Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、カフェでWi-Fiのパスワードを尋ねる表現を学びます。デンマーク語で「Wi-Fiのパスワードは何ですか？」という質問の仕方と、「レシートに書いてあります」「お客様に無料です」といった返答を練習しましょう。
会話
A
Undskyld, hvad er Wi-Fi-adgangskoden?
ウンスキュル、ヴァエル ウィファイ アウスゴーズコーエン すみません、Wi-Fiのパスワードは何ですか？
B
Det står på kvitteringen. Fik du en?
デ ストア ポ クヴィッテリンエン。フィク ドゥ エン レシートに書いてあります。もらいましたか？
A
Ja, jeg har den her.
ヤ、ヤイ ハル デン ヘア はい、ここにあります。
B
Godt. Wi-Fi er gratis for kunder.
ゴット。ウィファイ エア グラティス フォア クネア よかったです。Wi-Fiはお客様に無料です。
A
Perfekt. Mange tak!
ペアフェクト。マンゲ タク 完璧です。ありがとうございます！
B
Selv tak. Nyd din kaffe!
セル タク。ニュ ディン カフェ どういたしまして。コーヒーをお楽しみください！単語解説
Undskyld
「すみません」「失礼します」を意味する呼びかけの表現。誰かの注意を引いたり、謝罪する際に使います。
hvad
「何」「なに」を意味する疑問詞。「hvad er...?」は「〜は何ですか?」というWH疑問文を作ります。
er
英語の「is/are」にあたる動詞「være(〜である)」の現在形。デンマーク語では人称変化がなく、常にこの形を使います。
Wi-Fi-adgangskoden
「Wi-Fiのパスワード」の定形(the Wi-Fi password)。「adgangskode」(アクセスコード/パスワード)に定冠詞語尾「-n」が付いた形です。
Det
「それ」を意味する中性の代名詞。ここでは「Det står på kvitteringen」(「それはレシートに書いてあります」)の主語として使います。
står
「立っている」「書いてある」を意味する動詞「stå」の現在形。「stå på」で「〜に書いてある・記載されている」という意味になります。
på
「〜の上に」「〜に」を意味する前置詞。場所や媒体を表す際に使います(例:på bordet「テーブルの上に」、på kvitteringen「レシートに」)。
kvitteringen
「レシート」の定形(the receipt)。「kvittering」に定冠詞語尾「-en」が付いた形です。
Fik
「受け取った」「もらった」を意味する動詞「få」の過去形。「Fik du en?」は「もらいましたか?」「受け取りましたか?」という疑問文です。
du
「あなた」を意味する二人称単数の代名詞。日本語の「あなた」にあたりますが、デンマーク語では親しい相手にも使います。
en
「一つ」「それ」を意味する語。ここでは「Fik du en?」(「一枚もらいましたか?」)でレシートを指す不定代名詞として使われています。
Ja
「はい」「そうです」を意味する肯定の返答。英語の「Yes」に相当します。
jeg
「私」を意味する一人称単数の代名詞。英語の「I」に相当します。
har
「持っている」「ある」を意味する動詞「have」の現在形。英語の「have」に相当します。
den
「それ」を意味する代名詞。共性(common gender)の名詞を指す際に使います。ここでは「kvittering(レシート)」を指しています。
her
「ここ」「こちら」を意味する場所を表す副詞。英語の「here」に相当します。
Godt
「よかった」「素晴らしい」を意味する表現。英語の「Good」「Great」に相当し、相手の発言に対して肯定的に反応する際に使います。
gratis
「無料」「タダ」を意味する形容詞。英語の「free(無料)」に相当します。格変化しない不変の形容詞です。
for
「〜のために」「〜に対して」を意味する前置詞。「gratis for kunder」で「お客様に無料」という意味になります。
kunder
「お客様」「顧客」を意味する「kunde」の複数形。英語の「customers」に相当します。
Perfekt
「完璧」「最高」を意味する感嘆の表現。英語の「Perfect」に相当し、満足や喜びを表します。
Mange
「たくさんの」「多くの」を意味する形容詞。「Mange tak」(「ありがとうございます」)という表現でよく使われます。
tak
「ありがとう」を意味する感謝の表現。英語の「thanks」に相当します。「Mange tak」は「どうもありがとうございます」という丁寧な感謝の表現です。
Selv
「自分」「自身」を意味する語。「Selv tak」(「どういたしまして」)は直訳すると「あなたこそ、ありがとう」という意味です。
Nyd
「楽しんでください」を意味する動詞「nyde(楽しむ)」の命令形。英語の「Enjoy」に相当します。
din
「あなたの」を意味する二人称の所有代名詞。英語の「your」に相当します。共性(common gender)の単数名詞に使います。
kaffe
「コーヒー」を意味する名詞。英語の「coffee」に相当します。デンマークでは非常によく飲まれる飲み物です。
文法ポイント
Hvad er + [名詞]?
Hvad er Wi-Fi-adgangskoden?
ヴァエル ウィファイ アウスゴーズコーエンWi-Fiのパスワードは何ですか？
「何ですか」を尋ねるWH疑問文
gratis for + [名詞]
Wi-Fi er gratis for kunder.
ウィファイ エア グラティス フォア クネアWi-Fiはお客様に無料です。
「〜に無料」の表現
デンマーク語の単語
Godt
形容詞
ゴット
よかったです
肯定的な返答
gratis
形容詞
グラティス
無料
お客様に無料のWi-Fi
kaffe
名詞
カフェ
コーヒー
- 性
- common
カフェでのコーヒー
kunde
名詞
クネ
お客様
- 性
- common
お客様向けの無料サービス
kvittering
名詞
クヴィッテリング
レシート
- 性
- common
レシートにパスワードが書いてある
Mange tak
phrase
マンゲ タク
ありがとうございます
丁寧な感謝表現
nyde
動詞
ニュエ
楽しむ
コーヒーをお楽しみください
Perfekt
形容詞
ペアフェクト
完璧です
満足の表現
Selv tak
phrase
セル タク
どういたしまして
感謝への返答
stå på
動詞
スト ポ
〜に書いてある
レシートに書いてある
Undskyld
感動詞
ウンスキュル
すみません
注意を引くための呼びかけ
Wi-Fi-adgangskode
名詞
ウィファイ アウスゴーズコーエ
Wi-Fiのパスワード
- 性
- common
カフェでWi-Fiのパスワードを尋ねる場面
言い換え表現
Undskyld (すみません)
- Må jeg spørge (聞いてもいいですか) - より丁寧な表現
- Hej (すみません（カジュアル）) - くだけた呼びかけ
Mange tak (ありがとうございます)
- Tak (ありがとう) - シンプルな感謝
- Tusind tak (どうもありがとう) - より強い感謝表現
Selv tak (どういたしまして)
- Det var så lidt (どういたしまして（謙遜）) - 「大したことありません」のニュアンス
- Ingen årsag (どういたしまして) - 「理由はない」という表現
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
Wi-Fiのパスワードは何ですか？
答えを見る
Undskyld, hvad er Wi-Fi-adgangskoden?Wi-Fiはお客様に無料です。
答えを見る
Wi-Fi er gratis for kunder.レシートに書いてあります。
答えを見る
Det står på kvitteringen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
レシート
答えを見る
kvittering無料
答えを見る
gratisお客様