ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
ルームメイトや家族に台所の掃除をお願いする場面の会話です。期限の伝え方と、丁寧な頼み方を一緒に練習できます。短いやり取りなので、流れをつかみやすいです。
会話
A
Kan du hjælpe mig med at gøre køkkenet rent?
カン ドゥ イェルペ マイ メア ギョーア キョッケネズ レント 台所を掃除するの、手伝ってくれる？
B
Ja. Hvornår skal det være færdigt?
ヤ ヴォノー スカル デ ヴェーア フェーアディ いいよ。いつまでに終わればいい？
A
Til i aften, tak. Vi får gæster.
ティル イ アフテン タク ヴィ フォー ゲスタ 今夜までにお願い。お客さんが来るんだ。
B
Okay. Hvad skal jeg gøre?
オーケイ ヴァ スカル ヤイ ギョーア わかった。何をすればいい？
A
Bare vask op. Jeg gør resten.
バーア ヴァスク オプ ヤイ ギョー レステン お皿を洗うだけでいいよ。あとは私がやる。
B
Intet problem. Jeg starter nu.
エンテ プロブレム ヤイ スタータ ヌ 問題ないよ。今すぐ始めるね。単語解説
Kan
「〜できる」「〜してくれる?」という依頼や可能を表す助動詞です。ここでは相手に頼むやわらかい聞き方になっています。
du
「あなたは」の意味の代名詞です。文の主語として、相手に直接たずねる形を作ります。
hjælpe
「手伝う」という意味の動詞です。後ろに目的語や補足を続けて、何を手伝うかを言えます。
mig
「私を」「私に」の意味の代名詞です。ここでは手伝う相手が自分であることを示します。
med
「〜と一緒に」「〜のために」に近い働きをする前置詞です。後ろの不定詞と組んで「〜するのを」を表します。
at
不定詞を導く語で、「〜すること」「〜するために」の形を作ります。動詞の原形を続ける合図になります。
gøre
「する」「行う」という意味の動詞です。ここでは「きれいにする」という内容を続ける土台になっています。
køkkenet
「台所」「キッチン」を表す名詞です。語尾の `-et` は定冠詞で、「その台所」という特定のものを指します。
rent
「きれいに」「清潔に」という意味の形容詞的な語です。`gøre ... rent` で「〜をきれいにする」という決まり方になります。
Ja
「はい」「ええ」という肯定の返事です。短く相手の質問に応じるときに使います。
Hvornår
「いつ」という意味の疑問詞です。時間をたずねるときに使います。
skal
義務や予定、これから必要なことを表す助動詞です。ここでは「〜しなければならない」「〜する必要がある」に近い意味です。
det
「それが」「それを」の意味の代名詞です。ここでは前に出た作業や状況を受けています。
være
「〜である」「〜になる」という意味の動詞です。受け身や状態を表す形を作るときによく使います。
færdigt
「終わった」「完成した」という意味の語です。ここでは作業が完了している状態を表します。
Til
「〜まで」「〜に向けて」を表す前置詞です。時間の期限を示すときによく使います。
i
時間や場所の中を示す前置詞です。`i aften` で「今夜に」というまとまりになります。
aften
「夕方」「今夜」という意味の名詞です。ここでは `i aften` で「今夜」を表します。
tak
「ありがとう」「お願いします」に近い丁寧表現です。依頼のあとに添えて、やわらかい印象にします。
Vi
「私たちは」という意味の代名詞です。話し手を含む複数を指します。
får
「受け取る」「得る」という意味の動詞です。ここでは `får gæster` で「客が来る」という出来事を表します。
gæster
「客たち」「来客」という意味の名詞です。複数形なので、複数のお客さんを指します。
Okay
「わかった」「オーケー」という応答です。会話を進めるときの自然な相づちとして使います。
Hvad
「何」を表す疑問詞です。内容や対象をたずねます。
jeg
「私が」という意味の代名詞です。文の主語として、自分が行動することを示します。
Bare
「ただ」「〜だけで」という意味の副詞です。命令や提案をやわらげて、最小限の内容だと示します。
vask
「洗う」という意味の動詞です。ここでは命令形として使われています。
op
「上へ」「終わるまで」という方向や完了を表す副詞です。`vask op` で「食器を洗う」という決まった言い方になります。
gør
「する」「やる」という意味の動詞です。ここでは自分が引き受ける行動を表します。
resten
「残り」「残った部分」という意味の名詞です。語尾の `-en` は定冠詞で、「その残り」を指します。
Intet
「何も〜ない」という否定の語です。ここでは `Intet problem` で「問題ない」という慣用表現を作ります。
problem
「問題」という意味の名詞です。`Intet problem` で「問題ないよ」「大丈夫」を表します。
starter
「始める」という意味の動詞です。現在形で、今から始めることを表します。
nu
「今」「ただちに」を表す副詞です。行動の時間が現在であることを強く示します。
文法ポイント
Kan du hjælpe mig med at + infinitiv?
