Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、電話の着信を逃したときにメッセージで謝る場面を練習します。「電話に出られなくてごめんね」「後で電話するよ」など、日常でよく使うデンマーク語のフレーズを学びましょう。
会話
A
Hej! Undskyld jeg gik glip af dit opkald.
ヘイ!ウンスキュル ヤイ ギク グリプ ア ディット オプコール. ねえ！電話に出られなくてごめんね。
B
Det er okay. Hvor var du?
デット エア オーケー. ヴォア ヴァア ドゥ? 大丈夫だよ。どこにいたの？
A
Jeg var travl i butikken.
ヤイ ヴァア トラウル イ ブティケン. お店で忙しくしてたんだ。
B
Intet problem. Hvad købte du?
インテット プロブレム. ヴァズ キョプテ ドゥ? 問題ないよ。何を買ってたの？
A
Bare noget mad til aftensmad.
バーア ノーエット マズ ティル アフテンスマズ. 夕食の食材をちょっとね。
B
Det lyder godt!
デット リュザ ゴット! いいね！
A
Jeg kan ringe til dig senere, hvis du vil.
ヤイ カン リネ ティル ダイ セネーレ, ヴィス ドゥ ヴィル. よかったら、後で電話するよ。
B
Ja, vi snakkes snart!
ヤー, ヴィ スナクス スナート! うん、またすぐ話そうね！単語解説
Hej
「こんにちは」「やあ」を意味するデンマーク語の挨拶。カジュアルな場面でよく使う。
Undskyld
「ごめんなさい」「すみません」を意味する謝罪の言葉。注意を引くときにも使う。
jeg
「私」を意味する一人称単数の代名詞。英語の I にあたる。
gik
動詞「gå(行く)」の過去形。ここでは「gå glip af(〜を逃す)」という熟語で使われる。
glip
「gå glip af」(〜を逃す)という慣用句の一部。単独では使われない。
af
「〜の」「〜から」を意味する前置詞。ここでは「gå glip af」の一部として使われる。
dit
「あなたの」を意味する所有代名詞(共性名詞用)。英語の your にあたる。
opkald
「電話(の着信)」を意味する中性名詞。定形は「opkaldet」。
Det
「それは」「それが」を意味する指示代名詞または主語。英語の it / that にあたる。
er
動詞「være(〜である)」の現在形。英語の is/am/are にあたる。
okay
「大丈夫」「問題ない」を意味する表現。英語からの借用語。
Hvor
「どこ」を意味する疑問詞。英語の where にあたる。
var
動詞「være(〜である)」の過去形。英語の was/were にあたる。
du
「あなた」を意味する二人称単数の代名詞。英語の you にあたる。
Jeg
「私」を意味する一人称単数の代名詞。文頭では大文字になる。
travl
「忙しい」を意味する形容詞。共性名詞の場合はtravl、中性名詞ではtravlt、複数はtravle。
i
「〜で」「〜の中に」を意味する前置詞。英語の in にあたる。
butikken
「お店で」を意味する、名詞butik(お店)の定形。定冠詞-enがついた形。
Intet
「何も〜ない」「ゼロの」を意味する否定代名詞。Intet problemで「問題ない」。
problem
「問題」を意味する中性名詞。Intet problemで「問題ないよ」という決まり文句。
Hvad
「何」を意味する疑問詞。英語の what にあたる。
købte
動詞「købe(買う)」の過去形。英語の bought にあたる。
Bare
「ただ〜だけ」「ちょっと」を意味する副詞。英語の just/only にあたる。
noget
「何か」「いくらかの」を意味する不定代名詞。英語の some/something にあたる。
mad
「食べ物」「食料」を意味する共性名詞。日常会話でよく使う。
til
「〜のために」「〜へ」を意味する前置詞。英語の to/for にあたる。
aftensmad
「夕食」を意味する共性名詞。aftensmadは「aften(夜)+ mad(食べ物)」の複合語。
lyder
動詞「lyde(聞こえる・響く)」の現在形。Det lyder godtで「いいね!」という決まり文句。
godt
「良い」を意味する形容詞godの中性形。Det lyder godtで「いいね!」。
kan
「〜できる」を意味する助動詞。英語の can にあたる。不定形はkunne。
ringe
「電話する」を意味する動詞。ringe til nogenで「〜に電話する」。
dig
「あなたを/あなたに」を意味する二人称単数の目的格代名詞。英語の you(目的格)にあたる。
senere
「後で」「その後」を意味する副詞。英語の later にあたる。
hvis
「もし〜なら」を意味する接続詞。英語の if にあたる。
vil
「〜したい」「〜するつもり」を意味する助動詞。英語の will/want にあたる。
Ja
「はい」「うん」を意味するデンマーク語の肯定表現。英語の Yes にあたる。
vi
「私たち」を意味する一人称複数の代名詞。英語の we にあたる。
snakkes
動詞「snakke(話す)」の再帰受動形。vi snakkes snaartで「またすぐ話そうね」。
snart
「すぐに」「まもなく」を意味する副詞。英語の soon にあたる。
文法ポイント
Jeg var + adjektiv
Jeg var travl i butikken.
ヤイ ヴァア トラウル イ ブティケン.お店で忙しくしてたんだ。
過去形 var + 形容詞で状態を表す
Jeg kan + 動詞 (可能の表現)
Jeg kan ringe til dig senere.
ヤイ カン リネ ティル ダイ セネーレ.後で電話するよ。
kan は英語の can と同様に使う
デンマーク語の単語
aftensmad
名詞
アフテンスマズ
夕食
- 性
- common
butik
名詞
ブティク
お店
- 性
- common
- 複数形
- butikker
gå glip af
phrase
ゴー グリプ ア
〜を逃す、〜に出られない
チャンスや連絡を逃した場合に使う
købe
動詞
キョーベ
買う
mad
名詞
マズ
食べ物、食料
- 性
- common
opkald
名詞
オプコール
電話(の着信)
- 性
- neuter
- 複数形
- opkald
ringe
動詞
リネ
電話する
ringe til nogen = 〜に電話する
senere
副詞
セネーレ
後で
snart
副詞
スナート
すぐに、もうすぐ
travl
形容詞
トラウル
忙しい
- 複数形
- travle
undskyld
感動詞
ウンスキュル
ごめんなさい
謝罪や注意を引く際に使う
言い換え表現
Undskyld (ごめんなさい)
- Beklager ベクラーア (申し訳ありません) - よりフォーマルな謝罪
- Sorry ソーリ (ごめん) - 英語借用語でカジュアル
travl (忙しい)
- optaget オプタート (取り込み中) - 電話などで使うことが多い
- sibeskæftiget シーベスケフティェット (多忙な) - よりフォーマル
Intet problem (問題ないよ)
- Det gør ikke noget デット ゴア イケ ノーエット (大丈夫だよ) - より一般的な表現
- Ingen bekymringer インゲン ベクィムリンガー (心配しないで) - カジュアルな安心させる表現
snart (すぐに)
- om lidt オム リット (少しして) - 会話でよく使う
- hurtigt フロット (早く) - 速さを強調
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電話に出られなくてごめんね
答えを見る
Undskyld jeg gik glip af dit opkald.後で電話するよ
答えを見る
Jeg kan ringe til dig senere.お店で忙しくしてたんだ
答えを見る
Jeg var travl i butikken.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ごめんなさい（謝罪の言葉）
答えを見る
Undskyld忙しい
答えを見る
travl夕食