レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
市役所の入口と窓口を探すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har aldrig været inde i dette rådhus før.
ヤイ ハー アルドリ ヴェーアズ エナ イ デダ ローハウス フェア。 私はこれまでこの市役所の中に入ったことがありません。
B
Bygningen er pænere, end jeg troede.
ビューグネンアン エア ペーナラ エン ヤイ トローズ。 この建物は思っていたよりきれいです。
A
Indgangen er ved siden af cykelparkeringen.
エンガンアン エア ヴェズ シーデン ア スューグルパゲーアエン。 入口は自転車置き場のそばです。
B
Mange mennesker kom på cykel.
マンア メネスカ コム ポー スューグル。 たくさんの人が自転車で来ました。
A
Det giver mening.
デ ギーヴァ メーニン。 それは納得できます。
A
Det er nemmere end at vente på bussen.
デ エア ネマラ エン アズ ヴェンダ ポー ブスン。 自転車で来るほうが、バスを待つより楽です。
B
Næste gang kunne vi også cykle herhen.
ネスダ ガン クナ ヴィ オウソ スューグラ ヘアヘン。 次回は、私たちもここまで自転車で来てもいいですね。
A
Så kan vi stille cyklerne tæt på indgangen.
ソー カン ヴィ スディラ スューグラナ テズ ポー エンガンアン。 そうすれば、自転車を入口の近くに置いておけます。
B
Lad os først gå ind og finde den rigtige skranke.
ラー オス フェアスト ゴー エン オ フェナ デン リグダ スグランガ。 まずは中に入って、目的の窓口を探しましょう。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの文で「私」を表し、文の主語です。主語の位置で使い、例えば「Jeg er ...」のように自分について述べます。自分の経験や状態を相手に伝えるときに使います。
har
「har」はここで、後ろの「været」と組み合わさって「〜したことがある」という完了の表現を作ります。この文では「har aldrig været」で、これまでの経験について述べています。「Jeg har ...」の形で自分の経験を話せます。
aldrig
「aldrig」は「一度も〜ない」「決して〜ない」という意味で、この文では市役所の中にこれまで入った経験がないことを表します。「har aldrig ...」のように、経験がないことを述べる位置で使えます。以前の経験を否定したいときに使う語です。
været
「været」はここで「いた／入ったことがある」という経験を表し、「har været」の一部です。元の動詞「være」と関係する形で、場所や状態についての経験を述べています。「Jeg har været ...」のように、どこかにいた経験を話せます。
inde
「inde」はこの文で「中に」「中に入っている状態で」という意味です。「været inde i dette rådhus」で、市役所の建物の中にいたことを表します。「være inde i ...」の形で建物や場所の内部にいることを述べられます。
i
「i」はここで、場所の「〜の中に」を表す前置詞です。「inde i dette rådhus」として、どの場所の中かを示しています。「i」＋場所の名詞で、建物や部屋の中にいることを表せます。
dette
「dette」はこの文で「この」を表し、後ろの「rådhus」を指しています。「dette rådhus」のように、話題にしている特定の市役所を示します。目の前の物や今話している物を指すときに使えます。
rådhus
「rådhus」はこの文で「市役所」を表します。「dette rådhus」で「この市役所」となり、「i dette rådhus」でその建物の中を示します。市役所という建物や施設について話すときに使います。
før
「før」は文末で「以前に」「これまでに」という意味を加えています。「har aldrig været ... før」で、「これまで一度も〜したことがない」という経験の範囲を示します。過去の経験があるかどうかを尋ねたり述べたりするときに使えます。
Bygningen
「Bygningen」はこの文で「その建物」を表し、話題の市役所の建物を指しています。語尾の形を含めて、特定の建物を主語として使っています。建物の外観や状態を述べるときに使えます。
er
「er」はここで、建物がどのような状態かを説明する「〜です」に当たります。「Bygningen er pænere」で「その建物はよりきれいです」と述べています。人や物の性質・状態を説明する文で使えます。
pænere
「pænere」はこの文で「よりきれいな」「より感じのよい」という比較の意味を表します。「pænere, end jeg troede」で、予想していたよりきれいだと述べています。「pænere end ...」の形で、二つの状態を比べられます。
end
「end」はここで「〜より」「〜よりも」を表し、比較の後半を導きます。「pænere, end jeg troede」で、実際の印象と自分の予想を比べています。「形容詞の比較形＋end ...」の形で比較に使えます。
troede
「troede」はこの文で、以前に「思っていた」「考えていた」という内容を表します。「end jeg troede」で「私が思っていたより」となります。過去の予想や考えと現在の印象を比べるときに使えます。
Indgangen
「Indgangen」はこの文で「入口」を表し、市役所の入口を指す主語です。「Indgangen er ...」の形で、入口の場所を説明しています。建物や施設の入口を案内するときに使えます。
ved