Kan du hjælpe mig med at gøre køkkenet rent?
カン ドゥ イェルペ マイ メア ギョーア キョッケネズ レント台所を掃除するのを手伝ってくれる？
丁寧にお願いするときの形です。'hjælpe mig med at' は『〜するのを手伝う』という意味です。
Hvornår skal det være færdigt?
Hvornår skal det være færdigt?
ヴォノー スカル デ ヴェーア フェーアディいつまでに終わればいい？
'skal det være + færdigt' で『いつまでに完了する必要があるか』をたずねます。期限を聞くときによく使います。
デンマーク語の単語
Bare vask op
phrase
バーア ヴァスク オプ
お皿を洗うだけ
Hvad skal jeg gøre
phrase
ヴァ スカル ヤイ ギョーア
何をすればいい?
Hvornår skal det være færdigt
phrase
ヴォノー スカル デ ヴェーア フェーアディ
いつまでに終わる?
Intet problem
phrase
エンテ プロブレム
問題ないよ
Ja
感動詞
ヤ
いいよ
Jeg gør resten
phrase
ヤイ ギョー レステン
あとは私がやる
- 定形
- true
Jeg starter nu
phrase
ヤイ スタータ ヌ
今すぐ始める
Kan du hjælpe mig
phrase
カン ドゥ イェルペ マイ
手伝ってくれる
med at gøre køkkenet rent
phrase
メア ギョーア キョッケネズ レント
台所を掃除する
Okay
感動詞
オーケイ
わかった
Til i aften, tak
phrase
ティル イ アフテン タク
今夜までにお願い
Vi får gæster
phrase
ヴィ フォー ゲスタ
お客さんが来る
言い換え表現
hjælpe (手伝う)
- assistere アシステーア (手伝う、補助する) - ややフォーマル
- give en hånd ギーヴァ エン ホン (手を貸す、手伝う) - 口語的
færdigt (終わった、完了した)
- færdig フェーアディ (終わった、完了した) - Alternative expression
- afsluttet アフスルズ (完了した、終えた) - ややフォーマル
bare (ただ、だけ)
- kun クン (だけ、ただ) - Alternative expression
- blot ブロト (ただ、単に) - ややフォーマル
starter (始める)
- begynder ベユーナ (始める) - Alternative expression
- går i gang ゴー イ ガン (始める、取りかかる) - 口語的
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
丁寧にお願いするときの形です。
答えを見る
Kan du hjælpe mig med at gøre køkkenet rent?同じお願いの形で、別の動作を入れてみましょう。
答えを見る
Kan du hjælpe mig med at vaske op?期限をたずねるときの形です。
答えを見る
Hvornår skal det være færdigt?期限と理由を伝える短い文です。
答えを見る
Til i aften, tak. Vi får gæster.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
「手伝う」の動詞です。
答えを見る
hjælpe「終わった、完了した」という意味です。
答えを見る
færdigt会話に出てくる「お客さん」です。
答えを見る
gæster「残り」という意味です。