ドリル音声
このレッスンについて
デンマーク語で複雑な説明を分かりやすく分解してもらう会話を練習しましょう。「分けて説明してください」「主なポイントは何ですか？」など、理解を深めるための表現を学びます。語学学習や職場でも役立つ表現です。
会話
Denne instruktion har mange dele.
デネ インストゥルクション ハー マーネ デーレ。 この説明にはたくさんの部分があります。Kan du dele den op?
カン ドゥ デーレ デン オプ? 分けて説明してもらえますか？Jeg deler den op for dig.
ヤイ デーラー デン オプ フォー ダイ。 分けて説明しますね。Hvad er hovedidéen?
ヴァ エア ホウエジデーエン? 主なポイントは何ですか？Er det klarere nu?
エア デ クラーア ヌー? これで分かりやすくなりましたか？Det er meget klarere.
デ エア メゲ クラーア。 ずっと分かりやすくなりました。単語解説
文法ポイント
Kan du + infinitive?（依頼の表現）
Kan du dele den op?
カン ドゥ デーレ デン オプ?分けて説明してもらえますか？
依頼するときは Kan du + 動詞原形。英語の Can you〜? と同じ語順
Er det + comparative + nu?（変化を確認する）
Er det klarere nu?
エア デ クラーア ヌー?これで分かりやすくなりましたか？
「〜になりましたか」は Er det + 比較級 + nu? で表現する
デンマーク語の単語
- 性
- common
- 複数形
- dele
- 定形
- delen
Kan du dele den op? — 分けて説明してもらえますか?
Jeg deler den op for dig — 分けて説明しますね
for dig — あなたのために
- 性
- common
- 定形
- hovedidéen
Hvad er hovedidéen? — 主なポイントは何ですか?
- 性
- common
- 複数形
- instruktioner
- 定形
- instruktionen
Denne instruktion har mange dele — この説明にはたくさんの部分があります
- 複数形
- klare
Er det klarere nu? — これで分かりやすくなりましたか?
mange dele — たくさんの部分
Det er meget klarere — ずっと分かりやすくなりました
Er det klarere nu? — これで分かりやすくなりましたか?
言い換え表現
dele op (分割する、分けて説明する)
- opdele オプデーレ (分割する) - より書き言葉的な表現
- forklare trin for trin フォアクラーレ トリン フォア トリン (ステップごとに説明する) - 「一段階ずつ」という意味
- simplificere シンプリフィセーレ (簡単にする) - より単純にすることを意味
klarere (より分かりやすい（比較級）)
- nemmere ネマレ (より簡単な) - 難しさの観点から
- tydeligere テュデリアレ (より明確な) - 明瞭さの観点から
- forståeligt フォアシュドーエリト (理解しやすい) - 理解可能なという意味
hovedidé (主なポイント、メインアイデア)
- kernen ケアネン (核心、肝心な点) - 「核」という意味からの表現
- pointen ポインテン (要点) - 英語の point と同義
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
分けて説明してもらえますか？
答えを見る
Kan du dele den op?分けて説明しますね。
答えを見る
Jeg deler den op for dig.これで分かりやすくなりましたか？
答えを見る
Er det klarere nu?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
分ける、分割する
答えを見る
dele主なポイント、メインアイデア
答えを見る
hovedidé分かりやすい（比較級）