レッスン A1-049 - 予定を確認するメッセージ

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、メッセージで待ち合わせの予定を確認する表現を学びます。「Vi ses klokken 3」（3時に会いましょう）など、デンマーク語でよく使われるフレーズを覚えましょう。カフェの場所を聞いたり、待ち合わせの時間を確認したりする実用的な会話を練習できます。

会話

A

Hej! Mødes vi stadig i dag?

ヘイ!ムーゼス・ウィ・スタディ・イ・ダウ? こんにちは！今日まだ会う予定ですか？
B

Ja, vi ses der.

ヤ、ウィ・セス・デア。 はい、そこで会いましょう。
A

Hvad tid mødes vi?

ヴァ・ティ・ムーゼス・ウィ? 何時に会いますか？
B

Vi ses klokken 3.

ウィ・セス・クロゲン・トゥレー。 3時に会いましょう。
A

Perfekt! Hvor er kaffebaren?

ペルフェクト!ヴォア・エア・カフェバーレン? 完璧！コーヒーショップはどこですか？
B

Den ligger på Hovedgaden, ved siden af parken.

デン・リアー・オー・ホウエズゲーン、ヴェー・スィーデン・アウ・パーゲン。 メインストリートにあります、公園の隣です。
A

Godt, jeg glæder mig.

ゴ、ヤイ・グレーゼ・ミ。 良かった、楽しみにしています。
B

Det gør jeg også! Vi ses snart.

デ・ゴア・ヤイ・オースゥ!ウィ・セス・スナート。 私もです！またすぐに会いましょう。

単語解説

Hej こんにちは(基本的な挨拶)
Mødes 会う(相互的な動詞、V2語順で主語の前に来る)
vi 私たち(一人称複数代名詞)
stadig まだ、依然として(副詞)
i dag 今日(副詞句)
Ja はい(肯定の返事)
ses 会う、また会おう(相互的な動詞、別れの表現にも使われる)
der そこに、そこで(場所を示す副詞)
Hvad 何(疑問詞)
tid 時間(名詞)
Vi 私たち(一人称複数代名詞)
klokken 〜時に(時刻を示す定冠詞付き名詞)
3 3(数字、時刻の後に続く)
Perfekt 完璧!(感嘆詞として使われる形容詞)
Hvor どこ(場所を問う疑問詞)
er 〜です、〜は(be動詞の現在形)
kaffebaren コーヒーショップ、カフェ(定冠詞付き)
Den それは(共性名詞を受ける代名詞)
ligger ある、位置している(位置を示す動詞)
på 〜に、〜の上に(前置詞)
Hovedgaden メインストリート、大通り(定冠詞付き固有名詞)
ved siden af 〜の隣に(前置詞句)
parken 公園(定冠詞付き名詞)
Godt 良かった、良い(感嘆詞または形容詞の中性形)
jeg 私(一人称単数代名詞)
glæder 喜ぶ、楽しみにする(動詞の現在形)
mig 私を、私自身(再帰代名詞)
Det それ(中性代名詞)
gør する(動詞doの現在形)
også 〜も、同様に(副詞)
snart もうすぐ、まもなく(副詞)

文法ポイント

Vi ses + tid/sted

Vi ses klokken 3.

ウィ・セス・クロゲン・トゥレー。

3時に会いましょう。

「Vi ses」で「また会いましょう」を表す表現

Mødes vi + tid?

Hvad tid mødes vi?

ヴァ・ティ・ムーゼス・ウィ?

何時に会いますか？

動詞が主語の前に来るデンマーク語のV2語順

デンマーク語の単語

glæder mig 動詞
グレーゼ・ミ 楽しみにしています

jeg glæder mig

Hovedgaden 名詞
ホウエズゲーン メインストリート(大通り)
性
common
定形
Hovedgaden

Den ligger på Hovedgaden.

kaffebaren 名詞
カフェバーレン コーヒーショップ、カフェ
性
common
定形
kaffebaren

Hvor er kaffebaren?

klokken 名詞
クロゲン 〜時に
性
common
定形
klokken

Vi ses klokken 3.

ligger 動詞
リアー ある、位置している

Den ligger på Hovedgaden.

mødes 動詞
ムーゼス 会う(相互)

Vi mødes klokken 3.

også 副詞
オースゥ 〜も、同様に

Det gør jeg også!

parken 名詞
パーゲン 公園
性
common
定形
parken

ved siden af parken

Perfekt 感動詞
ペルフェクト 完璧!

Perfekt! Hvor er kaffebaren?

snart 副詞
スナート もうすぐ、まもなく

Vi ses snart.

stadig 副詞
スタディ まだ、依然として

Er vi stadig mødt?

ved siden af 前置詞
ヴェー・スィーデン・アウ 〜の隣に

ved siden af parken

言い換え表現

Perfekt (完璧)

  • Fantastisk ペルフェクト (素晴らしい) - より強調
  • Godt ファンタスティスク (良い) - より控えめ
  • Super ゴ (最高) - 口語的

stadig (まだ)

  • fortsat スタディ (引き続き) - やや改まった表現
  • stadigvæk フォートサット (依然として) - 強調形

glæder mig (楽しみにしています)

  • ser frem til det グレーゼ・ミ (それを楽しみにしています) - 同じ意味の別表現
  • er spændt セア・フレム・ティ・デ (ワクワクしています) - より興奮を表す

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

3時に会いましょう。

答えを見るVi ses klokken 3.

今日まだ会う予定ですか？

答えを見るMødes vi stadig i dag?

楽しみにしています。

答えを見るGodt, jeg glæder mig.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

まだ、依然として

答えを見るstadig

完璧！

答えを見るPerfekt

もうすぐ、まもなく

答えを見るsnart