レッスン A1-031 - レジでの会話

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

小さなお店でレジを済ませるとき、デンマーク語で店員と会話する方法を学びましょう。紙袋かビニール袋か、現金かカードか、そしてレシートの受け取り方など、日常でよく使うフレーズを練習します。

会話

A

Papir eller plastik?

パピア エラ プラスティク 紙袋かビニール袋、どちらにしますか？
B

Papir, tak.

パピア タク 紙袋をください。
A

Kontant eller kort?

コンタン エラ コア 現金かカード、どちらで払いますか？
B

Kort, tak.

コア タク カードでお願いします。
A

Læg dit kort her.

レイ ディ コア ヒア カードをここに置いてください。
B

Okay, det er gjort.

オーケー デット エア ヨー はい、できました。
A

Her er din kvittering. Hav en god dag!

ヒア エア ディン クフィッタリング ハウ エン ゴー ダウ こちらがレシートです。良い一日を！
B

Tak!

タク ありがとうございます！

単語解説

Papir 「紙」という意味の名詞です。ここでは「紙袋」を指します。
eller 「または」「か」という意味の接続詞で、二つの選択肢を提示するときに使います。
plastik 「プラスチック」「ビニール」という意味の名詞です。ここでは「ビニール袋」を指します。
tak 「ありがとう」という意味の感嘆詞ですが、「〜をください」と丁寧にお願いするときにも使います。
Kontant 「現金」という意味の名詞です。買い物の支払い方法を聞くときに使います。
kort 「カード」という意味の名詞です。クレジットカードやデビットカードを指します。
Læg 動詞「lægge(置く)」の命令形です。「〜を置いてください」と指示するときに使います。
dit 「あなたの」という意味の所有代名詞(中性形)です。例:dit kort(あなたのカード)。
her 「ここに」「こちら」という意味の副詞です。場所を示すときに使います。
Okay 「了解」「分かりました」という意味の感嘆詞です。デンマーク語でも英語のOkayをそのまま使います。
det 「それ」という意味の中性代名詞で、主語や指示語として使います。
er 「〜です」「〜である」という意味の動詞「være(ある・いる・です)」の現在形です。
gjort 動詞「gøre(する・行う)」の過去分詞です。「det er gjort」で「できました・完了しました」という意味になります。
Her 「ここに」「こちら」という意味の副詞です。「Her er〜」で「こちらが〜です」という表現になります。
din 「あなたの」という意味の所有代名詞(共性形)です。例:din kvittering(あなたのレシート)。
kvittering 「レシート」「領収書」という意味の名詞です。買い物後に店員から受け取る紙のことです。
Hav 動詞「have(持つ)」の命令形です。「Hav en god dag!」で「良い一日を!」という挨拶になります。
en 共性名詞の不定冠詞「(ひとつの)」です。英語の「a/an」に相当します。
god 「良い」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
dag 「日」「一日」という意味の名詞です。「god dag」で「良い一日」という表現になります。
Tak 「ありがとうございます」という意味の感嘆詞です。デンマーク語で最も基本的な感謝の表現です。

文法ポイント

eller (or)

Papir eller plastik?

パピア エラ プラスティク

紙袋ですか、それともビニール袋ですか？

ellerは選択肢を示す「または」

Her er + noun (Here is/are)

Her er din kvittering.

ヒア エア ディン クフィッタリング

こちらがあなたのレシートです。

Her erで「こちらが〜です」を表す

デンマーク語の単語

eller 接続詞
エラ または、か

選択を示す接続詞

gjort 動詞
ヨー できた、完了した

det er gjort (できました)

god dag phrase
ゴー ダウ 良い一日を

Hav en god dag! (良い一日を!)

her 副詞
ヒア ここに、こちら

Læg dit kort her. (ここにカードを置いて)

kontant 名詞
コンタン 現金
性
neuter
複数形
kontanter

Kontant eller kort? (現金かカードか?)

kort 名詞
コア カード
性
neuter

Kontant eller kort? (現金かカードか?)

kvittering 名詞
クフィッタリング レシート
性
common

Her er din kvittering. (こちらがレシートです)

lægge 動詞
レッゲ 置く Læg

Læg dit kort her. (カードをここに置いて)

papir 名詞
パピア 紙
性
neuter

Papir eller plastik? (紙かビニールか?)

plastik 名詞
プラスティク プラスチック、ビニール
性
neuter

Papir eller plastik? (紙かビニールか?)

tak 感動詞
タク ありがとう、〜をください

Papir, tak. (紙袋をください)

言い換え表現

Papir (紙（袋）)

  • En papirpose (紙袋（より具体的）) - より丁寧な言い方
  • Ingen pose (袋不要) - 袋が要らない場合

Kontant (現金)

  • Med kort (カードで) - 支払い方法の別表現
  • MobilePay (モバイル決済) - デンマークで普及している支払い方法

kvittering (レシート)

  • bon (レシート（非公式）) - 口語的な表現

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

紙袋かビニール袋か尋ねる

答えを見るPapir eller plastik?

レシートを渡すときの表現

答えを見るHer er din kvittering.

カードをここに置くよう伝える

答えを見るLæg dit kort her.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

「またはか」という選択の接続詞

答えを見るeller

レシート

答えを見るkvittering

現金

答えを見るkontant