Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、カフェでバリスタと雑談するときに使えるデンマーク語フレーズを学びます。天気の話題や「忙しそうですね」といった日常的な会話表現を練習しましょう。
会話
A
Wow, I er travle i dag!
ワオ、イー エア トラウレ イ ダウ! わあ、今日は忙しいですね！
B
Ja, super travlt.
ヤ、スーパー トラウルト。 ええ、とても忙しいです。
A
Vejret er godt i dag.
ヴァイヤット エア ゴット イ ダウ。 今日はいい天気ですね。
B
Ja, ikke! Alle kommer ud.
ヤ、イケ! アレ コマー ウー。 そうですよね！みんな出かけてきますね。
A
Det giver mening.
デット ゲイヤー メニン。 なるほど。
B
Din latte er klar nu.
ディン ラテ エア クラー ヌー。 ラテができましたよ。
A
Perfekt, tak!
ペアフェクト、タック! ありがとうございます！
B
Vi ses næste gang!
ヴィ セース ネステ ガン! またいらしてください！単語解説
Wow
英語由来の感嘆詞で「わあ!すごい!」という驚きや感嘆を表します。デンマーク語でもそのまま使われます。
I
「あなたたち・皆さん」を意味する二人称複数代名詞です。店員全員を指すときに使われます。
er
be動詞「〜です・〜である」に相当するデンマーク語の動詞現在形です。英語の「are/is」にあたります。
travle
「忙しい」を意味する形容詞「travl」の複数・定冠詞形です。複数の人や物が忙しい状態を表します。
i
「〜の中・〜で」を意味する前置詞ですが、「i dag」(今日)という熟語表現の一部としてよく使われます。
dag
「日」を意味する名詞です。「i dag」で「今日」という意味になります。
Ja
「はい・そうです」を意味する肯定の返事です。英語の「Yes」にあたります。
super
「とても・すごく」という意味の副詞・接頭辞で、後に続く形容詞を強調します。英語の「super」と同じ使い方です。
travlt
「忙しい」を意味する形容詞「travl」の中性形です。「det er travlt」(忙しい)のように単独で述語として使われます。
Vejret
「天気」を意味する名詞「vejr」に定冠詞「-et」がついた形(天気の、その天気)です。
godt
「良い・素晴らしい」を意味する形容詞「god」の中性形です。中性名詞と組み合わせたり述語として使われます。
ikke
「〜ではない」という否定語ですが、「Ja, ikke!」という表現では「そうですよね!(同意を求める)」という確認・相槌の意味になります。
Alle
「みんな・全員」を意味する不定代名詞です。英語の「everyone / all」にあたります。
kommer
「来る」を意味する動詞「komme」の現在形です。「〜がやってくる」という意味で使います。
ud
「外へ・外に」を意味する副詞です。「komme ud」(外に出る・出かける)という句動詞の一部として使われます。
Det
中性の指示代名詞「それ・それは」で、英語の「it / that」にあたります。漠然とした物事を指すときに使います。
giver
「与える」を意味する動詞「give」の現在形です。「Det giver mening」で「それは理にかなっている・なるほど」という意味になります。
mening
「意味・意見」を意味する名詞です。「giver mening」(意味をなす・理にかなっている)というフレーズでよく使われます。
Din
「あなたの(単数)」を意味する所有代名詞です。英語の「your」にあたります。
latte
イタリア語由来の「ラテ(カフェラテ)」を意味する名詞です。デンマーク語でも同じ発音・意味で使われます。
klar
「準備ができた・できあがった・準備完了」を意味する形容詞です。注文品や作業が完了したときに使います。
nu
「今・今すぐ」を意味する副詞です。英語の「now」にあたります。
Perfekt
「完璧・ちょうどいい」を意味する形容詞で、満足したときの感嘆表現としても使います。英語の「Perfect」と同じ意味です。
tak
「ありがとう」を意味するデンマーク語の感謝表現です。英語の「thanks」にあたり、会話でよく使われます。
Vi
「私たち・われわれ」を意味する一人称複数代名詞です。「Vi ses」で「また会いましょう」という別れの挨拶になります。
ses
「会う」を意味する動詞「se」の受動態現在形で、「Vi ses」(お互いに会う→またね)という表現で使われます。
næste
「次の・次回の」を意味する形容詞です。英語の「next」にあたります。
gang
「回・度」を意味する名詞です。「næste gang」で「次回・また今度」という意味になります。
文法ポイント
Vejret er + adjektiv
Vejret er godt i dag.
ヴァイヤット エア ゴット イ ダウ。今日はいい天気ですね。
「Vejret er...」で天気を表現する基本構文
Vi ses + tidspunkt
Vi ses næste gang!
ヴィ セース ネステ ガン!またいらしてください！
「Vi ses」は「またね」の別れの挨拶
デンマーク語の単語
alle
代名詞
アレ
みんな・全員
「全員」を表す不定代名詞
Ja, ikke!
phrase
ヤ、イケ!
そうですよね!(相槌)
同意を表すデンマーク語の口語表現
klar
形容詞
クラー
準備ができた・できあがった
注文品ができあがったときに使う表現
komme ud
phrase
コメ ウー
外に出る
外出・出かけることを表す句動詞
latte
名詞
ラテ
ラテ(コーヒー飲料)
- 性
- common
- 定形
- latten
mening
名詞
メニン
意味・意見
- 性
- common
- 定形
- meningen
「Det giver mening」で「なるほど・それは理にかなっている」
næste gang
phrase
ネステ ガン
次回・また今度
別れの挨拶「またね・次回に」
perfekt
形容詞
ペアフェクト
完璧・ちょうどいい
満足の表現として「ちょうどいい・完璧だ」
travl
形容詞
トラウル
忙しい
travle
人や場所が忙しいことを表す形容詞
vejr
名詞
ヴァイヤー
天気・気候
- 性
- neuter
- 定形
- vejret
vejret
名詞
ヴァイヤット
天気
- 性
- neuter
- 定形
- vejret
天気について話すときの一般的な名詞
Vi ses
phrase
ヴィ セース
またね(お互いに会う)
「Vi ses」は「またね」を意味する別れの表現
言い換え表現
travlt (忙しい)
- optaget オプタエット (手が塞がっている) - 「忙しい／手が塞がっている」の別表現
- hektisk ヘクティスク (慌ただしい) - よりカジュアルな表現
- fuld gang フル ガン (大忙し) - 「at have fuld gang」のフレーズ形
godt (良い・素晴らしい)
- dejligt デイリット (素晴らしい) - より感情を込めた表現
- flot フロット (きれい・すてき) - 天気の美しさを強調
Perfekt (完璧・ちょうどいい)
- Fantastisk ファンタスティスク (素晴らしい) - より感情的な反応
- Super スーパー (すごい) - カジュアルな感嘆表現
- Godt ゴット (よかった) - シンプルな肯定
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今日はいい天気ですね。
答えを見る
Vejret er godt i dag.ラテができましたよ。
答えを見る
Din latte er klar nu.またいらしてください！
答えを見る
Vi ses næste gang!スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
天気
答えを見る
vejret忙しい（形容詞の中性形）
答えを見る
travlt完璧・ちょうどいい