Hvor
「Hvor lang er pausen?」では「どのくらい」、「Hvor er toilettet?」では「どこ」を表す疑問詞です。長さや場所を尋ねる文の先頭で使えます。新しい例:「Hvor langt er der?」のように、距離を尋ねるときにも使われます。
lang
「Hvor lang er pausen?」で、休み時間の長さを尋ねる「長い」を表します。ここでは「Hvor」と組み合わせて「どのくらい長い」という形になっています。長さを尋ねるときは「Hvor lang ...?」という語順を使えます。
er
「Hvor lang er pausen?」と「Hvor er toilettet?」で、主語の状態や場所を「です」「である」と結びます。前者では休み時間の長さ、後者ではトイレの場所を尋ねています。物や人の状態・場所を尋ねる文で使えます。
pausen
「Pausen varer ti minutter.」と「Hvor lang er pausen?」で、「休み時間」「休憩」を表します。ここでは休み時間を指す形で、長さや継続時間について話しています。「Pausen varer ...」のように、休み時間の長さを続けて言えます。
varer
「Pausen varer ti minutter.」で、休み時間が「続く」「かかる」という意味を表します。後ろに「ti minutter」のような時間の長さを置いて、どれくらい続くかを示します。授業やイベントの所要時間を説明するときにも使える形です。
minutter
「Pausen varer ti minutter.」で「分」を表し、休み時間の長さを示します。ここでは「ti」の後ろに置かれて「10分」という時間のまとまりになっています。時間の長さを数字と一緒に言うときに使えます。
toilettet
「Hvor er toilettet?」で、探している「トイレ」を表します。ここでは場所を尋ねる文の主語として使われています。場所を尋ねるときは「Hvor er ...?」の後ろに置けます。
Gå
「Gå ud af rummet, og drej til højre.」で、「行く」「進む」と伝える指示です。この文では部屋の外へ進むよう相手に案内しています。道順を伝えるときに、行動を表す表現の先頭で使えます。
ud
「Gå ud af rummet」で、動作の方向が「外へ」「外に」であることを表します。「Gå」と組み合わせて、部屋の外へ出るように案内しています。中から外へ移動することを表すときに使えます。
af
「Gå ud af rummet」で、部屋を出る方向を示す「〜から」「〜の外へ」に当たります。ここでは「ud af rummet」全体で「部屋の外へ」という意味になります。「ud af」の後ろに、出る場所を置けます。
rummet
「Gå ud af rummet」で、出る場所である「部屋」を表します。ここでは「ud af rummet」というまとまりの中で使われています。場所から出ることを言うときに、このように移動の表現と一緒に使えます。
og
「Gå ud af rummet, og drej til højre.」で、二つの案内をつなぐ「そして」を表します。部屋から出ることに続けて、右に曲がることを伝えています。順番に行う動作をつなぐときに使えます。
drej
「Gå ud af rummet, og drej til højre.」で、「曲がって」と道順を指示しています。ここでは後ろの「til højre」と組み合わせて、右に曲がることを表します。道案内で曲がる方向を伝えるときに使えます。
til
「drej til højre」で、曲がる方向が「右へ」であることを示します。ここでは「til højre」全体で右方向への移動を表します。方向を表す語と組み合わせて、向かう先を示せます。
højre
「drej til højre」で、曲がる方向の「右」を表します。「til」と組み合わせて「右へ」「右に」という道案内になります。道順を説明するときに方向を示す語として使えます。
Jeg
「Jeg tror, jeg kan finde det.」と「Jeg venter her, før timen begynder igen.」で、話し手自身の「私」を表します。自分の考えや自分の行動を述べる文の先頭に置かれています。自分について話すときに使います。
tror
「Jeg tror, jeg kan finde det.」で、「私は〜と思います」「〜だと考えています」と自分の見込みを述べます。後ろの「jeg kan finde det」が、何をそう思っているのかを説明しています。「Jeg tror, ...」の後ろに考えている内容を続けられます。
kan
「Jeg kan finde det」で、「それを見つけることができる」という可能性や能力を表します。「kan」の後ろには「finde」のような動作を表す形が続いています。できることを述べるときは「Jeg kan ...」という形を使えます。
finde
「Jeg tror, jeg kan finde det.」で、トイレを「見つける」という動作を表します。ここでは「kan」の後ろに置かれ、「見つけることができる」というまとまりになります。「kan finde det」のように、できる動作と対象を続けて言えます。
det
「Jeg tror, jeg kan finde det.」で、探しているものを指す「それを」を表します。ここでは直前の話題であるトイレを指しています。「finde det」のように、見つける対象を動作の後ろに置けます。
venter
「Jeg venter her, før timen begynder igen.」で、話し手がここで「待ちます」「待っています」と述べています。待つ場所として「her」が続き、待つ時点を「før timen begynder igen」が説明しています。誰かや何かを待つときは「Jeg venter ...」の後ろに場所や時間を続けられます。
her
「Jeg venter her, før timen begynder igen.」で、待つ場所の「ここで」「ここに」を表します。ここでは話し手がいる場所で待つことを示しています。場所を伝える動作の後ろに置いて、「ここで〜する」と言えます。
før
「før timen begynder igen」で、授業が再び始まる「前に」を表します。後ろの「timen begynder igen」が、待つ時点の基準になる出来事です。ある出来事より前の行動や時間を示すときに使えます。
timen
「før timen begynder igen」で、再び始まる「授業」を表します。この文では、休み時間の後に再開する授業を指しています。授業について話すときに「timen begynder」のように使えます。
begynder
「timen begynder igen」で、授業が「始まる」ことを表します。ここでは「igen」と組み合わせて、授業がもう一度始まることを述べています。授業や予定などが始まることを言うときに使えます。
igen
「timen begynder igen」で、授業が「また」「再び」始まることを表します。休み時間の後に同じ授業が続く状況で使われています。中断や休止の後に何かがもう一度起こることを述べるときに使えます。