レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
電車で席を見つけて休むを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Der er køligt inde i toget.
デア エア クーリズ エナ イ ツォーエズ。 電車の中は涼しく感じます。
B
Der er ledige pladser længere inde.
デア エア レーズィア プレサ レンア エナ。 もっと奥に空いている席があります。
A
Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.
ヤイ ヴェル ケアナ セザ エフタ エズ ヘアウ コーエズ ソー マイアズ。 たくさん歩いたので、座りたいです。
B
Disse sæder er behagelige.
デサ セーザ エア ベヘーリァ。 この席は座り心地がいいです。
A
Turen er også stille.
ツーアン エア オソ ステラ。 電車の中も静かに感じます。
B
Kan du se stationsskærmen derfra?
カン ドゥ セー スデショーンスゲアマン デアフラ? そこから駅の案内表示が見えますか？
A
Vi har tre stop mere.
ヴィ ハー トレー スドブ メーア。 あと3駅です。
B
Så kan vi hvile os lidt, før vi står af.
ソー カン ヴィ ヴィーラ オス レズ フェア ヴィ スドー エ。 では、降りる前に少し休めますね。単語解説
Der
「Der er køligt inde i toget.」のDerは、電車の中が涼しいという状態を示す表現の一部です。「Der er + 名詞・状態」の形で、何かがあることやある状態を伝えられます。
er
「Der er køligt inde i toget.」のerは、ここでは「〜である」「〜がある」という内容を作ります。Der erの後ろに状態や存在するものを置く形は、状況を説明するときに使えます。
køligt
「Der er køligt inde i toget.」のkøligtは、電車の中が涼しいことを表します。Der erの後ろで、場所の温度や状態を短く説明できます。
inde
「Der er køligt inde i toget.」のindeは、電車の内部にいることを表す「中で」です。inde i + 場所で、「〜の中で・中に」という位置を示せます。
i
「Der er køligt inde i toget.」のiは、indeとともに「〜の中に・中で」という場所を示します。i togetのように、後ろに場所を置いて位置を表せます。
toget
「Der er køligt inde i toget.」のtogetは、ここでは「その電車」を指します。togに語尾が付いたこの形は、話題になっている特定の電車を表すときに使えます。
ledige
「Der er ledige pladser længere inde.」のledigeは、席が誰にも使われておらず空いていることを表します。ledige pladserのように、空いている席や場所を説明できます。
pladser
「Der er ledige pladser længere inde.」のpladserは、電車の中で座れる空席を表します。ledige pladserで「空いている席」というまとまりになります。
længere
「Der er ledige pladser længere inde.」のlængereは、話し手から見てさらに奥の位置を表します。længere indeの形で、「もっと奥に・さらに中へ」という場所を示せます。
Jeg
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のJegは、希望を述べている「私」です。Jegの後ろに動詞を置いて、自分の行動や希望を伝えます。
vil
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のvilは、ここでは「〜したい」という希望を作ります。Jeg vil gerne + 動詞の形で、したいことを自然に伝えられます。
gerne
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のgerneは、vilと組み合わさって「〜したい」という希望を表します。vil gerneの後ろにはsiddeのような動詞を置きます。
sidde
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のsiddeは、座ることを表します。vil gerne siddeで「座りたい」と、自分の希望を伝えられます。
efter
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のefterは、たくさん歩いた後であることを示します。efter at have gået så meget全体で、「それほどたくさん歩いた後で」という時間関係を作ります。
at
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のatは、have gåetを導く語です。ここではefter at have gået så megetというまとまりの中で、歩いた後という内容を作ります。
have
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のhaveは、at have gåetという形で、歩くという完了した行動を表すまとまりを作ります。efter at have + 過去分詞の形で、何かをした後のことを述べられます。
gået
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のgåetは、ここではたくさん歩いたことを表します。at have gået så megetで、「それほどたくさん歩いた」という完了した行動を示します。
så
この会話のsåには二つの使い方があります。「gået så meget」では「それほど・そんなに」という程度を表し、「Så kan vi hvile os lidt」では「それなら・そうすれば」という次の判断を示します。程度を表すときはså megetのように程度を示す語と組み合わせます。
meget
「Jeg vil gerne sidde efter at have gået så meget.」のmegetは、歩いた量が多いことを表します。så megetで「そんなにたくさん」という程度を示せます。
Disse
