レッスン A1-040 - 電車のホーム

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、デンマークの電車駅でホームを尋ねる会話を練習します。「何番ホームですか？」「階段を下りてください」など、旅行中に役立つ表現を学びましょう。電車の乗り方に必要な基本フレーズを身につけましょう。

会話

A

Undskyld, hvilken perron afgår toget fra?

ウンスキュル、ヴィルケン・ペロン・アウゴー・トゥウ・フラ? すみません、電車は何番ホームから出発しますか？
B

Det afgår fra perron 3.

デト・アウゴー・フラ・ペロン・トレ 3番ホームから出発します。
A

Hvor er perron 3?

ヴォア・エア・ペロン・トレ? 3番ホームはどこですか？
B

Gå ned ad trappen derovre.

ゴー・ネズ・アス・トラペン・デロヴレ あそこの階段を下りてください。
A

Ned ad disse trapper?

ネズ・アス・ディセ・トラペア? この階段を下りるのですか？
B

Ja, det er rigtigt.

ヤー、デト・エア・リクティート はい、そうです。
A

Mange tak!

マンゲ・タック! ありがとうございます！
B

Selv tak. God rejse!

セル・タック。グー・レイセ! どういたしまして。良い旅を！

単語解説

Undskyld すみません、失礼しますという意味の感動詞。人に声をかけるときや謝るときに使います。
hvilken どのという意味の疑問代名詞。名詞の性に応じて変化し、共性名詞の前で使います。
perron ホーム、プラットフォームという意味の名詞。駅で電車が止まる場所を指します。
afgår 出発するという意味の動詞afgåの現在形。列車やバスが出発する場面で使います。
toget 電車、列車を意味する名詞togの定形で、特定の電車を指します。
fra 〜からという意味の前置詞。出発点や起源を示します。
Det それという意味の代名詞。ここでは電車を指しています。
3 数字の3(さん)。ホーム番号として使われています。
Hvor どこという意味の疑問副詞。場所を尋ねるときに使います。
er ですにあるという意味の動詞væreの現在形。英語のisに相当します。
Gå 歩く、行くという意味の動詞の命令形。指示を与えるときに使います。
ned 下に、下へという意味の副詞。方向を示します。
ad 〜を通って、〜に沿ってという意味の前置詞。移動の経路を示します。
trappen 階段を意味する名詞trappeの定形で、特定の階段を指します。
derovre あそこ、あちらという意味の副詞。話し手から離れた場所を指します。
disse これらの、この(複数)という意味の指示代名詞。複数の名詞の前で使います。
trapper 階段を意味する名詞trappeの複数形です。
Ja はいという意味の肯定の返事。
det それという意味の代名詞(中性)。
rigtigt 正しい、そうですという意味の形容詞の中性形。
Mange たくさん、多くという意味の形容詞。Mange takで多くのありがとうを意味します。
tak ありがとうという意味の名詞または感動詞。
Selv 自分で、こちらこそという意味。Selv takでどういたしましてを意味します。
God 良いという意味の形容詞。God rejseで良い旅という表現になります。
rejse 旅、旅行という意味の名詞。God rejse!で良い旅を!という表現になります。

文法ポイント

hvilken + substantiv (疑問文)

Hvilken perron afgår toget fra?

ヴィルケン・ペロン・アウゴー・トゥウ・フラ?

電車は何番ホームから出発しますか？

「どの〜」を尋ねる疑問詞

命令文: 動詞の原形で始める

Gå ned ad trappen derovre.

ゴー・ネズ・アス・トラペン・デロヴレ

あそこの階段を下りてください。

デンマーク語の命令文は動詞原形で開始

デンマーク語の単語

afgå 動詞
アウゴー 出発する afgår

To depart, to leave

derovre 副詞
デロヴレ あそこ、あちら

Over there

disse 限定詞
ディセ この、これらの

These (demonstrative determiner)

gå 動詞
ゴー 行く、歩く Gå

To go, to walk - used in imperative 'Gå ned' (go down)

hvilken 限定詞
ヴィルケン どの、何番の
性
common

Which (interrogative determiner for common gender nouns)

Hvor 副詞
ヴォア どこ

Where (interrogative adverb)

ned 副詞
ネズ 下に

Down (direction)

perron 名詞
ペロン ホーム、プラットフォーム
性
common
定形
perronen
複数形
perroner

Platform (at train station)

rigtigt 形容詞
リクティート 正しい、そうです

Right, correct

tog 名詞
トゥウ 電車、列車
性
neuter
定形
toget
複数形
tog

Train

trappe 名詞
トラペ 階段 trappen
性
common
定形
trappen
複数形
trapper

Stairs, staircase

Undskyld 感動詞
ウンスキュル すみません

Excuse me / I'm sorry - used to get attention or apologize

言い換え表現

Undskyld (すみません)

  • Hej ヘイ|ウンスキュ・ミー (こんにちは) - よりカジュアルな呼びかけ
  • Undskyd mig (失礼します) - より丁寧な表現

Mange tak (ありがとうございます)

  • Tak タック|トゥーセン・タック (ありがとう) - より短いカジュアルな表現
  • Tusind tak (本当にありがとう) - より強調した感謝

Selv tak (どういたしまして)

  • Det var så lidt デト・ヴァー・ソー・リット|インゲン・オースオ (いいえ、どうぞ) - 「たいしたことではありません」のニュアンス
  • Ingen årsag (どうぞ、気にしないで) - より丁寧な表現

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

電車は何番ホームから出発しますか？

答えを見るHvilken perron afgår toget fra?

あそこの階段を下りてください。

答えを見るGå ned ad trappen derovre.

3番ホームから出発します。

答えを見るDet afgår fra perron 3.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ホーム、プラットフォーム

答えを見るperron

あそこ、あちら

答えを見るderovre

電車、列車

答えを見るtoget