Jeg
「Jeg」はこの会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「Jeg vil gerne øve ...」や「Jeg kan ikke ...」のように、文の主語として使います。自分の希望や能力について話すときに使える形です。
vil
「vil」はここで「〜したい」という希望を表し、「Jeg vil gerne øve ...」で「私は復習したいです」となります。「vil gerne」の後ろには動詞の形が続きます。自分がしたいことを伝えるときに使えます。
gerne
「gerne」は「vil」と一緒に使われ、この会話では「ぜひ、〜したい」という前向きな希望を表します。「Jeg vil gerne øve ...」のように「vil gerne + 動詞」で使います。何かをしたいと丁寧に伝える場面で便利です。
øve
「øve」はこの会話で単語を「練習する、復習する」という意味です。「vil gerne」の後ろで「Jeg vil gerne øve de her ord.」となり、復習したい行動を示します。「øve + 練習するもの」という形で、語学や技能の練習について話せます。
de
「de」は「de her ord」の中で、話し手の近くにある複数のものを指す表現の一部です。ここでは「her」と組み合わさって「これらの」という意味になります。「de her + 複数の名詞」の形で、近くにある複数の物を示せます。
her
「her」は「de her ord」の中で、話し手の近くにあるものを示し、「この、これらの」という指示に加わります。「de」と一緒に「de her ...」という形で使います。目の前のカードや物を指して話すときに使えます。
ord
「ord」はこの会話で「単語」を表し、「de her ord」で「これらの単語」となります。「ordkort」の中にも含まれる形です。「øve ord」のように、練習する単語を後ろに置いて使えます。
Lad
「Lad」は「Lad os bruge ...」で「〜しましょう」と提案する表現を作ります。ここでは相手と一緒に単語カードを使おうと促しています。「Lad os + 動詞」の形で、相手に一緒に何かをしようと提案できます。
os
「os」は「Lad os bruge ...」の中で「私たちを、私たちに」に当たる形ですが、この表現全体では「私たちが〜しましょう」という意味になります。「Lad os + 動詞」で、話し手と聞き手が一緒に行うことを提案します。
bruge
「bruge」はこの会話で「使う」を表し、「Lad os bruge de her ordkort.」で「この単語カードを使いましょう」となります。「bruge + 使う物」の形で使います。道具や教材の使用を提案するときにも使えます。
ordkort
「ordkort」はこの会話で「単語カード」を表し、「de her ordkort」で目の前の単語カードを指します。「bruge de her ordkort」のように、使う物として置けます。単語を覚えるためのカードについて話す場面で使えます。
kan
「kan」はここで「〜できる」という能力を表し、「Jeg kan ikke huske dette ord.」では「この単語を思い出せません」となります。「kan ikke + 動詞」で、何かができないことを表せます。能力や可能性について話すときに使います。
ikke
「ikke」は動作や状態を否定する語で、「kan ikke huske」で「思い出すことができない」という意味になります。この会話では「kan」の後ろに置かれています。「ikke + 動詞句」で、したくないことやできないことを否定できます。
huske
「huske」はこの会話で単語を「覚えている、思い出す」という意味です。「kan ikke huske dette ord」で、その単語を思い出せないことを表します。「huske + 覚えている物」という形で、記憶について話せます。
dette
「dette」は「dette ord」で、特定の一つの単語を指して「この」と表します。「dette + 名詞」の形で、話題にしている物を指し示します。目の前のカードにある単語を指すときなどに使えます。
Se
「Se」はこの会話で相手に「見て」と促す形で、「Se på eksempelsætningen.」では「例文を見てください」となります。「Se på + 名詞」で、何かに目を向けるよう伝えます。相手に教材や画面を見てもらう場面で使えます。
på
「på」は「Se på eksempelsætningen」の中で、見る対象を導き、「例文を見て」という意味を作ります。ここでは「Se på + 見る対象」という組み合わせで使われています。教材や画面など、特定の物を見るよう頼むときに使えます。
eksempelsætningen
「eksempelsætningen」はこの会話で「例文」を表し、「Se på eksempelsætningen」で「その例文を見てください」となります。基になる形「eksempelsætning」に語尾が付いた、特定の例文を指す形です。「se på eksempelsætningen」のように、見る対象として使えます。
Sætningen