「Disse sæder er behagelige.」のDisseは、話し手の近くにある複数の席を「これらの」と指します。Disse sæderのように、後ろの複数の名詞を指し示します。
sæder
「Disse sæder er behagelige.」のsæderは、電車で座るための席を表します。Disse sæderで、目の前などにある複数の席を指せます。
behagelige
「Disse sæder er behagelige.」のbehageligeは、その席が座り心地よく快適であることを表します。sæderのような席や座る場所の感触を説明するときに使えます。
Turen
「Turen er også stille.」のTurenは、ここでは電車に乗っている間の移動や乗車時間を表します。turに語尾が付いたこの形で、話題になっているその移動を指します。
også
「Turen er også stille.」のogsåは、「〜もまた」と、静かであることを別の特徴として加えます。ogsåは説明する内容の前に置いて、追加の情報を示せます。
stille
「Turen er også stille.」のstilleは、電車での移動が静かで落ち着いていることを表します。er stilleで、場所や時間の雰囲気が静かだと説明できます。
Kan
「Kan du se stationsskærmen derfra?」のKanは、相手に見えるかどうかをたずねる表現を作ります。Kan du + 動詞で、相手が何かできるかを質問できます。
du
「Kan du se stationsskærmen derfra?」のduは、質問をしている相手を指す「あなた」です。Kan du seのように、相手の能力や可能性をたずねる文で使います。
se
「Kan du se stationsskærmen derfra?」のseは、駅の表示を目で確認することを表します。Kan du se + 物で、「あなたは〜を見ることができますか」とたずねられます。
stationsskærmen
「Kan du se stationsskærmen derfra?」のstationsskærmenは、駅の案内表示や画面を表します。se stationsskærmenのように、見る対象として使えます。
derfra
「Kan du se stationsskærmen derfra?」のderfraは、相手がいるその場所から、という出発点を示します。se noget derfraのように、どの位置から見えるかを伝えられます。
Vi
「Vi har tre stop mere.」のViは、話し手と相手を含む「私たち」です。Viの後ろに動詞を置いて、二人が一緒にすることや置かれている状況を述べます。
har
「Vi har tre stop mere.」のharは、ここでは残っている停車駅があることを表します。Vi har + 数量や残りのものの形で、あとどれくらいあるかを伝えられます。
stop
「Vi har tre stop mere.」のstopは、電車が止まる駅や停車を表します。tre stopのように、停車する回数や駅の数を数えられます。
mere
「Vi har tre stop mere.」のmereは、現在の分に加えてさらにあることを表します。tre stop mereで「あと三駅・三つの停車」という残りの数を示します。
hvile
「Så kan vi hvile os lidt, før vi står af.」のhvileは、降りる前に休むことを表します。hvile osで「私たちが休む」というまとまりになり、kanの後ろに置かれています。
os
「Så kan vi hvile os lidt, før vi står af.」のosは、hvileと組み合わさって、私たち自身が休むことを示します。hvile osで「私たちが休む」という表現として使えます。
lidt
「Så kan vi hvile os lidt, før vi står af.」のlidtは、休む時間や程度が少しであることを表します。hvile os lidtで「少し休む」と言えます。
før
「Så kan vi hvile os lidt, før vi står af.」のførは、電車から降りるより前の時間を示します。før + 文で、ある行動の前に別の行動をすることを伝えられます。
stå af
「før vi står af」のstå afは、ここでは電車から降りることを表します。この会話では「står af」となっており、ståが動作を、afが乗り物から離れる方向を含む表現です。新しい例では、乗り物から降りる予定を話すときにもstå afを使えます。
文法ポイント
vil gerne + infinitiv
Vi vil gerne hvile os lidt.
ヴィ ヴェル ケアナ ヴィーラ オス レズ。私たちは少し休みたいです。
デンマーク語で「〜したい」と希望を表す。vil gerneの後ろには動詞の不定形を置く。
før + 文
Vi vil gerne hvile os lidt, før vi står af.
ヴィ ヴェル ケアナ ヴィーラ オス レズ、フェア ヴィ スドー エ。私たちは降りる前に少し休みたいです。
førは「〜する前に」を表す接続詞。後ろに主語と動詞を含む文を続ける。
デンマーク語の単語
behagelige
形容詞
ベヘーリァ
快適な、座り心地がよい
gået
動詞
コーエズ
歩いた、歩いてきた
inde
副詞
エナ
中に、奥に
køligt
形容詞
クーリズ
涼しい
- 性
- neuter
ledige
形容詞
レーズィア
空いている、利用できる
længere
副詞
レンア
さらに奥に、もっと遠くに
pladser
名詞
プレサ
席、場所
- 性
- common
sidde
動詞
セザ
座る
sæder
名詞
セーザ
座席
- 性
- neuter
toget
名詞
ツォーエズ
電車
- 性
- neuter
turen
名詞
ツーアン
乗車、道のり
- 性
- common
vil gerne
フレーズ
ヴェル ケアナ
〜したい
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電車の中は涼しく感じます。
答えを見る
Der er køligt inde i toget.もっと奥に空いている席があります。
答えを見る
Der er ledige pladser længere inde.この席は座り心地がいいです。
答えを見る
Disse sæder er behagelige.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
座る
答えを見る
sidde席、場所
答えを見る
pladserさらに奥に、もっと遠くに
答えを見る
længere中に、奥に