レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
列の最後尾を尋ねるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hvor er enden af denne kø?
ヴォア エア エナン ア デナ クー? この列の最後尾はどこですか？
B
Enden er henne ved døren.
エナン エア ヘナ ヴェズ ドーアン。 最後尾はドアのそばです。
A
Skal jeg vente der?
スケール ヤイ ヴェナ デア? そこで待てばいいですか？
B
Stil dig bag den sidste person.
スティール ダイ ベー デン セスタ ペアソーン。 最後の人の後ろに並んでください。
A
Jeg så ikke skiltet.
ヤイ ソー イカ スゲレズ。 看板を見落としました。
B
Det hænger ved siden af døren.
デ ヘンア ヴェズ スィーアン ア ドーアン。 それはドアの隣に貼ってあります。
A
Jeg går om bag i køen.
ヤイ ゴーア オム ベー イ クーアン。 列の最後尾に向かいます。
B
Det er dér, folk stiller sig i kø.
デ エア デア、フォル ステラ サイ イ クー。 そこが、みんなが列に並ぶ場所です。単語解説
Hvor
「Hvor」は、場所を尋ねる「どこ」という疑問詞で、ここでは「Hvor er enden af denne kø?」のように最後尾の場所を尋ねています。場所を尋ねる文では、後ろに位置を表す内容を置きます。列の最後尾を確認したいときに使えます。
er
「er」は、ここでは「〜はどこにある／〜です」という状態や位置を示し、「Hvor er enden af denne kø?」で最後尾の場所を尋ねています。主語とその場所・状態を結ぶ語です。人や物の位置を説明する文で使えます。
enden
「enden」は、ここでは列の「最後尾、終わり」を表し、「Hvor er enden af denne kø?」と「Enden er henne ved døren.」の両方で使われています。辞書形は ende で、この形は「その終わり」を指す形です。列や道などの終点を指すときに使えます。
af
「af」は、ここでは「〜の」という関係を示し、「enden af denne kø」で「この列の最後尾」を作っています。名詞と、それが属するものを結ぶ用法です。所属や部分を表す名詞の組み合わせで使えます。
denne
「denne」は、話し手が指している「この」を表し、「denne kø」で目の前の列を指しています。後ろの名詞 kø と一緒に、特定の対象を示します。近くにある物や、今話題にしている物を指すときに使えます。
kø
「kø」は、人が順番を待つ「列」を表し、「denne kø」では「この列」、「i kø」では「列に」という意味になります。前置詞と組み合わせて、列にいることや列の中の位置を表せます。順番待ちの場所について話すときに使います。
henne
「henne」は、ここでは「あちらに／そちらに」という場所を指し、「Enden er henne ved døren.」で最後尾がドアのそばにあることを示しています。場所を表す ved døren と一緒に、少し離れた位置を指しています。相手に場所を案内するときに使えます。
ved
「ved」は、ここでは「〜のそばで」という位置を表し、「henne ved døren」でドアのそばを示しています。後ろに場所や物を置いて、近くの位置を表します。人や物が何かの近くにあることを伝えるときに使えます。
døren
「døren」は、ここでは「ドア」を表し、「ved døren」でドアのそばという場所を示しています。辞書形は dør で、この形は特定のドアを指す形です。場所を案内するとき、ved と組み合わせて使えます。
Skal
「Skal」は、ここでは相手に確認する「〜すればよいですか／〜しますか」を表し、「Skal jeg vente der?」で「そこで待てばいいですか」と尋ねています。後ろの jeg と動詞 vente とともに、これからする行動について確認します。指示を受けたあと、自分がどうすればよいか尋ねるときに使えます。
jeg
「jeg」は、話し手自身の「私」を表し、「Skal jeg vente der?」では「私がそこで待つのですか」という主語になっています。動作をする人を示す位置に置かれます。自分の行動について質問したり説明したりするときに使えます。
vente
「vente」は、ここでは「待つ」を表し、「Skal jeg vente der?」でそこで待つ行動を尋ねています。Skal の後ろではこの動詞の形を使って、話し手がする行動を示します。場所を表す語と組み合わせて、どこで待つかを尋ねられます。
der
「der」は、ここでは「そこに／そこで」という場所を指し、「Skal jeg vente der?」でドアのそばを指しています。前に示された場所を繰り返さずに指す語です。相手が案内した場所について確認するときに使えます。
Stil
「Stil」は、ここでは相手に「立って並んでください」と促す形で、「Stil dig bag den sidste person.」という指示を始めています。辞書形は stille で、この文では相手に取る位置を指示しています。列に加わる場所を案内するときに使えます。
dig
「dig」は、ここでは指示を受ける「あなた自身を」を表し、「Stil dig bag den sidste person.」で相手自身がその位置に立つことを示しています。Stil と組み合わさって、相手が自分で位置を取る内容になります。相手に自分の位置や姿勢を変えてもらう指示で使えます。
bag
「bag」は、ここでは「〜の後ろに」という位置を表し、「bag den sidste person」で最後の人の後ろを示しています。後ろに置かれる対象を den sidste person で具体的に示します。列で並ぶ位置を説明するときに使えます。
