レッスン A1-054 - 位置情報を共有する

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、メッセージアプリで位置情報を共有する場面のデンマーク語会話を練習します。「Jeg sender min placering」（位置情報を送るね）や「Jeg kan se det på kortet」（地図で見えるよ）など、日常的に使えるフレーズをスピムスラー式で身につけましょう。

会話

A

Hvor skal jeg møde dig?

ホァ スカル ヤイ ムーゼ ダイ どこで会えばいい？
B

Jeg sender min placering nu.

ヤイ センア ミン プラセリング ノー 今、位置情報を送るね。
A

Åh, jeg kan se det på kortet.

オー ヤイ カン セ デ ポー コァテッ あ、地図で見えるよ。
B

Godt! Det er kaffebaren på Hovedgaden.

ゴッ デ エァ カフェバーン ポー ホウェズゴーン よかった！メインストリートのカフェだよ。
A

Perfekt. Jeg er der om ti minutter.

ペァフェクト ヤイ エァ デァ オム ティ ミヌッア 完璧。10分で行くよ。
B

Fantastisk! Vi ses snart.

ファンタスティスク ヴィ セス スナーッ いいね！じゃあまたすぐにね。

単語解説

Hvor 「どこ」を意味する疑問詞。場所を尋ねるときに使います。
skal 助動詞「~すべき・~しなければならない」。英語の「shall/should」に相当します。
jeg 「私」を意味する一人称単数の主語代名詞。
møde 動詞「会う」の原形。「møde nogen(人に会う)」の形で使います。
dig 「あなたを・あなたに」を意味する二人称単数の目的格代名詞。
sender 動詞「sende(送る)」の現在形。「送っている・送ります」の意味。
min 「私の」を意味する一人称単数の所有格。後ろにくる名詞が共性名詞の場合に使います。
placering 「位置情報・場所」を意味する共性名詞。スマートフォンのGPS位置情報を指すのによく使われます。
nu 「今・現在」を意味する副詞。文末や動詞の後に置かれます。
Åh 「あ・ああ」を意味する間投詞。驚きや気づきを表します。
kan 助動詞「~できる」。英語の「can」に相当し、能力や可能性を表します。
se 動詞「見る・見える」の原形。
det 「それ」を意味する代名詞(中性形)。前に述べたことや文脈上明らかなものを指します。
på 前置詞「~で・~の上に・~において」。英語の「on/at」に相当します。
kortet 名詞「kort(地図)」の定形(the map)。中性名詞に定冠詞「-et」がついた形です。
Godt 形容詞「god(よい)」の中性形「godt」で、感嘆詞として「よかった・いいね」の意味でも使われます。
Det 「それは・それが」を意味する中性代名詞。「Det er~」で「~です・~だよ」という文を作ります。
er 動詞「være(~である)」の現在形「er」。英語の「is/am/are」に相当します。
kaffebaren 名詞「kaffebar(カフェ)」の定形(the café)。共性名詞に定冠詞「-en」がついた形です。
Hovedgaden 「メインストリート・大通り」の定形。「Hoved(主要な)」+「gade(通り)」の合成語です。
Perfekt 「完璧・完全」を意味する形容詞・間投詞。感嘆として「完璧!」と使います。
der 副詞「そこに・そこで」。「Jeg er der(そこにいる)」のように場所を示します。
om 前置詞「~後に・~したら」。「om + 時間」で「~後に」の意味を表します(例:om ti minutter=10分後に)。
ti 数詞「10」。
minutter 名詞「minut(分)」の複数形。
Fantastisk 「すばらしい・すごい」を意味する形容詞・間投詞。強い肯定・感動を表します。
Vi 「私たち」を意味する一人称複数の主語代名詞。
ses 動詞「se(見る)」の再帰・受動形。「Vi ses(また会おう・またね)」の形で別れの挨拶として使います。
snart 副詞「すぐに・まもなく」。英語の「soon」に相当します。

文法ポイント

Jeg sender + objekt

Jeg sender min placering nu.

ヤイ センア ミン プラセリング ノー

今、位置情報を送るね。

現在形で「今～している」を表す

Jeg kan se + objekt

Jeg kan se det på kortet.

ヤイ カン セ デ ポー コァテッ

地図で見えるよ。

kan（できる）+ 動詞で能力・可能を表す

デンマーク語の単語

Hovedgade 名詞
ホウェズゴーエ メインストリート・大通り
性
common
定形
Hovedgaden

Det er kaffebaren på Hovedgaden.

kaffebar 名詞
カフェバー カフェ
性
common
複数形
kaffebarer
定形
kaffebaren

Det er kaffebaren på Hovedgaden.

kort 名詞
コァッ 地図
性
neuter
複数形
kort
定形
kortet

Jeg kan se det på kortet.

minut 名詞
ミヌッ 分
性
neuter
複数形
minutter
定形
minuttet

Jeg er der om ti minutter.

møde 動詞
ムーゼ 会う

Hvor skal jeg møde dig?

perfekt 形容詞
ペァフェクト 完璧

Perfekt. Jeg er der om ti minutter.

placering 名詞
プラセリング 位置情報・場所
性
common
複数形
placeringer
定形
placeringen

Jeg sender min placering nu.

se 動詞
セ 見る・見える

Jeg kan se det på kortet.

sende 動詞
センエ 送る sender

Jeg sender min placering nu.

snart 副詞
スナーッ すぐに・まもなく

Vi ses snart.

言い換え表現

Godt (よかった／いいね)

  • Fantastisk ファンタスティスク (すごいね) - より強い肯定
  • Perfekt ペァフェクト (完璧) - 完璧な状態を示す
  • Super スーパ (すごい) - カジュアルな肯定

Jeg er der om ti minutter (10分で着くよ)

  • Jeg er der om fem minutter ヤイ エァ デァ オム フェム ミヌッア (5分で着くよ) - 時間を変えて応用
  • Jeg er der snart ヤイ エァ デァ スナーッ (すぐ着くよ) - より曖昧な表現
  • Jeg kommer lige om lidt ヤイ コマ リゴ オム リッ (もうすぐ行くよ) - 日常的な表現

Vi ses snart (またすぐにね)

  • Vi ses i morgen ヴィ セス イ モーン (また明日ね) - 時間を指定
  • Vi ses på stedet ヴィ セス ポー ステゼッ (現地で会おう) - 場所を強調
  • Ses snart セス スナーッ (またすぐ) - より短い口語表現

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

位置情報を今送っているよ。

答えを見るJeg sender min placering nu.

地図で見えるよ。

答えを見るÅh, jeg kan se det på kortet.

10分で着くよ。

答えを見るJeg er der om ti minutter.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

位置情報・場所

答えを見るplacering

地図

答えを見るkortet

すぐに

答えを見るsnart