Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
今日のレッスンでは、鍵をなくしてしまった時にデンマーク語でどう助けを求めるかを学びます。日常生活でよくある状況をロールプレイ形式で練習しましょう。
会話
A
Hej! Jeg har mistet min nøgle. Kan du lukke mig ind?
ヘイ!ヤイ ハー ミステット ミン ヌーレ。カン ドゥ ルッケ マイ イン? ねえ！鍵をなくしちゃった。入れてくれる？
B
Nej, hvor slemt! Er du sikker?
ネイ、ホア スレムト!エア ドゥ スィア? えっ！本当に？
A
Ja. Jeg kan ikke finde den nogen steder.
ヤ。ヤイ カン イッケ フィネ デン ノーエン ステーアー。 うん。どこにも見当たらないんだ。
B
Har du en ekstra nøgle?
ハー ドゥ エン エクストラ ヌーレ? スペアキーはある？
A
Min nabo har en.
ミン ナボ ハー エン。 隣の人が持ってるんだ。
B
Ring til dem. Jeg er der straks.
リング ティル デム。ヤイ エア デア ストラクス。 電話して。すぐ行くよ。単語解説
Hej
デンマーク語の挨拶「こんにちは/やあ」。日常的なカジュアルな挨拶として使う。
Jeg
「私・僕」を意味する一人称単数の主格人称代名詞。
har
動詞「have(持つ)」の現在形。現在完了形を作る助動詞としても使う。
mistet
動詞「miste(なくす・失う)」の過去分詞形。「har mistet」で「なくしてしまった」という現在完了を表す。
min
「私の」を意味する所有代名詞(common gender名詞に使う形)。
nøgle
「鍵」を意味する名詞(common gender)。定形は「nøglen」。
Kan
「できる・可能」を意味する助動詞「kunne」の現在形。依頼や可能を表す。
du
「あなた・君」を意味する二人称単数の主格人称代名詞。
lukke
「閉める・開ける・入れる」を意味する動詞の不定詞形。文脈によって意味が変わる。
mig
「私を・私に」を意味する一人称単数の目的格人称代名詞。
ind
「中へ・中に」を意味する副詞・方向詞。「lukke ind」で「中に入れる」という句になる。
Nej
「いいえ」を意味する否定の返答語。驚きや困惑を表すためにも使う。
hvor
「どこ・なんと・いかに」を意味する疑問詞・感嘆詞。感嘆文では強調に使う。
slemt
形容詞「slem(ひどい・大変な)」の中性形(neuter)。「hvor slemt!」で「なんてひどい/大変!」という感嘆表現になる。
Er
動詞「være(である)」の現在形。英語の「is/are」に相当する。
sikker
「確か・確実な」を意味する形容詞。「Er du sikker?」で「本当に?確か?」という確認の質問になる。
Ja
「はい・うん」を意味する肯定の返答語。カジュアルな会話でよく使われる。
ikke
「〜ではない・〜しない」を意味する否定副詞。動詞の直後に置く。
finde
「見つける・探す」を意味する動詞の不定詞形。現在形は「finder」。
den
「それ・その」を意味する指示代名詞・人称代名詞(common gender名詞を指す)。
nogen
「いくつか・ある・どこか」を意味する不定代名詞。否定文では「どこにも(〜ない)」の意味になる。
steder
「場所」を意味する名詞「sted」の複数形。「nogen steder」で「どこにも」という表現になる。
Har
動詞「have(持つ)」の現在形(疑問文・倒置語順での形)。「Har du」で「あなたは〜を持っていますか?」となる。
en
不定冠詞「a/an(一つの)」または数詞「one(一個)」を意味する。文脈によって異なる。
ekstra
「余分な・スペアの」を意味する形容詞・副詞。形は変化しない(不変化詞)。
Min
「私の」を意味する所有代名詞(common gender名詞に使う形)。
nabo
「隣人・近所の人」を意味する名詞(common gender)。定形は「naboen」。
Ring
動詞「ringe(電話する・鳴らす)」の命令形。「Ring til」で「〜に電話して」という命令表現になる。
til
「〜へ・〜に・〜まで」を意味する前置詞。方向や対象を示す。
dem
「彼ら/彼女らを・に」を意味する三人称複数の目的格人称代名詞。
der
「そこ・そこに」を意味する場所を示す副詞。「er der」で「そこにいる」となる。
straks
「すぐに・ただちに」を意味する時間を示す副詞。即時性を強調する表現。
文法ポイント
Jeg har mistet + objekt
Jeg har mistet min nøgle.
ヤイ ハー ミステット ミン ヌーレ。鍵をなくしちゃった。
現在完了形で過去の出来事を表す
Kan du + 動詞の原形?
Kan du lukke mig ind?
カン ドゥ ルッケ マイ イン?入れてくれる？
依頼の疑問文
デンマーク語の単語
ekstra
形容詞
エクストラ
余分な・スペアの
Har du en ekstra nøgle?
finde
動詞
フィネ
見つける
Jeg kan ikke finde den nogen steder.
lukke ind
phrase
ルッケ イン
入れる・中に通す
Kan du lukke mig ind?
mistet
動詞
ミステット
なくした・失った
miste
Jeg har mistet min nøgle.
nabo
名詞
ナボ
隣人・近所の人
- 性
- common
- 複数形
- naboer
Min nabo har en.
nogen steder
phrase
ノーエン ステーアー
どこにも
Jeg kan ikke finde den nogen steder.
nøgle
名詞
ヌーレ
鍵
- 性
- common
- 複数形
- nøgler
Jeg har mistet min nøgle.
ringe til
phrase
リング ティル
電話する
Ring til dem.
sikker
形容詞
スィア
確か・間違いない
- 複数形
- sikre
Er du sikker?
straks
副詞
ストラクス
すぐに・ただちに
Jeg er der straks.
言い換え表現
mistet (なくした)
- tabt タプト (落とした) - 物理的に落とした場合
- glemt グレムト (忘れた) - 忘れてきた場合
nøgle (鍵)
- hovednøgle ホーンヌーレ (マスターキー) - 共通鍵
- reservenøgle レセルヴェヌーレ (スペアキー) - 予備の鍵
straks (すぐに)
- snart スノアット (もうすぐ) - やや時間がかかる
- med det samme メ デット サメ (ただちに) - より強調
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
鍵をなくした（現在完了形）
答えを見る
Jeg har mistet min nøgle.入れてくれる？（依頼の疑問文）
答えを見る
Kan du lukke mig ind?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
鍵
答えを見る
nøgle隣人
答えを見る
naboすぐに