「ved」はここで、場所を表す「〜のそばに」の表現「ved siden af」の一部です。「ved siden af cykelparkeringen」で、入口が自転車置き場のそばにあることを示します。場所を案内するときは「ved siden af ...」の形で使えます。
siden
「siden」は単独で「側」を表しますが、この文では「ved siden af」というまとまった表現の中で使われています。全体で「〜のそばに」という位置関係を表します。「ved siden af」＋場所や物で、近くの位置を説明できます。
af
「af」はここで、「ved siden af」の中で、何のそばかを示します。「ved siden af cykelparkeringen」で「自転車置き場のそばに」となります。単独で訳を決めるより、「ved siden af ...」という形で覚えると再利用しやすい表現です。
cykelparkeringen
「cykelparkeringen」はこの文で「自転車置き場」を表し、入口の位置の目印になっています。「ved siden af cykelparkeringen」で、その自転車置き場のそばという意味です。場所を説明するときに、基準となる施設や区域を指す名詞として使えます。
Mange
「Mange」はこの文で「たくさんの」「多くの」という意味です。「Mange mennesker」で「たくさんの人々」となり、人の数が多いことを表します。「Mange」＋複数の人や物で、数が多いことを述べられます。
mennesker
「mennesker」はこの文で「人々」「人」を表し、「Mange mennesker」でたくさんの人を指します。人数について話すときに使う名詞です。「mange mennesker」のように、人数の多さを表す語と一緒に使えます。
kom
「kom」はこの文で「来た」を表し、人々が自転車で市役所まで来たことを述べています。「Mange mennesker kom ...」のように、到着した人を主語にして使えます。誰かがある場所へ来た出来事を伝えるときに使います。
på
「på」はここで、移動手段を示す「〜で」の意味で、「på cykel」で「自転車で」となります。乗り物や移動手段を表す表現の一部として使われています。「kom på cykel」のように、来た方法を説明できます。
cykel
「cykel」はこの文で「自転車」を表し、「på cykel」で自転車を使って来たことを示します。移動手段として述べるときは「på cykel」という形で使えます。自転車で来たことや移動したことを伝える場面で使います。
Det
「Det」はここで、直前に話された「たくさんの人が自転車で来たこと」を受けて「それは」を表します。「Det giver mening」で、その内容に納得できると述べています。直前の事実や状況を指してコメントするときに使えます。
giver
「giver」はここで、名詞「mening」と組み合わさって「意味をなす」「納得できる」という表現を作ります。「Det giver mening」全体で、相手の説明が理解できるという反応です。理由や説明を聞いて納得したときに使えます。
mening
「mening」はここで単なる「意味」ではなく、「筋が通っていること」「納得できること」を表し、「giver mening」の一部です。「Det giver mening」で、相手の話が理解できると伝えます。説明や理由に同意・納得を示す場面で使えます。
nemmere
「nemmere」はこの文で「より楽な」「より簡単な」という比較の意味です。「nemmere end at vente på bussen」で、バスを待つより楽だと述べています。「nemmere end ...」の形で、二つの方法や状況を比べられます。
at
「at」はここで、後ろの「vente」を伴って「待つこと」「待つ」という不定詞の形を作ります。「end at vente på bussen」で、比較の対象となる行動を示しています。「at」＋動詞で、行動を名詞的に述べることができます。
vente
「vente」はこの文で「待つ」を表し、バスを待つ行動を指しています。「vente på bussen」のように、「på」とともに何を待つかを示します。交通機関や人を待つ場面で使えます。
bussen
「bussen」はこの文で「そのバス」「バス」を表し、待つ対象です。「vente på bussen」で「そのバスを待つ」となります。特定のバスを待つことを述べるときに使えます。
Næste
「Næste」はこの文で「次の」を表し、「Næste gang」で「次回は」「次に機会があるときは」となります。時間や機会を表す名詞の前に置いて、次の回を示します。次に同じことをする予定や提案を話すときに使えます。
gang
「gang」はここで「回」「機会」という意味で、「Næste gang」という表現を作っています。全体で「次回」「次に」という時間の区切りを示します。「Næste gang ...」の後ろに、次にしたいことを続けられます。
kunne
「kunne」はこの文で「〜できる」「〜してもよい」という可能性を、控えめな提案として表します。「kunne vi også cykle herhen」で、私たちも次回自転車で来る案を出しています。相手に提案や可能な計画を柔らかく伝えるときに使えます。
vi
「vi」はこの文で「私たち」を表し、「kunne vi ...」の主語です。話し手と聞き手が一緒に行う行動を指しています。「vi kan ...」のように、複数人の予定や可能な行動を述べられます。
også
「også」はこの文で「〜もまた」を表し、話し手たちも自転車で来る可能性を追加しています。「vi også cykle」で、他の人に加えて私たちもそうするという意味です。すでに話題になった行動を自分たちにも当てはめるときに使えます。
cykle
「cykle」はこの文で「自転車に乗って移動する」「自転車で行く」を表します。「cykle herhen」で、ここまで自転車で来ることを示します。移動先を続けて、自転車でどこへ行くかを述べられます。
herhen
「herhen」はこの文で「ここまで」「話し手のいる場所へ」を表し、移動の方向を示します。「cykle herhen」で、ここまで自転車で来るという意味です。話し手のいる場所への移動を説明するときに使えます。
