Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、カフェのカウンターでコーヒーを注文するときに使うデンマーク語フレーズを学びます。「Én kaffe tak（コーヒーを一杯ください）」「Varm eller kold?（ホットかアイスか？）」「Spise her eller tage med?（こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？）」という実用的な表現を練習しましょう。
会話
A
Godmorgen! Én kaffe tak.
ゴーモーン!エン カフェ タク おはようございます！コーヒーを一杯ください。
B
Varm eller kold?
ヴァム エラ コル ホットとアイス、どちらになさいますか？
A
Varm tak.
ヴァム タク ホットをお願いします。
B
Spise her eller tage med?
スピーセ ヘア エラ ター メズ こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？
A
Spise her, tak.
スピーセ ヘア タク こちらでいただきます。ありがとうございます。
B
Selvfølgelig. Det bliver tres og halvtreds kroner.
セルフェルリ。デ ブリアー トレス オ ハルトレズ クローナ もちろんです。３ドル５０セントになります。単語解説
Godmorgen
「おはようございます」という朝の挨拶。God(良い)+ morgen(朝)が合わさった複合語で、英語の「Good morning」に相当します。
Én
数詞「1(ひとつ)」のcommon性形。アクセント付きのÉnは「一つの」と特定する意味を持ちます。Neuter性名詞には「et」を使います。
kaffe
「コーヒー」を意味するcommon性名詞。不定形は「kaffe」、定形は「kaffen」です。スカンジナビア諸国ではコーヒー文化が根付いており、よく使われる語彙です。
tak
「ありがとう」「どうぞ」の意味で使われる多用途な語。注文時に「〜tak」と付けると「〜ください」という丁寧な表現になります。
Varm
「温かい・熱い」を意味する形容詞。飲み物のコンテキストでは「ホット」を意味します。反対語は「kold(冷たい)」です。
eller
「または・あるいは」を意味する接続詞。選択疑問文で「AまたはB?」という意味を表す際に使います。英語の「or」に相当します。
kold
「冷たい・冷の」を意味する形容詞。飲み物のコンテキストでは「アイス・冷たい」を意味します。反対語は「varm(温かい)」です。
Spise
「食べる」という意味の動詞。現在形は「spiser」ですが、ここでは動詞の原形が疑問の意味で使われています。「Spise her」で「こちらで食べる(のですか)?」という意味になります。
her
「ここで・こちらで」を意味する場所の副詞。英語の「here」に相当します。「Spise her」で「こちらで食べる」という表現になります。
tage
「取る・持って行く」という意味の動詞。「tage med」のフレーズで「持ち帰る・テイクアウト」を意味します。
med
「一緒に・持って」を意味する前置詞。「tage med」のフレーズで「テイクアウト・持ち帰り」の意味になります。英語の「with」に相当します。
Selvfølgelig
「もちろん・当然」を意味する副詞。Selv(自分)+ følgelig(従って)が合わさった語で、強い肯定・同意を表します。英語の「Of course」「Sure」に相当します。
Det
「それは・それが」を意味する中性代名詞。英語の「it」「that」に相当します。「Det bliver...」で「〜になります」という価格提示の表現になります。
bliver
動詞「blive(なる)」の現在形。「Det bliver...」の形で「〜になります」と金額を伝える際によく使われます。英語の「it comes to」に相当します。
tres
「60(ろくじゅう)」を意味するデンマーク語の数詞。デンマーク語の数詞体系はフランス語の影響を受けた独特の構造を持ちます。
og
「と・そして」を意味する接続詞。英語の「and」に相当します。数字の組み合わせや文の接続に使われます。
halvtreds
「50(ごじゅう)」を意味するデンマーク語の数詞。直訳は「2.5(21⁄2)×20」という構造を持つ独特の数詞です。
kroner
「クローネ(複数形)」。デンマークの通貨単位。単数形は「krone」、複数形は「kroner」です。略称はDKKまたはkr.です。
文法ポイント
Én/to/tre ... tak
Én kaffe tak.
エン カフェ タクコーヒーを一杯ください。
数量+名詞+takで注文できる
A eller B?
Varm eller kold?
ヴァム エラ コルホットとアイス、どちらですか？
ellerは「または」の選択疑問文
デンマーク語の単語
blive
動詞
ブリア
〜になる / 〜です
金額提示に使う動詞 Det bliver... = 〜になります
eller
接続詞
エラ
または / それとも
選択疑問文に使う接続詞
én
数詞
エン
一(ひとつ)
common性の名詞に付く数詞1
godmorgen
感動詞
ゴーモーン
おはようございます
Godmorgen
朝の挨拶
her
副詞
ヘア
ここで / こちらで
場所の副詞
kaffe
名詞
カフェ
コーヒー
- 性
- common
- 定形
- kaffen
- 複数形
- kaffer
飲み物
kold
形容詞
コル
冷たい / アイス
- 複数形
- kolde
飲み物の温度
selvfølgelig
副詞
セルフェルリ
もちろん / 当然
Selvfølgelig
肯定・同意の表現
spise
動詞
スピーセ
食べる
飲食動詞
tage med
phrase
ター メズ
持ち帰る / テイクアウト
持ち帰りの表現
tak
感動詞
タク
ありがとう / どうぞ
感謝・丁寧な依頼に使う
varm
形容詞
ヴァム
温かい / ホット
- 複数形
- varme
飲み物の温度
言い換え表現
Én kaffe tak. (コーヒーを一杯ください)
- En kop kaffe, tak. (コーヒーを一杯お願いします) - より丁寧な表現
- Jeg vil gerne have en kaffe. (コーヒーをいただきたいです) - 丁寧な会話体
- Må jeg bede om en kaffe? (コーヒーをお願いできますか) - 最も丁寧な表現
Spise her, tak. (こちらでいただきます)
- Her tak. (こちらで) - よりカジュアルな短縮形
- Jeg spiser her. (ここで食べます) - 主語付きの表現
Selvfølgelig. (もちろんです)
- Naturligvis. (もちろんです) - 同じ意味のより公式な表現
- Ja, selvfølgelig. (はい、もちろんです) - 強調した表現
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
コーヒーを一杯ください（並び替え）
答えを見る
Én kaffe tak.ホットかアイスかを尋ねる（並び替え）
答えを見る
Varm eller kold?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか（並び替え）
答えを見る
Spise her eller tage med?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もちろん・当然（デンマーク語）
答えを見る
Selvfølgelig温かい・ホット（デンマーク語）
答えを見る
Varmまたは・あるいは（デンマーク語）