レッスン A1-065 - 充電器を借りる

JA → DA / Level: A1 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、スマホのバッテリーが切れたときに充電器を借りる表現を学びます。デンマーク語で「Må jeg låne...?（〜を借りてもいいですか？）」という丁寧な依頼の表現や、場所を説明する「derovre（あそこに）」「ved siden af（〜の隣に）」などの位置表現を練習しましょう。

会話

A

Min telefon er løbet tør for batteri. Må jeg låne din oplader?

ミン テレフォン エア レベット トア フォア バテリ。モー イエ ローネ ディン オプラーダ? スマホが切れた。充電器を貸してもらえる？
B

Selvfølgelig, den er derovre på bordet.

セルフェルゲリ、デン エア デアローア ポー ボールド。 もちろん、あそこのテーブルの上にあるよ。
A

Tak! Hvor præcist?

タク!ホア プレシスト? ありがとう！どこ？
B

Ved siden af lampen.

ヴェ スィーン ア ランペン。 ランプの隣だよ。
A

Forstået. Jeg lader den bare op lidt.

フォアストーエット。イエ ラーダ デン バーア オプ リット。 分かった。ちょっとだけ充電するね。
B

Ingen problem, tag den med ro.

インゲン プロブレム、タ デン メ ロー。 大丈夫だよ、ゆっくりしていいよ。

単語解説

Min 「私の」を意味する所有代名詞。英語の「my」に相当する。
telefon 「電話・スマートフォン」を意味する名詞(共性名詞)。英語の「telephone/phone」に相当する。
er デンマーク語の基本的なbe動詞「〜です・〜である・〜がある」。英語の「is/am/are」に相当する。
løbet 動詞「løbe(走る・流れる)」の過去分詞形。「løbet tør for」で「〜が切れた・なくなった」という意味になる。
tør 「乾いた・空の」を意味する形容詞。「løbe tør for」の一部として「尽きる」を表す。
for 前置詞「〜のために・〜に対して」。ここでは「løbe tør for」の一部として使われている。
batteri 「バッテリー・電池」を意味する名詞(中性名詞)。英語の「battery」に相当する。
Må 助動詞「〜してもよい・〜できる」。許可を求めるときに使う。英語の「may/can」に相当する。
jeg 「私」を意味する一人称単数の主格代名詞。英語の「I」に相当する。
låne 「借りる・貸す」を意味する動詞。文脈によって「借りる」にも「貸す」にも使われる。
din 「あなたの」を意味する所有代名詞(共性名詞の単数形)。英語の「your」に相当する。
oplader 「充電器」を意味する名詞(共性名詞)。英語の「charger」に相当する。
Selvfølgelig 「もちろん・当然」を意味する副詞。英語の「of course/certainly」に相当する。
den 共性名詞を受ける三人称単数の代名詞「それ・その」。ここでは「充電器(oplader)」を指す。
derovre 「あそこに・向こうに」を意味する場所の副詞。英語の「over there」に相当する。
på 前置詞「〜の上に・〜で」。英語の「on/at」に相当する。
bordet 「テーブル・机」を意味する名詞「bord」の定形(〜にtheをつけた形)。英語の「the table」に相当する。
Tak 「ありがとう」を意味する感謝の表現。英語の「thanks」に相当する。
Hvor 「どこ・どのように」を意味する疑問副詞。英語の「where/how」に相当する。
præcist 「正確に・ちょうど」を意味する副詞。英語の「exactly/precisely」に相当する。
Ved 前置詞「〜のそばに・〜の近くに」。英語の「by/near/at」に相当する。
siden 「〜の側・以来」を意味する名詞・副詞。「ved siden af」で「〜の隣に」という意味になる。
af 前置詞「〜の・〜から」。英語の「of/from」に相当する。「ved siden af」の一部として使われている。
lampen 「ランプ・電灯」を意味する名詞「lampe」の定形。英語の「the lamp」に相当する。
Forstået 動詞「forstå(理解する・分かる)」の過去分詞形。単独で「分かった・了解」という意味で使う。
lader 動詞「lade(させる・充電する)」の現在形。「lader op」で「充電する」という意味になる。
bare 「ただ・ちょっとだけ・単に」を意味する副詞。英語の「just/only」に相当する。
op 「上に・起こして」を意味する副詞・前綴り。「lade op」で「充電する」という意味を作る。
lidt 「少し・ちょっと」を意味する副詞。英語の「a little/a bit」に相当する。
Ingen 「ない・なし」を意味する否定の代名詞・形容詞。「ingen problem」で「問題ない・大丈夫」という意味。
problem 「問題・困難」を意味する名詞。英語の「problem」に相当する。
tag 動詞「tage(取る・行く)」の命令形。「tag det med ro」で「ゆっくりしていいよ」という意味になる。
med 前置詞「〜と一緒に・〜を持って」。英語の「with」に相当する。
ro 「静けさ・落ち着き」を意味する名詞。「med ro」で「落ち着いて・ゆっくり」という意味になる。