Så
「Så」はここで「そうすれば」「それなら」を表し、前の提案を実行した場合の結果につなげています。「Så kan vi ...」で「そうすれば私たちは〜できます」となります。条件や前提から続く結果を述べるときに文頭で使えます。
kan
「kan」はこの文で「〜できる」を表し、そうすれば自転車を入口の近くに置けるという可能性を述べています。「kan vi stille ...」のように、主語と動詞を続けて可能な行動を示します。能力だけでなく、状況上可能なことにも使えます。
stille
「stille」はこの文で、自転車をある場所に「置く」「停める」という行動を表します。「stille cyklerne tæt på indgangen」で、自転車を入口の近くに置くことを述べています。物を置く場所は「stille」＋物＋場所の形で示せます。
cyklerne
「cyklerne」はこの文で「その自転車たち」「自転車」を表し、置いておく対象です。「stille cyklerne」で、自転車を置くという意味になります。複数の自転車を特定の物として指す場面で使えます。
tæt
「tæt」はここで「近くに」を表し、「tæt på indgangen」という位置表現の一部です。全体で「入口の近くに」という意味になります。「tæt på」＋場所や物で、近い位置を説明できます。
Lad
「Lad」はここで「〜しましょう」という提案を作る語で、「Lad os ...」という形で使われています。「Lad os først gå ind」で、まず中に入りましょうと相手に呼びかけています。一緒に行う行動を提案するときに使えます。
os
「os」は「Lad os ...」の中で「私たちを」に当たる形ですが、表現全体では「私たちで〜しましょう」という呼びかけになります。「Lad os gå」のように、相手と一緒にする行動の前に置きます。
først
「først」はこの文で「まずは」「最初に」を表し、入ることと窓口を探すことを最初に行うと示します。「Lad os først ...」で、提案する行動の順番を示せます。複数の用事のうち、最初にすることを伝えるときに使います。
gå
「gå」はこの文で「行く」「歩いて入る」という移動を表し、「gå ind」で中へ入ることを示します。「Lad os gå ...」のように、相手と一緒に移動する提案に使えます。
ind
「ind」はここで「中へ」を表し、「gå ind」で建物の中へ入る動きを示します。単に行くのではなく、外から内部へ向かう方向を加えています。「gå ind」のように移動の動詞と組み合わせて使えます。
og
「og」はここで「そして」を表し、「gå ind」と「finde den rigtige skranke」という二つの行動をつないでいます。「Lad os ... og ...」の形で、続けて行う行動を提案できます。
finde
「finde」はこの文で「見つける」「探して見つける」を表し、目的の窓口を探す行動を指します。「finde den rigtige skranke」のように、見つけたい対象を後ろに置きます。場所や必要な窓口を探すときに使えます。
den
「den」はここで、後ろの「rigtige skranke」とともに特定の「その」を表しています。「den rigtige skranke」で、探している正しい窓口を指します。特定の一つの物を形容詞と一緒に示すときに使えます。
rigtige
「rigtige」はこの文で「正しい」「目的に合った」という意味を表し、「den rigtige skranke」で探している窓口を限定しています。特定の名詞を「どの窓口か」と説明するときに使えます。「den rigtige」＋名詞の形で、該当する物を指せます。
skranke
「skranke」はこの文で、市役所などの「窓口」「カウンター」を表します。「finde den rigtige skranke」で、目的の窓口を探すという意味です。受付や手続きをする場所について話すときに使えます。
文法ポイント
pæn → pænere / nem → nemmere
Bygningen er pænere.
ビューグネンアン エア ペーナラ。その建物のほうがきれいです。
形容詞の比較級は、基本的に語尾に -ere を付けます。
give mening
Det giver mening.
デ ギーヴァ メーニン。それは意味をなします。
give mening は「意味をなす」という固定表現です。
デンマーク語の単語
aldrig
副詞
アルドリ
これまで一度も〜ない
bygning
名詞
ビューグネン
建物
Bygningen
- 性
- common
cykelparkering
名詞
スューグルパゲーアエン
自転車置き場、駐輪場
cykelparkeringen
- 性
- common
før
副詞
フェア
前に、これまでに
inde
副詞
エナ
中に、屋内に
indgang
名詞
エンガン
入口
Indgangen
- 性
- common
mange
限定詞
マンア
多くの、たくさんの
menneske
名詞
メナスガ
人
mennesker
pæn
形容詞
ペーン
きれいな、感じのよい
pænere
rådhus
名詞
ローハウス
市役所
- 性
- neuter
tro
動詞
トロー
思う
troede
ved siden af
前置詞
ヴェズ シーデン ア
〜のそばに
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この建物は思っていたよりきれいです。
答えを見る
Bygningen er pænere, end jeg troede.入口は自転車置き場のそばです。
答えを見る
Indgangen er ved siden af cykelparkeringen.たくさんの人が自転車で来ました。
答えを見る
Mange mennesker kom på cykel.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
市役所
答えを見る
rådhus思う
答えを見る
troedeきれいな、感じのよい
答えを見る
pænereこれまで一度も〜ない