Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、バスを降りるときに運転手さんへ感謝や挨拶をするデンマーク語フレーズを学びます。「Tak, chauffør!」（ありがとう、運転手さん！）や「Hav en god dag!」（良い一日を！）など、日常生活で使える表現が身につきます。
会話
A
Undskyld, er dette det sidste stoppested?
ウンスキュル、エ デッテ デ スィズステ ストップスステズ? すみません、ここが終点ですか？
B
Ja, dette er det sidste stoppested.
ヤ、デッテ エ デ スィズステ ストップスステズ。 はい、ここが終点です。
A
Tak, chauffør!
タク、ショフォー! ありがとうございます、運転手さん！
B
Selv tak!
セル タク! どういたしまして！
A
Hav en god dag!
ハウ エン ゴ ダウ! 良い一日を！
B
Det samme! Pas på dig selv.
デ サメ! パス ポー ダイ セル。 あなたも！お気をつけて。単語解説
Undskyld
「すみません」「失礼します」という意味の感嘆詞。人に話しかけるときや謝るときに使います。
er
英語の「is/are」に相当するデンマーク語のbe動詞。疑問文では文頭に来ます。
dette
「これは・これが」という意味の中性名詞に使う指示代名詞。英語の「this」に相当します。
det
「それ・あれ」または定冠詞として使われる中性の指示代名詞・冠詞。ここでは「det sidste」で「最後の(もの)」を意味します。
sidste
「最後の・最終の」という意味の形容詞。「det sidste stoppested」で「終点(最後の停留所)」を意味します。
stoppested
「停留所・バス停」という意味の中性名詞。「stoppe(止まる)」と「sted(場所)」が合わさった複合語です。
Ja
「はい」という意味のシンプルな肯定の返答。英語の「Yes」に相当します。
Tak
「ありがとう」という意味の感嘆詞。デンマーク語で最も基本的な感謝の表現です。
chauffør
「運転手・ドライバー」という意味の名詞。バスやタクシーの運転手を呼びかけるときに使います。
Selv
「自分・自身」という意味の代名詞。「Selv tak」で「どういたしまして(こちらこそ)」という返答になります。
Hav
動詞「have(持つ・ある)」の命令形。「Hav en god dag」で「良い一日を(お過ごしください)」という表現になります。
en
共性名詞(男性・女性)の不定冠詞。英語の「a/an」に相当します。
god
「良い・素晴らしい」という意味の形容詞。英語の「good」に対応します。
dag
「日・一日」という意味の共性名詞。英語の「day」に相当します。
Det
「それ・同じく」という意味の中性指示代名詞。「Det samme」で「同じく・あなたも」という意味になります。
samme
「同じ」という意味の形容詞。「Det samme」で「あなたも(同様に)」という返答フレーズになります。
Pas
動詞「passe(気をつける・世話をする)」の命令形。「Pas på」で「気をつけて」という表現になります。
på
「〜に・〜の上に」という意味の前置詞。「Pas på」で「〜に注意する」という慣用表現を形成します。
dig
「あなたを・あなたに」という意味の二人称単数の目的格代名詞。英語の「you」の目的格に相当します。
selv
「自身・自分で」という意味の再帰代名詞。「Pas på dig selv」で「お気をつけて(自分自身に気をつけて)」という意味になります。
文法ポイント
Er dette ...? (疑問文の語順)
Er dette det sidste stoppested?
エ デッテ デ スィズステ ストップスステズ?ここが終点ですか？
デンマーク語の疑問文はV2語順：動詞が先頭
Det samme (同じく・あなたも)
Det samme! Pas på dig selv.
デ サメ! パス ポー ダイ セル。あなたも！お気をつけて。
「同様に」を表す定番フレーズ
デンマーク語の単語
chauffør
名詞
ショフォー
運転手・ドライバー
- 性
- common
バスやタクシーの運転手
Det samme
phrase
デ サメ
あなたも(同じく)
相手の言葉を自分にも返すときに使う
Hav en god dag
phrase
ハウ エン ゴ ダウ
良い一日を
別れ際に使う挨拶表現
Pas på dig selv
phrase
パス ポー ダイ セル
お気をつけて
別れ際に相手の安全を願う表現
Selv tak
phrase
セル タク
どういたしまして
「Tak」に対する返答として使う定番フレーズ
sidste
形容詞
スィズステ
最後の・終わりの
最終(終点)を表す形容詞
stoppested
名詞
ストップスステズ
停留所・バス停
- 性
- neuter
バスや路面電車の停留所
Tak
感動詞
タク
ありがとう
基本的な感謝の表現
Undskyld
感動詞
ウンスキュル
すみません・失礼します
丁寧に注目を引くときや謝るときに使う
言い換え表現
Tak (ありがとう)
- Mange tak (どうもありがとう) - より丁寧な感謝
- Tusind tak (大変ありがとうございます) - 最も丁寧な感謝
- Tak skal du have (ありがとう（口語）) - カジュアルな口語表現
Hav en god dag (良い一日を)
- Hav det godt (元気でいてね) - よりカジュアルな別れの挨拶
- God fornøjelse (楽しんでね) - 楽しむ場面での挨拶
Undskyld (すみません・失礼します)
- Må jeg spørge (お聞きしてもよいですか) - より丁寧な質問の導入
- Undskydning (すみません（名詞形）) - 詫びるときに使う名詞形
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
これが終点ですか？と尋ねてみましょう
答えを見る
Undskyld, er dette det sidste stoppested?良い一日をと言いましょう
答えを見る
Hav en god dag!お気をつけてと言いましょう
答えを見る
Pas på dig selv.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ありがとう
答えを見る
Takすみません
答えを見る
Undskyldどういたしまして