ドリル音声
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、長い説明を分割して理解するための表現をデンマーク語で学びます。「dele op（分割する）」という句動詞と、比較級「nemmere（より簡単な）」の使い方を会話の中で練習しましょう。情報を整理して伝える場面で役立つフレーズです。
会話
A
Denne forklaring er lang.
デネ フォアクラーリング エア ラング。 この説明は長いですね。
B
Kan vi dele den op?
カン ヴィ デーレ デン オプ? 分割できませんか？
A
Jeg deler den op i stykker.
ヤイ デーラー デン オプ イ スドュッカー。 いくつかに分割します。
B
Hvad er det første stykke?
ヴァ エア デ フウスデ スドュッゲ? 最初のパートは何ですか？
A
Er dette nemmere at følge?
エア デッゼ ネマレ アド フウルエ? これは理解しやすいですか？
B
Nemmere at følge nu.
ネマレ アド フウルエ ヌー。 今は理解しやすいです。単語解説
Denne
「この」を意味する指示詞。共性名詞(en名詞)に使う。中性名詞には「dette」を使う。
forklaring
「説明」を意味する名詞(共性)。forklare(説明する)という動詞から派生した語。
er
英語の「is/are」にあたるデンマーク語の現在形のbe動詞。主語の人称に関わらず同じ形。
lang
「長い」を意味する形容詞。共性名詞の前では「lang」、中性名詞の前では「langt」、複数・定形では「lange」になる。
Kan
「〜できる」を意味する助動詞。英語の「can」に相当し、主語に関わらず形が変わらない。
vi
「私たち」を意味する人称代名詞(主格)。英語の「we」に相当する。
dele
「分ける、分割する」を意味する動詞。「op」と組み合わせた句動詞「dele op」でよく使われる。
den
「それ(を)」を意味する代名詞(目的格)。共性名詞を受ける三人称単数形。「forklaring」を指している。
op
「上に、完全に」を意味する副詞粒子。動詞の後に置いて句動詞を作る(dele op = 分割する)。
Jeg
「私」を意味する一人称単数の主格代名詞。英語の「I」に相当する。
deler
動詞「dele(分ける)」の現在形。デンマーク語の現在形は語幹に「-r」を付けることが多い。
i
「〜に、〜の中に」を意味する前置詞。ここでは「i stykker(かけらに)」として分割後の状態を表す。
stykker
「部分、かけら」を意味する名詞「stykke」の複数形。「i stykker」で「かけらに、部分に」という表現になる。
Hvad
「何、何が」を意味する疑問詞。英語の「what」に相当する。疑問文の先頭に置く。
det
「それ、その」を意味する代名詞または冠詞。ここでは定冠詞として「første stykke(最初のかけら)」を修飾している。
første
「最初の、第一の」を意味する序数詞。常に定形で使い、名詞の前に定冠詞や所有格が必要。
stykke
「部分、かけら、一片」を意味する中性名詞。会話の流れの一区切りを指している。
Er
be動詞「at være」の現在形。疑問文では文頭に置く(英語の倒置と同様)。
dette
「これ」を意味する指示代名詞(中性形)。英語の「this(it)」に相当し、中性名詞や漠然とした事柄を指す。
nemmere
形容詞「nem(簡単な)」の比較級で「より簡単な、より易しい」の意味。英語の「easier」に相当する。
at
不定詞を作る助詞。英語の「to」に相当し、動詞の前に置いて「〜すること」の意味を作る(at følge = 理解すること)。
følge
「ついていく、理解する、従う」を意味する動詞。「nemmere at følge」で「より理解しやすい」という表現になる。
nu
「今、現在」を意味する副詞。英語の「now」に相当する。
文法ポイント
dele [noget] op
Jeg deler den op i stykker.
ヤイ デーラー デン オプ イ スドュッカー。いくつかに分割します。
句動詞：dele＋opで「分割する」。目的語は間に入る
nemmere at + 不定詞
Er dette nemmere at følge?
エア デッゼ ネマレ アド フウルエ?これは理解しやすいですか？
比較級＋at不定詞で「〜しやすい」
デンマーク語の単語
dele op
動詞
デーレ オプ
分割する、分ける
句動詞。dele(分ける)+ op(上に)で「分割する」の意味
denne
限定詞
デネ
この(共性名詞に使う指示代名詞)
- 複数形
- disse
forklaring
名詞
フォアクラーリング
説明
- 性
- common
- 定形
- forklaringen
- 複数形
- forklaringer
følge
動詞
フウルエ
理解する、ついていく、従う
「at følge」で「理解する、ついていく」の意味
første
形容詞
フウスデ
最初の、第一の
lang
形容詞
ラング
長い
- 複数形
- lange
- 定形
- lange
nem
形容詞
ネム
簡単な、易しい
- 複数形
- nemme
- 定形
- nemme
nemmere
形容詞
ネマレ
より簡単な、より易しい
nu
副詞
ヌー
今、現在
stykke
名詞
スドュッゲ
部分、かけら、一片
- 性
- neuter
- 定形
- stykket
- 複数形
- stykker
言い換え表現
dele op (分割する)
- opdele オプデーレ (分割する（書き言葉）) - よりフォーマル
- splitte スプリデ (分ける、分裂させる) - やや強い分割
- inddele インデーレ (区分けする、分類する) - カテゴリ分けのニュアンス
nemmere (より簡単な)
- lettere レッダレ (より軽い、より易しい) - 同様の意味でよく使う
- simplere シンプラレ (よりシンプルな) - 構造が単純という意味合い
følge (理解する、ついていく)
- forstå フォスドー (理解する) - より直接的な「理解する」
- begribe ベグリーベ (把握する、理解する) - やや強調した理解
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
いくつかに分割します。
答えを見る
Jeg deler den op i stykker.これは理解しやすいですか？
答えを見る
Er dette nemmere at følge?分割できませんか？
答えを見る
Kan vi dele den op?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
分割する（句動詞の動詞部分）
答えを見る
dele部分、かけら
答えを見る
stykkeより簡単な（比較級）