レッスン A1-045 - 乗り過ごし

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

バスの乗り間違えは誰にでも起きること。このレッスンでは、乗り過ごしてしまったときにデンマーク語でどう対処するかを学びます。現地の人に助けを求める基本的な表現をマスターしましょう。

会話

A

Undskyld, er dette det rigtige stoppested til museet?

ウンスキュル、エア デッタ デ リティア ストッペスタ ティル ムセット? すみません、ここは博物館のバス停ですか？
B

Nej, du er kørt for langt.

ナイ、ドゥ エア コート フォア ラント。 いいえ、乗り過ごしましたよ。
A

Åh nej! Hvad skal jeg gøre?

オ ナイ! ヴァ スカル ヤイ ゴーア? えっ！どうすればいいですか？
B

Du skal tilbage til det forrige stoppested.

ドゥ スカル ティルバーア ティル デ フォリア ストッペスタ。 一つ前のバス停に戻る必要があります。
A

Er der en bus, der kører tilbage?

エア デア エン ブース、デア コーア ティルバーア? 戻るバスはありますか？
B

Ja, det er der. Vent derovre.

ヤ、デ エア デア。ヴェント デロウ。 はい、あります。あそこで待ってください。
A

Mange tak!

マンガ タク! ありがとうございます！
B

Selv tak. Held og lykke!

セル タク。ヘル オ リュッカ! どういたしまして。頑張ってください！

単語解説

Undskyld 「すみません」「失礼します」の意味。他の人に声をかける際や謝罪する際に使う表現。
er 英語の「is/are」に相当するデンマーク語の動詞「være(ある、いる)」の現在形。疑問文では文頭に置く。
dette 「これ、これは」を意味する指示代名詞。近くの物や場所を指す際に使用する。
det 「それ、それは」または定冠詞「the」の中性名詞形。
rigtige 形容詞「rigtig(正しい)」の定形。名詞の前に置くとき使う形。「正しい、適切な」を意味する。
stoppested 「バス停、停留所」を意味する中性名詞。「stoppe(止まる)」と「sted(場所)」の複合語。
til 「〜へ、〜のために、〜まで」を意味する前置詞。方向や目的を表す。
museet 「博物館、美術館」を意味する「museum」の定形(英語のthe museum)。
Nej 「いいえ」を意味する否定の返答。英語の「No」に相当する。
du 「あなた」を意味する二人称単数の主格代名詞。日本語の「あなた」に相当する。
kørt 動詞「køre(乗る、走る)」の過去分詞形。完了形「er kørt」で「乗って来た」「走ってきた」を表す。
for 「〜すぎる」の意味を加える副詞。「for langt」で「遠すぎる」。
langt 「遠く、長く」を意味する副詞。「far」の意味を持ち、距離を表す。
Åh 「あ!、えっ!、ああ!」を意味する感嘆詞。驚きや失望を表す。
Hvad 「何」を意味する疑問詞。英語の「What」に相当する。
skal 助動詞で「〜しなければならない、〜する予定だ」の意味。英語の「shall/must」に相当する。
jeg 「私」を意味する一人称単数の主格代名詞。英語の「I」に相当する。
gøre 「する、行う」を意味する動詞の不定形。英語の「do/make」に相当する。
Du 「あなた」を意味する二人称単数の主格代名詞(文頭で大文字)。
tilbage 「戻る、後ろに」を意味する副詞。「go back」の意味で移動の方向を示す。
forrige 「前の、直前の」を意味する形容詞。「last, previous」に相当し、前のものを指す。
Er 動詞「være(ある、いる)」の現在形(文頭で大文字)。疑問文で使用される。
der 「そこに、そこで」を意味する副詞、または「〜する(関係節)」を導く関係詞。
en 不定冠詞「a/an」の共通性名詞形。英語の「a」に相当する。
bus 「バス」を意味する共通性名詞。公共交通機関のバスを指す。
kører 動詞「køre(乗る、走る)」の現在形。「〜が走っている」「〜が向かっている」の意味。
Ja 「はい」を意味する肯定の返答。英語の「Yes」に相当する。
Vent 動詞「vente(待つ)」の命令形。「待って!」という意味で使われる。
derovre 「あそこに、向こうに」を意味する副詞。話し手から少し離れた場所を指す。
Mange 「たくさんの、多くの」を意味する形容詞。「Mange tak」で「ありがとうございます」。
tak 「ありがとう」を意味する感謝の言葉。英語の「thanks」に相当する。
Selv 「自分、自身」を意味する副詞。「Selv tak」で「どういたしまして(こちらこそ)」。
Held 「幸運、運」を意味する名詞。「Held og lykke」で「幸運を、頑張って」。
og 「〜と、そして」を意味する接続詞。英語の「and」に相当する。
lykke 「幸福、幸運」を意味する名詞。「Held og lykke」で「頑張ってください」「幸運を!」。

文法ポイント

Er der + substantiv?

Er der en bus, der kører tilbage?

エア デア エン ブース、デア コーア ティルバーア?

戻るバスはありますか？

「〜はありますか」の疑問文形式

Du skal + infinitiv

Du skal tilbage til det forrige stoppested.

ドゥ スカル ティルバーア ティル デ フォリア ストッペスタ。

一つ前のバス停に戻る必要があります。

「〜する必要があります」の義務表現

デンマーク語の単語

bus 名詞
ブース バス
性
common
定形
bussen
複数形
busser

Er der en bus

derovre 副詞
デロウ あそこに、向こうに

Vent derovre

forrige 形容詞
フォリア 前の、直前の

det forrige stoppested

gøre 動詞
ゴーア する

Hvad skal jeg gøre?

held og lykke phrase
ヘル オ リュッカ 頑張ってください、幸運を

Held og lykke!

køre 動詞
コーア 乗る、走る

du er kørt for langt

langt 副詞
ラント 遠くに、遠すぎる

for langt

museum 名詞
ムセウム 博物館
性
neuter
定形
museet
複数形
museer

til museet

rigtigt 形容詞
リティット 正しい rigtige

det rigtige stoppested

stoppested 名詞
ストッペスタ バス停
性
neuter
定形
stoppestedet
複数形
stoppesteder

Er dette det rigtige stoppested?

tilbage 副詞
ティルバーア 戻る、後ろに

Du skal tilbage

vente 動詞
ヴェンタ 待つ Vent

Vent derovre

言い換え表現

Undskyld (すみません)

  • Beklager (申し訳ありません) - よりフォーマル
  • Hej (こんにちは) - カジュアルな場面で
  • Excuse me (すみません) - 英語借用（都市部で通じることも）

Mange tak (ありがとうございます)

  • Tak (ありがとう) - シンプルな感謝
  • Tusind tak (本当にありがとうございます) - より強い感謝
  • Tak skal du have (どうもありがとう) - 口語的表現

Vent derovre (あそこで待って)

  • Vent her (ここで待って) - 近い場所を指す
  • Stands her (ここに止まって) - 動きを止める表現
  • Bliv der (そこにいて) - その場所にとどまる

Held og lykke (頑張ってください)

  • God fornøjelse (楽しんでください) - 活動を楽しむ場面で
  • Pas på dig selv (お気をつけて) - 別れ際の気遣い
  • God tur (良い旅を) - 旅行する人へ

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

ここは博物館のバス停ですか？

答えを見るer dette det rigtige stoppested til museet?

一つ前のバス停に戻る必要があります。

答えを見るDu skal tilbage til det forrige stoppested.

戻るバスはありますか？

答えを見るEr der en bus, der kører tilbage?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

バス停

答えを見るstoppested

戻る

答えを見るtilbage

博物館

答えを見るmuseum