ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
デンマーク語でレジ精算時のやり取りを学びましょう。レシートや袋が必要かどうかを聞かれたとき、自然に返答できる表現を練習します。日常の買い物で使える実用的なフレーズが身につきます。
会話
A
Skal du have bon?
スカル ドゥ ハー ボン レシートはいりますか？
B
Ja tak.
ヤー タク はい、お願いします。
A
Og har du brug for en pose?
オ ハー ドゥ ブロウ フォア エン ポーサ 袋もいりますか？
B
Nej, jeg har min egen pose.
ナイ ヤイ ハー ミン アイン ポーサ いいえ、自分の袋があります。
A
Okay. Her er din bon.
オーケイ ヘア エア ディン ボン 分かりました。レシートどうぞ。
B
Tak.
タク ありがとうございます。単語解説
Skal du have
「〜しますか・〜はいかがですか」(申し出・丁寧な確認の助動詞表現)
bon
レシート(名詞、通性)
Ja tak
「はい、お願いします」(肯定+丁寧表現)
Og
「〜も・そして」(接続詞)
har du brug for
「〜が必要ですか?」(慣用句。have brug for=必要がある)
en pose
袋ひとつ(不定冠詞+名詞)
Nej
いいえ(否定の応答語)
jeg har
「私は持っています」(1人称単数 jeg + have の現在形 har)
min egen pose
「自分の袋」(所有代名詞 min + 強調形容詞 egen + 名詞 pose)
Her er din bon
「レシートどうぞ」(here is your receipt の語順)
din
あなたの(所有代名詞、通性)
文法ポイント
Skal du have + noun?（丁寧な申し出）
Skal du have bon?
スカル ドゥ ハー ボンレシートはいりますか？
「〜しますか？」の申し出に skal du have を使う（日本語の「いりますか？」に対応）
min/din/sin + adjective + noun（所有格と形容詞の語順）
jeg har min egen pose
ヤイ ハー ミン アイン ポーサ私は自分の袋を持っています。
所有格 + 形容詞 + 名詞の語順は英語・日本語と同じ
デンマーク語の単語
bon
名詞
ボン
レシート
- 性
- common
- 複数形
- boner
- 定形
- bonen
Skal du have bon? — レシートはいりますか?
din
限定詞
ディン
あなたの
- 複数形
- dine
egen
限定詞
アイン
自分の
- 複数形
- egne
min egen pose — 自分の袋
have
動詞
ハー
持つ、受け取る
har
have brug for
phrase
ハー ブロウ フォア
〜が必要である
har brug for
har du brug for en pose? — 袋もいりますか?
her
副詞
ヘア
ここに、はい(手渡しのとき)
Her er din bon — レシートどうぞ
min
限定詞
ミン
私の
- 複数形
- mine
okay
感動詞
オーケイ
分かりました、オーケー
pose
名詞
ポーサ
袋
- 性
- common
- 複数形
- poser
- 定形
- posen
tak
感動詞
タク
ありがとう
言い換え表現
bon (レシート)
- kvittering クヴィテーリング (領収書) - より正式な文書的表現
- kassebon カッサボン (レジレシート) - kasse（レジ）+ bon（レシート）の複合語
egen (自分の)
- min ミン (私の) - 単純な所有を表す場合
- personlig ペアソーンリ (個人の) - より強調した表現
okay (分かりました)
- godt ゴット (了解) - デンマーク語らしい表現
- fint フィント (問題ない) - 軽い了解の表現
- selvfølgelig セルフウライ (もちろん) - 当然のことを承認する場合
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
レシートはいりますか？
答えを見る
Skal du have bon?いいえ、自分の袋があります。
答えを見る
Nej, jeg har min egen pose.レシートどうぞ。
答えを見る
Her er din bon.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
レシート
答えを見る
bon自分の
答えを見る
egen袋