レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
買い物袋をもらって食料品の代金を支払うを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har glemt min indkøbspose.
ヤイ ハア グレムト ミン インクープポーサ 私は買い物袋を忘れました。
B
Du kan købe en pose her.
ドゥー カン クォーバ エン ポーサ ヘア ここで袋を買えます。
A
En indkøbspose ville hjælpe.
エン インクープポーサ ヴェラ イェルバ 買い物袋があると助かります。
B
Betaler du med kort eller kontanter?
ベータラ ドゥー メズ コア エラ コンタンタ カードで支払いますか、それとも現金で支払いますか。
A
Jeg betaler med kort.
ヤイ ベータラ メズ コア カードで支払います。
B
Har du brug for en kvittering?
ハア ドゥー ブルー フォア エン クヴィテアエング レシートが必要ですか。
A
Læg kvitteringen i posen, tak.
レー クヴィテアエンゲン イー ポーセン ター レシートを袋に入れてください。
B
Her er dine dagligvarer.
ヘア エア ディーナ テーリヴァーア こちらが食料品です。
A
Jeg kan bære dem nu.
ヤイ カン ベーア デム ヌー 今、これらを運べます。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「Jeg har glemt min indkøbspose.」のように、文の主語として使います。自分の行動や状態を伝えるときに使う表現です。
har
「har」は、ここでは「〜した」という完了した出来事を表すために「glemt」と組み合わされています。「Jeg har glemt ...」で「私は忘れました」となります。完了した行動を伝えるときに、har の後ろにこのような形を置きます。
glemt
「glemt」は、この会話で「忘れた」という意味を表し、「har」と一緒に「har glemt」として使われています。元の動詞「glemme」に関係する形です。「Jeg har glemt min indkøbspose.」のように、何を忘れたかを後ろに置けます。
min
「min」は、この会話で「私の」を表し、「min indkøbspose」で「私の買い物袋」となります。所有する人を示す語で、後ろの名詞の前に置きます。自分の物について話すときに使えます。
indkøbspose
「indkøbspose」は、この会話で「買い物袋」を表します。「min indkøbspose」で「私の買い物袋」、「En indkøbspose」で「買い物袋が一つ」となります。買い物の袋について話す場面で使える語です。
Du
「Du」は、この会話で店員が客を指す「あなた」です。「Du kan købe en pose her.」のように、相手にできることを伝える文の主語として使います。相手に直接話しかけるときに使う語です。
kan
「kan」は、この会話で「〜できる」を表します。「Du kan købe en pose her.」で「ここで袋を買えます」となります。kan の後ろには、できる行動を表す語を置きます。
købe
「købe」は、この会話で「買う」を表し、「kan købe」で「買うことができる」となります。「købe en pose」のように、買う物を後ろに置きます。店で購入できることを伝えるときに使えます。
en
「en」は、この会話で「一つの、ある」を表し、「en pose」で「袋を一つ」または「ある袋」となります。後ろの pose と一緒に、特定しない一つの物を示します。店で「袋を一つ買う」と言うときに使える形です。
pose
「pose」は、この会話で「袋」を表します。「købe en pose」で「袋を買う」、「i posen」で「その袋の中に」となります。買い物袋を指す場面で使える語です。
her
「her」は、この会話で店を指す「ここで」を表します。「Du kan købe en pose her.」で「ここで袋を買えます」となります。場所を示す文の最後に置いて、今いる場所でできることを伝えられます。
ville
「ville」は、この会話で「〜だと助かる、〜だろう」という控えめな仮定を表します。「En indkøbspose ville hjælpe.」で「買い物袋があると助かります」となります。希望や控えめな要望を伝えるときに使える表現です。
hjælpe
「hjælpe」は、この会話で「助ける、役立つ」を表し、「ville hjælpe」で「役立つだろう」となります。「En indkøbspose ville hjælpe.」のように、何が役立つかを主語として置けます。助けや対応があるとありがたいと伝える場面で使えます。
Betaler
「Betaler」は、この会話で「支払いますか」と尋ねる働きをします。「Betaler du med kort eller kontanter?」で、カードか現金かを確認しています。店員が支払い方法を尋ねるときの文頭に置かれています。
med
「med」は、この会話で支払いに使う手段を示す「〜で、〜を使って」です。「med kort」で「カードで」、「med ...」の後ろに方法や道具を置きます。支払い方法を伝えるときに使える語です。
kort
「kort」は、この会話で「カード」を表し、「med kort」で「カードで」となります。支払い方法を尋ねたり答えたりする場面で使います。「Betaler du med kort ...?」のように med と組み合わせます。
eller
