名詞
レスタン
残り・残りのもの
- 定形
- resten
selvfølgelig
副詞
セルヴフウーリェリ
もちろん
starte
動詞
スタータ
始める
言い換え表現
selvfølgelig (もちろん)
- ja, det gør jeg gerne ヤー・デ・グウーア・ヤイ・ゲアナ (はい、喜んで) - より積極的な返事
- med glæde メズ・グレーズア (喜んで) - 丁寧で気持ちのこもった返事
- klart クラート (もちろん・了解) - くだけた表現
vask opvasken (皿を洗う)
- ryd op i køkkenet ルウズ・オプ・イ・クウーゲネ (キッチンを片付ける) - より広い片付け作業
- gør opvasken グウーア・オプヴァスカン (皿洗いをする) - 同義の別表現
- rens bordene レンス・ボーアナ (テーブルを拭く) - 別の台所仕事
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
キッチンの掃除を手伝ってもらえますか？
答えを見る
Kunne du hjælpe mig med at gøre køkkenet rent?残りは私がやります。
答えを見る
Jeg klarer resten.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
キッチン
答えを見る
køkkenお客さん（複数）
答えを見る
gæster皿洗い