文法ポイント

Må jeg + infinitiv? (丁寧な許可の依頼)

Må jeg låne din oplader?

モー イエ ローネ ディン オプラーダ?

充電器を借りてもいいですか？

can I...? に相当する丁寧な許可の求め方

løbe tør for + 名詞 (〜が切れる・なくなる)

Min telefon er løbet tør for batteri.

ミン テレフォン エア レベット トア フォア バテリ。

スマホのバッテリーが切れた。

run out of に相当する表現

デンマーク語の単語

batteri 名詞
バテリ バッテリー、電池
性
neuter
定形
batteriet
複数形
batterier

løbet tør for batteri

bord 名詞
ボール テーブル、机
性
neuter
定形
bordet
複数形
borde

derovre på bordet

derovre 副詞
デアローア あそこに、向こうに

den er derovre på bordet

lade op 動詞
ラーデ オプ 充電する

Jeg lader den bare op lidt.

lampe 名詞
ランペ ランプ、電灯
性
common
定形
lampen
複数形
lamper

Ved siden af lampen.

lidt 副詞
リット 少し、ちょっと

bare op lidt

løbe tør for phrase
レーベ トア フォア 〜が切れる、なくなる

Min telefon er løbet tør for batteri.

låne 動詞
ローネ 借りる、貸す

Må jeg låne din oplader?

oplader 名詞
オプラーダ 充電器
性
common
定形
opladeren
複数形
opladere

Må jeg låne din oplader?

præcist 副詞
プレシスト 正確に、ちょうど

Hvor præcist?

telefon 名詞
テレフォン 電話、スマホ
性
common
定形
telefonen
複数形
telefoner

Min telefon er løbet tør for batteri.

ved siden af phrase
ヴェ スィーン ア 〜の隣に、〜のそばに

Ved siden af lampen.

言い換え表現

oplader (充電器)

  • kabel (ケーブル) - 充電ケーブルを指す場合
  • strømforsyning (電源アダプター) - ACアダプターを指す場合

derovre (あそこに)

  • her (ここに) - 近くの場所
  • der (そこに) - 中程度の距離
  • derinde (あの中に) - 室内の場所を指す

Ingen problem (大丈夫、問題ない)

  • Det er okay (大丈夫だよ) - カジュアルな言い方
  • Selvfølgelig (もちろん) - より積極的な了承
  • Det er fint (いいよ) - やや丁寧な表現

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

充電器を借りてもいいですか？

答えを見るMå jeg låne din oplader?

あそこのテーブルの上にあるよ。

答えを見るden er derovre på bordet.

ランプの隣だよ。

答えを見るVed siden af lampen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

充電器

答えを見るoplader

バッテリー

答えを見るbatteri

ランプ

答えを見るlampe