「eller」は、この会話で「または、それとも」を表します。「kort eller kontanter」で「カードまたは現金」と、二つの選択肢をつないでいます。相手に選択肢を示すときに使える語です。
kontanter
「kontanter」は、この会話で支払い手段の「現金」を表します。「med kort eller kontanter」で「カードまたは現金で」となります。カードではなく現金で支払う可能性を示すときに使います。
brug for
「brug for」は、2語で「〜が必要だ」を表すまとまりです。この会話では「Har du brug for en kvittering?」で「レシートが必要ですか」となり、brug と for が一緒に必要な対象を導いています。「brug for」の後ろに必要な物を置く形で使います。
kvittering
「kvittering」は、この会話で「レシート」を表します。「en kvittering」で「レシート一枚」を指し、「Har du brug for en kvittering?」で必要かどうかを尋ねています。店で購入後のレシートについて話すときに使える語です。
Læg
「Læg」は、この会話で「置いてください、入れてください」と依頼する働きをします。「Læg kvitteringen i posen, tak.」で「レシートを袋に入れてください」となります。依頼する行動を文の最初に置く表現です。
kvitteringen
「kvitteringen」は、この会話で「そのレシート」を表します。「kvittering」に語尾がついた形で、すでに話題になっているレシートを指しています。「Læg kvitteringen i posen」のように、置く物として使います。
i
「i」は、この会話で物が入る場所を示す「〜の中に」です。「i posen」で「袋の中に」となります。物をどこに入れるかを言うときに、場所の語の前に置きます。
posen
「posen」は、この会話で「その袋」を表します。「pose」に語尾がついた形で、ここでは買い物袋を指します。「i posen」で「その袋の中に」となります。
tak
「tak」は、この会話で依頼の最後に添える「お願いします」に当たります。「Læg kvitteringen i posen, tak.」とすると、袋に入れてほしいという依頼を丁寧に伝えられます。依頼の最後に置いて、言い方を柔らかくできます。
er
「er」は、この会話で「〜です、〜にあります」に当たる語です。「Her er dine dagligvarer.」で「こちらがあなたの食料品です」と、ここにある物を示しています。「Her er ...」の形で、物を相手に示すときに使えます。
dine
「dine」は、この会話で「あなたの」を表し、「dine dagligvarer」で「あなたの食料品」となります。相手に属する物を示す語で、後ろの dagligvarer の前に置かれています。店員が客の品物を示すときに使える形です。
dagligvarer
「dagligvarer」は、この会話で「食料品」を表します。「Her er dine dagligvarer.」で、会計を終えた客の食料品を示しています。食料品全般について話すときに使える語です。
bære
「bære」は、この会話で食料品を「運ぶ、持ち運ぶ」を表します。「Jeg kan bære dem nu.」で「今、これらを運べます」となります。「kan bære」のように、できる行動として使います。
dem
「dem」は、この会話で「それらを」を表し、直前に示された「dine dagligvarer」を指します。「Jeg kan bære dem nu.」で「私は今、それらを運べます」となります。すでに話題に出た複数の物を、繰り返さずに指すときに使います。
nu
「nu」は、この会話で「今」を表します。「Jeg kan bære dem nu.」で、運べる時点が「今」であることを示しています。行動がいつできるかを伝えるときに使えます。
文法ポイント
kvittering → kvitteringen
kvitteringen
クヴィテアエンゲンそのレシート
デンマーク語では、特定の名詞に -en を付けて定形にします。kvittering（レシート）→ kvitteringen（そのレシート）。
Læg + 場所
Læg her
レー ヘアここに置いてください／入れてください
Læg は動詞 lægge（置く・入れる）の命令形です。依頼では文頭を大文字にして使います。
デンマーク語の単語
betale
動詞
ベータラ
支払う
brug for
フレーズ
ブルー フォア
必要とする
glemt
動詞
グレムト
忘れた
hjælpe
動詞
イェルバ
助ける、役に立つ
indkøbspose
名詞
インクープポーサ
買い物袋
- 性
- common
kontanter
名詞
コンタンタ
現金
kort
名詞
コア
カード
- 性
- neuter
kvittering
名詞
クヴィテアエング
レシート、領収書
- 性
- common
kvitteringen
名詞
クヴィテアエンゲン
そのレシート
- 性
- common
købe
動詞
クォーバ
買う
Læg
動詞
レー
置いてください、入れてください
pose
名詞
ポーサ
袋
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は買い物袋を忘れました。
答えを見る
Jeg har glemt min indkøbspose.ここで袋を買えます。
答えを見る
Du kan købe en pose her.買い物袋があると助かります。
答えを見る
En indkøbspose ville hjælpe.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
買う
答えを見る
købe現金
答えを見る
kontanter袋
答えを見る
pose買い物袋