レッスン A1-030 - ドリンクのカスタマイズ

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、デンマーク語でカフェのドリンクをカスタマイズする方法を学びます。サイズの伝え方、オーツミルクや砂糖なしなどの希望の伝え方を練習しましょう。

会話

A

Må jeg få en cappuccino, tak?

モー・イェイ・フォ・エン・カプチーノ・タク カプチーノをください。
B

Selvfølgelig! Hvilken størrelse ønsker du?

セルフォルリ・ヴィルケン・ストレルセ・ウンスカー・ドゥ もちろんです！サイズはどうしますか？
A

Medium størrelse tak.

メディウム・ストレルセ・タク ミディアムサイズでお願いします。
B

Vil du have almindelig mælk eller noget andet?

ヴィル・ドゥ・ハウ・アルミンリ・メルク・エレー・ノゥエ・アナ 普通のミルクにしますか、それとも別のものにしますか？
A

Med havremælk, tak. Og ingen sukker.

メ・ハウレメルク・タク・オ・イネン・スッカー オーツミルクでお願いします。それと砂糖なしで。
B

Perfekt! En medium cappuccino med havremælk, ingen sukker.

ペルフェクト・エン・メディウム・カプチーノ・メ・ハウレメルク・イネン・スッカー 承知しました！オーツミルク、砂糖なしのミディアムカプチーノです。

単語解説

Må jeg få 「〜をいただけますか?」の意味の丁寧な依頼表現。「Må」は許可を求める助動詞、「jeg」は「私」、「få」は「もらう」。
cappuccino カプチーノ。イタリア語由来のコーヒー飲料。デンマーク語でもそのまま使われる。
tak 「ありがとう」または文末につける丁寧語。「please」に相当する用法もある。
Selvfølgelig 「もちろん」「当然です」の意味。「selv」(自分)+「følgelig」(当然)から成る複合語。
størrelse 「サイズ」「大きさ」の意味の名詞。「Hvilken størrelse」で「どのサイズ」となる。
ønsker 「希望する」「望む」という動詞「ønske」の現在形。
Medium 「ミディアム」「中間の」の意味。コーヒーショップではMサイズを指す。
Vil du have 「〜はいかがですか?」「〜にしますか?」という提案・質問表現。
almindelig 「普通の」「通常の」の意味の形容詞。「regular」に相当する。
mælk 「ミルク」の意味の名詞。デンマーク語では不定形と定形で語形が変化する。
Med 「〜で」「〜と一緒に」の意味の前置詞。材料や付随するものを表す。
havremælk 「オーツミルク」の意味。「havre」(オーツ麦)+「mælk」(ミルク)の合成語。
ingen 「なし」「ゼロの」の意味の決定詞。否定を表す時に名詞の前につける。
sukker 「砂糖」の意味の名詞(中性名詞)。「ingen sukker」で「砂糖なし」となる。
Perfekt 「完璧です」「承知しました」の意味。店員が注文を確認する時の決まり文句。

文法ポイント

Med + [substantiv]

Med havremælk, tak.

メ・ハウレメルク・タク

オーツミルクでお願いします。

「〜で」の意味で材料・付加物を表す前置詞

Ingen + [substantiv]

Og ingen sukker.

オ・イネン・スッカー

砂糖なしで。

「〜なし」の意味で否定を表す決定詞

デンマーク語の単語

almindelig 形容詞
アルミンリ 普通の

Vil du have almindelig mælk?

cappuccino 名詞
カプチーノ カプチーノ
性
common
複数形
cappuccinoer
定形
cappuccinoen

Må jeg få en cappuccino, tak?

havremælk 名詞
ハウレメルク オーツミルク
性
common
複数形
havremælke
定形
havremælken

Med havremælk, tak.

ingen 限定詞
イネン なし

Og ingen sukker.

medium 形容詞
メディウム ミディアム

Medium størrelse tak.

mælk 名詞
メルク ミルク
性
common
複数形
mælke
定形
mælken

Vil du have almindelig mælk eller noget andet?

størrelse 名詞
ストレルセ サイズ
性
common
複数形
størrelser
定形
størrelsen

Hvilken størrelse ønsker du?

sukker 名詞
スッカー 砂糖
性
neuter
複数形
sukker
定形
sukkeret

Og ingen sukker.

ønske 動詞
ウンスケ 希望する

Hvilken størrelse ønsker du?

言い換え表現

medium (ミディアム（中間サイズ）)

  • lille (スモール) - 小サイズ
  • stor (ラージ) - 大サイズ

havremælk (オーツミルク)

  • sojamælk (豆乳) - 大豆由来
  • mandelmælk (アーモンドミルク) - アーモンド由来
  • kokosmælk (ココナッツミルク) - ココナッツ由来

cappuccino (カプチーノ)

  • latte (ラテ) - ミルク多め
  • espresso (エスプレッソ) - 濃縮コーヒー
  • americano (アメリカーノ) - 薄めのエスプレッソ

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

ミディアムサイズでお願いします。

答えを見るMedium størrelse tak.

オーツミルクでお願いします。それと砂糖なしで。

答えを見るMed havremælk, tak. Og ingen sukker.

カプチーノをください。

答えを見るMå jeg få en cappuccino, tak?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

オーツミルク

答えを見るhavremælk

砂糖

答えを見るsukker

サイズ

答えを見るstørrelse