Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
冷蔵庫の棚を使う際のトラブルは、シェアハウスではよくある場面です。このレッスンでは、自分の棚を主張する表現と、相手に自分の棚を使うよう伝える方法を学びます。所有を表す「min/din（私の/あなたの）」の使い方も確認しましょう。
会話
A
Undskyld, dette er min hylde.
ウンスキュル、デッテ エア ミン ヒュレ すみません、これは私の棚です。
B
Åh, undskyld. Det vidste jeg ikke.
オー、ウンスキュル。デ ヴィスデ ヤイ イッケ ああ、ごめんなさい。知りませんでした。
A
Brug venligst din egen hylde.
ブロウ ヴェンリスト ディン エーン ヒュレ 自分の棚を使ってください。
B
Hvilken er min?
ヴィルケン エア ミン どれが私のですか？
A
Den der nederst.
デン デア ネアスト 一番下のあれです。
B
Men jeg har brug for mere plads.
メン ヤイ ハア ブロウ フォー メア プラス でも、もっとスペースが必要です。
A
Vi kan tale med vores roommate om det.
ヴィ カン テール メ ヴォアス ルームメイト オム デ ルームメイトに相談してみましょう。
B
Okay, tak.
オーケー、タック わかりました、ありがとう。単語解説
Undskyld
「すみません」「ごめんなさい」。謝罪や注意を促す際に使う表現。
dette
「これは」「これが」。指示代名詞で、話者の近くにあるものを指す中性形。
er
「〜です」「〜である」。英語のbe動詞に相当するデンマーク語の連結動詞。
min
「私の」。共性名詞(n語)に使う所有形容詞。中性名詞にはmitを使う。
hylde
「棚」。共性名詞。定形はhylden(棚が)、複数はhylder(棚たち)。
Åh
「ああ」「おお」。驚きや感嘆を表す間投詞。
Det
「それは」「それが」。指示代名詞または非人称代名詞。中性形。
vidste
「知っていた」。vide(知る)の過去形。Det vidste jeg ikkeで「知りませんでした」の意味。
jeg
「私は」「私が」。デンマーク語の一人称単数主格代名詞。
ikke
「〜ない」「〜でない」。否定を表す副詞。英語のnotに相当する。
Brug
「使って」。bruge(使う)の命令形。Brug venligstで「どうぞ使ってください」の意味。
venligst
「どうぞ」「お願いします」。依頼を丁寧にする副詞。英語のpleaseに相当する。
din
「あなたの」。共性名詞に使う所有形容詞。中性名詞にはditを使う。
egen
「自分自身の」「固有の」。所有を強調する形容詞。din egenで「あなた自身の」の意味。
Hvilken
「どれ」「どちら」。疑問代名詞で共性名詞に使う。中性名詞にはhvilketを使う。
Den
「あれ」「それ」。共性名詞を指す指示代名詞。
der
「そこの」「そちらの」。場所を示す副詞または関係代名詞として機能する。
nederst
「一番下の」「最下部の」。nede(下)の最上級形。
Men
「でも」「しかし」。対比や逆接を表す接続詞。
har
have(持つ)の現在形。「har brug for」の形で「〜が必要だ」の意味になる。
brug
「必要」「使用」。名詞として「har brug for(〜が必要)」というフレーズで使われる。
for
「〜のために」「〜に対して」。前置詞として幅広く使われる。
mere
「もっと」「より多くの」。比較を表す副詞・形容詞。
plads
「スペース」「場所」「席」。共性名詞。定形はpladsen。
Vi
「私たちは」「私たちが」。一人称複数主格代名詞。
kan
「〜できる」「〜してよい」。助動詞。英語のcanに相当する。
tale
「話す」「話し合う」。動詞。現在形はtaler。「話をする」という行為を指す。
med
「〜と(一緒に)」「〜を使って」。前置詞。英語のwithに相当する。
vores
「私たちの」。複数一人称の所有形容詞。名詞の性に関わらず変化しない。
roommate
「ルームメイト」「同居人」。英語からの借用語。
om
「〜について」「〜に関して」。前置詞。英語のaboutに相当する。
det
「それ」「それを」。代名詞。中性形の三人称単数。
Okay
「わかりました」「了解」。英語からの借用語で、同意や承認を示す。
tak
「ありがとう」。感謝を表す基本的な表現。Mange takはより丁寧な形。
文法ポイント
dette er min/din + noun
dette er min hylde.
デッテ エア ミン ヒュレこれは私の棚です。
所有を示す「min/din」の使い方
har brug for + noun
jeg har brug for mere plads.
ヤイ ハア ブロウ フォー メア プラスもっとスペースが必要です。
「〜が必要」の表現
デンマーク語の単語
bruge
動詞
ブロウ
使う
din
限定詞
ディン
あなたの
男性・女性名詞に使う所有格(中性名詞はdit)
egen
形容詞
エーン
自分自身の
「自分の」を強調する所有形容詞
hvilken
代名詞
ヴィルケン
どれ・どちら
疑問代名詞(男性・女性名詞用、中性はhvilket)
hylde
名詞
ヒュレ
棚
- 性
- common
- 定形
- hylden
- 複数形
- hylder
min
限定詞
ミン
私の
男性・女性名詞に使う所有格(中性名詞はmit)
nederst
形容詞
ネアスト
一番下の・最下部の
「nede(下)」の最上級
plads
名詞
プラス
スペース・場所
- 性
- common
- 定形
- pladsen
- 複数形
- pladser
roommate
名詞
ルームメイト
ルームメイト
同室・同居人(英語からの借用語)
tale
動詞
テール
話す
undskyld
感動詞
ウンスキュル
すみません/ごめんなさい
謝罪・注意を引く表現
venligst
副詞
ヴェンリスト
どうぞ・お願いします
丁寧な依頼を表す副詞
言い換え表現
hylde (棚)
- plads プラス (スペース・場所) - より一般的な「場所」
- skab スカーブ (棚・戸棚) - 収納棚（より大きなもの）
undskyld (すみません・ごめんなさい)
- beklager ベクラーア (申し訳ありません) - より丁寧な謝罪
- desværre デスヴェア (残念ながら) - 遺憾の意
tale (話す)
- snakke スナッケ (話す・おしゃべりする) - よりカジュアル
- diskutere ディスクーテーア (話し合う・議論する) - より正式な議論
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
これは私の棚です。
答えを見る
dette er min hylde.もっとスペースが必要です。
答えを見る
jeg har brug for mere plads.自分の棚を使ってください。
答えを見る
Brug venligst din egen hylde.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
棚
答えを見る
hyldeすみません
答えを見る
undskyldスペース・場所