レッスン A1-050 - グループチャット返信

JA → DA / Level: A1 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、グループチャットでの返信方法を練習します。「もちろん」「受け取ったよ」など日常的な短い返答表現を学び、デンマーク語でのカジュアルなチャット会話に慣れましょう。

会話

A

Så du min besked?

ソー ドゥ ミン ベスケズ メッセージ、見た?
B

Ja! Jeg fik den.

ヤ! ヤイ フィク デン うん!見たよ。
A

Fedt! Kan du tage maden med?

フェズ! カン ドゥ タウ マーエン メズ よかった!食べ物、持ってこられる?
B

Selvfølgelig, intet problem.

セルフェルゲリ、 インテズ プロブレム もちろん、問題ないよ。
A

Tak! Vi ses snart.

タク! ヴィ セース スナート ありがとう!またすぐにね。
B

Vi ses snart!

ヴィ セース スナート! またすぐにね!

単語解説

動詞「se(見る)」の過去形。「Så du」で「あなたは見ましたか?」という過去の疑問文を形成します。
du 2人称単数の主語代名詞「あなた」。英語の「you」に相当します。
min 所有代名詞「私の」(共性名詞の単数形)。英語の「my」に相当します。
besked 名詞「メッセージ、伝言」。「beskeden」(定形)の形もあります。
Ja 肯定の返答「はい、うん」。英語の「yes」に相当するシンプルな肯定語です。
Jeg 1人称単数の主語代名詞「私」。英語の「I」に相当します。
fik 動詞「få(受け取る、手に入れる)」の過去形。「jeg fik den」で「受け取ったよ」を意味します。
den 共性名詞を指す代名詞「それ」。ここでは「besked(メッセージ)」を指します。
Fedt 感嘆詞「よかった、すごい」。カジュアルな表現で、英語の「Cool!」や「Great!」に相当します。
Kan 助動詞「できる」の現在形。英語の「can」に相当し、「Kan du...?」で「〜できますか?」という依頼や質問を作ります。
tage 動詞「取る、持っていく」の不定形。「tage med」(持っていく)という句動詞に使われます。
maden 名詞「mad(食べ物、食事)」の定形(定冠詞付き)。英語の「the food」に相当します。
med 前置詞「一緒に、持って」。「tage med」で「持ってくる、連れてくる」という意味になります。
Selvfølgelig 副詞「もちろん、当然」。英語の「of course」に相当する確信を込めた肯定表現です。
intet 否定代名詞「何もない、ゼロの」(中性形)。「intet problem」で「問題なし」を意味します。
problem 名詞「問題」。「intet problem」は英語の「no problem」に相当するカジュアルな表現です。
Tak 「ありがとう」という感謝の表現。英語の「thanks」に相当するシンプルな言葉です。
Vi 1人称複数の主語代名詞「私たち」。英語の「we」に相当します。
ses 動詞「se(会う、見る)」の相互受動形。「vi ses」で「また会いましょう」という意味になります。
snart 副詞「すぐに、まもなく」。英語の「soon」に相当します。「vi ses snart」で「またすぐにね」という別れの挨拶になります。

文法ポイント

Kan du + infinitiv?

Kan du tage maden med?

カン ドゥ タウ マーエン メズ

食べ物を持ってきてくれる?

Can you...? の丁寧な依頼表現

Vi ses + 時間表現

Vi ses snart.

ヴィ セース スナート

またすぐにね。

また会いましょうの別れの挨拶

デンマーク語の単語

besked 名詞
ベスケズ メッセージ
common
複数形
beskeder

Så du min besked? (メッセージ、見た?)

fedt 感動詞
フェズ よかった、すごい

Fedt! Kan du tage maden med? (よかった!食べ物、持ってこられる?)

動詞
フォー 受け取る、手に入れる

Jeg fik den. (受け取ったよ)

mad 名詞
マー 食べ物、食事
common
複数形
madvarer

Kan du tage maden med? (食べ物、持ってこられる?)

problem 名詞
プロブレム 問題
neuter
複数形
problemer

intet problem (問題ないよ)

se 動詞
セー 見る、会う

Så du min besked? (メッセージ、見た?)

selvfølgelig 副詞
セルフェルゲリ もちろん

Selvfølgelig, intet problem. (もちろん、問題ないよ)

ses 動詞
セース また会う

Vi ses snart! (またすぐにね!)

snart 副詞
スナート すぐに、まもなく

Vi ses snart. (またすぐにね)

tage med 動詞
タウ メズ 持ってくる、連れていく

Kan du tage maden med? (食べ物、持ってこられる?)

言い換え表現

Fedt! (よかった!)

  • Godt! (いいね!) - より一般的な表現
  • Super! (すごい!) - カジュアルな表現
  • Fantastisk! (すばらしい!) - より強い感嘆

Selvfølgelig (もちろん)

  • Ja, det kan jeg godt. (はい、できますよ。) - より丁寧な表現
  • Klart! (当然!) - カジュアルな表現

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

食べ物を持ってこられる?

答えを見るKan du tage maden med?

またすぐにね。

答えを見るVi ses snart.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

もちろん

答えを見るSelvfølgelig

メッセージ

答えを見るbesked

すぐに

答えを見るsnart