「Sætningen」はこの会話で「その文、文は」を表し、「Sætningen hjælper mig ...」の主語です。基になる形「sætning」に語尾が付いた、話題になっている特定の文を指す形です。文が何かに役立つことを説明するときに使えます。
hjælper
「hjælper」はここで「役立つ、助ける」という意味で、「Sætningen hjælper mig med at huske ordet.」では文が記憶を助けることを表します。「hjælper + 人 + med at + 動詞」の形で、誰かが何かをするのを助けると表現できます。
mig
「mig」は「Sætningen hjælper mig ...」の中で、助けを受ける「私」を表します。「hjælper mig med at huske ...」では「私が覚えるのを助ける」となります。自分が動作の影響を受ける人として示されるときに使います。
med
「med」は「hjælper mig med at huske ordet」の中で、助けられる活動を導きます。ここでは「誰かを、〜するのを助ける」という「hjælpe ... med at + 動詞」の形の一部です。人が何かの作業をするのを助ける場面で使えます。
at
「at」は「at huske」の前に置かれ、後ろの動詞を「〜すること、〜するのに」として導きます。「med at + 動詞」の形で、助けられる活動を示しています。動詞を別の表現の中に組み込むときに使えます。
ordet
「ordet」はこの会話で「その単語」を表し、「at huske ordet」で「その単語を覚える」となります。基になる形「ord」に語尾が付いた、特定の単語を指す形です。「huske ordet」のように、覚える対象として使えます。
Prøv
「Prøv」は相手に「試してみて」と促す形で、「Prøv et andet kort ...」では「別のカードを試してください」となります。「Prøv + 物」や「Prøv at + 動詞」の形で、何かを試すよう提案できます。
et
「et」は「et andet kort」の中で、一つのカードを指す語です。ここでは「andet kort」と組み合わさって「別のカード」という表現を作ります。「et + 名詞」の形で、対象を一つ取り上げるときに使えます。
andet
「andet」は「et andet kort」で「別の、もう一つの」という意味を表します。「et」と「kort」と一緒に、今使っているものとは異なるカードを示します。別の物を試すよう提案するときに使える形です。
kort
「kort」はこの会話で「カード」を表し、「et andet kort」で「別のカード」となります。「Prøv et andet kort」のように、試す対象として使えます。学習用カードなど、カードを選ぶ場面で使えます。
og
「og」は「Prøv et andet kort, og se ...」で二つの指示をつなぎ、「カードを試して、そして例文を見て」と表します。二つの動作や内容をつなぐ「A og B」の形で使います。順番に行う作業をまとめて伝えるときに使えます。
først
「først」はこの会話で「まず、最初に」を表し、「se først på eksempelsætningen」では先に例文を見ることを示します。「først + 動作」の形で、行動の順序を示せます。何かを始める前に最初の手順を伝えるときに使います。
prøve
「prøve」は「Jeg vil prøve det næste kort nu.」で「次のカードを試す」という意味です。「vil」の後ろに置かれ、これから試す行動を示しています。「vil prøve + 物」の形で、何かを試す予定や意志を伝えられます。
det
「det」は「det næste kort」の中で、話題にしている次のカードを特定する語です。「det næste kort」で「その次のカード、次のカード」というまとまりになります。特定の物を形容語と一緒に示すときに使える形です。
næste
「næste」は「det næste kort」で「次の」を表し、順番に続くカードを指します。「næste + 名詞」の形で、順序上の次の物を示します。教材や作業の次の項目を選ぶ場面で使えます。
nu
「nu」はこの会話で「今」を表し、「Jeg vil prøve det næste kort nu.」では試す時点を示します。文の終わりに置いて、動作が今行われることを伝えています。現在行うことや、すぐ行うことを話すときに使えます。
Læs
「Læs」は相手に「読んで」と促す形で、「Læs først sætningen ...」では「まず文を読んでください」となります。「Læs + 読む物」の形で、相手に読むよう頼めます。文や案内を読んでもらう場面で使えます。
sig
「sig」は「sig så ordet」で、相手に単語を「言って」と促す形です。ここでは読んだ後に単語を口に出すよう指示しています。「sig + 言う内容」の形で、発話を求めるときに使えます。
så
「så」は「Læs først sætningen, og sig så ordet.」で「それから、次に」を表します。「først」と対応して、文を読んだ後に単語を言う順序を示します。「først ... så ...」で二つの行動の順番を伝えられます。