Audio
このレッスンについて
このレッスンでは、デンマーク語で電車に乗り遅れた状況を駅員に説明する方法を学びます。「jeg har misset mit tog（電車に乗り遅れました）」や「om femten minutter（15分後）」など、旅行で必ず役立つ表現を練習しましょう。A1レベルで実際の場面で使える実用的なフレーズを身につけることができます。
会話
Undskyld, jeg har misset mit tog.
ウンスキュル、ヤイ ハー ミセット ミット トウ すみません、電車に乗り遅れてしまいました。Hvad tid var dit tog?
ヴァズ ティ ヴァー ディット トウ 何時の電車でしたか？Det var klokken ti og halvt.
デット ヴァー クロッゲン ティ オー ハルト 10時30分でした。Det næste tog er om femten minutter.
デット ネステ トウ エー オム フェムテン ミヌッター 次の電車は15分後です。Godt! Hvilken perron?
ゴット! ヴィルケン ペロン よかった！何番ホームですか？Perron to. Tak for tålmodigheden.
ペロン トゥ。 タク フォー トールモーディヘン 2番ホームです。お待たせして申し訳ありません。単語解説
文法ポイント
har + misset (現在完了)
jeg har misset mit tog
ヤイ ハー ミセット ミット トウ電車に乗り遅れてしまいました
完了した過去の出来事を表す現在完了形
om + 時間 (〜後)
er om femten minutter
エー オム フェムテン ミヌッター15分後です
未来の時間的距離を表すom
デンマーク語の単語
電車やバスに乗り遅れる場合に使用
「ti og halvt」=10時30分(デンマーク語では「半」を使って30分を表す)
時刻を尋ねる表現
「klokken ti」=10時
- 性
- neuter
- 複数形
- minutter
「det næste tog」=次の電車
「om femten minutter」=15分後
- 性
- common
- 複数形
- perroner
- 性
- neuter
- 複数形
- tog
- 性
- common
「Tak for tålmodigheden」=お待たせしました(直訳:ご辛抱いただきありがとうございます)
注目を引く際や謝罪の際に使う丁寧な表現
言い換え表現
Undskyld (すみません)
- Beklager (申し訳ありません) - よりフォーマルな謝罪
- Må jeg spørge (お聞きしてもよいですか) - 質問を切り出す丁寧な表現
Godt! (よかった！)
- Fantastisk! (素晴らしい！) - より強い喜びの表現
- Perfekt! (完璧！) - 満足を表す表現
Tak for tålmodigheden (お待たせしました)
- Mange tak (ありがとうございます) - より一般的なお礼
- Tak fordi du ventede (お待ちいただきありがとうございます) - 待ってくれたことへの感謝
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電車に乗り遅れてしまいました（と言う）
答えを見る
jeg har misset mit tog次の電車は15分後です
答えを見る
Det næste tog er om femten minutter.2番ホームです。お待たせしました
答えを見る
Perron to. Tak for tålmodigheden.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ホーム（駅の）
答えを見る
perron電車
答えを見る
tog次の