den
「den」は、ここでは後ろの sidste person と一緒に、特定の「その」を表し、「den sidste person」で列の最後にいる特定の人を指しています。後ろの名詞句を特定して示す働きがあります。すでに話題になっている人や物を指すときに使えます。
sidste
「sidste」は、ここでは「最後の」を表し、「den sidste person」で列の最後にいる人を指しています。後ろの person と結びついて、人の順番上の位置を説明します。列や順番の最後にいる対象を示すときに使えます。
person
「person」は、ここでは列にいる「人」を表し、「den sidste person」で最後の人というまとまりを作っています。den と sidste が、この文で指す人を限定しています。列の中の誰かを説明するときに使えます。
så
「så」は、ここでは看板を「見た」ことを表し、「Jeg så ikke skiltet.」では ikke とともに「看板を見なかった／見落とした」という内容になります。辞書形は se で、この文では看板を見たという動作を表しています。何かを見たかどうかを説明するときに使えます。
ikke
「ikke」は、ここでは動作を否定する「〜ない」を表し、「Jeg så ikke skiltet.」で看板を見なかったことを示しています。否定したい動詞 så と同じ文の中で使われます。見なかった、分からなかったなど、行動や状態を否定するときに使えます。
skiltet
「skiltet」は、ここでは案内の「看板」を表し、「Jeg så ikke skiltet.」で見落とした対象になっています。辞書形は skilt で、この形は特定の看板を指します。建物の案内や注意書きについて話すときに使えます。
Det
「Det」は、ここでは直前に話題になった看板を指す「それは」を表し、「Det hænger ved siden af døren.」でその位置を説明しています。後ろの動詞 hænger とともに、話題の物について述べます。すでに出てきた物を指して説明を続けるときに使えます。
hænger
「hænger」は、ここでは看板が「掛かっている／掲示されている」状態を表し、「Det hænger ved siden af døren.」で看板の位置を説明しています。辞書形は hænge で、物がある場所に掲示されていることを示します。看板や掲示物の場所を伝えるときに使えます。
ved siden af
「ved siden af」は、全体で「〜の隣に」という場所を表し、「ved siden af døren」でドアの隣を示しています。この表現では ved が近くの位置を示し、siden が側・側面を表し、af がまとまりを構成しています。物の位置を別の物との隣り合う関係で説明するときに使えます。
går
「går」は、ここでは「行く／向かう」を表し、「Jeg går om bag i køen.」で列の後ろへ向かう行動を示しています。辞書形は gå で、ここでは om bag i køen と組み合わさって移動先を表します。自分がある場所へ移動すると伝えるときに使えます。
om
「om」は、ここでは列の後ろの方向へ「回って」という移動の向きを示し、「går om bag i køen」というまとまりを作っています。単独で「〜の方へ」という意味を決めるのではなく、後ろを表す bag と一緒に移動の方向を表します。位置を回り込んで別の側へ移ることを説明する表現で使われます。
i
「i」は、ここでは「〜の中に／〜に」という位置を表し、「bag i køen」で列の後ろ側に入る位置を示しています。後ろの køen と結びつき、移動先や位置を表します。ある場所や空間の中へ入ることを示す表現で使えます。
køen
「køen」は、ここでは特定の「列」を表し、「om bag i køen」でその列の後ろへ向かうことを示しています。辞書形は kø で、この形は話題になっている特定の列を指します。列の中の位置や移動先を説明するときに使えます。
dér
「dér」は、ここでは「そこが／そこに」と、直前に示された列の後ろの場所を指しています。「Det er dér, folk stiller sig i kø.」で、人々が列に並ぶ場所を特定しています。場所を指し示し、その場所について後ろで説明を続けるときに使えます。
folk
「folk」は、ここでは列に並ぶ「人々」を表し、「folk stiller sig i kø」で人々が列に加わることを述べています。複数の人をまとめて指す語です。誰がある行動をしているかを一般的に説明するときに使えます。
stiller
「stiller」は、ここでは人々が列に「並ぶ」ことを表し、「folk stiller sig i kø」で列に入って並ぶ行動を示しています。辞書形は stille で、sig と一緒に使われて人が自分の位置を取る内容になります。列や順番待ちに加わる人の行動を説明するときに使えます。
sig
「sig」は、ここでは folk 自身が位置を取ることを示し、「stiller sig i kø」で人々が列に並ぶというまとまりを作っています。stiller と組み合わさることで、行為をする人自身に関わる形になります。人が自分である場所に立つことを表す表現で使えます。
文法ポイント
dør → døren / skilt → skiltet
enden, køen, døren, skiltet
エナン、クーアン、ドーアン、スゲレズ終わり、列、ドア、看板（いずれも定形）
デンマーク語では、名詞の後ろに-enまたは-etを付けて「その〜」を表します。
stille sig i kø
stille sig i kø
ステラ サイ イ クー列に並ぶ
「列に並ぶ」は、再帰代名詞sigを使う決まった表現です。日本語の「並ぶ」と形が異なります。
デンマーク語の単語
bag
前置詞
ベー
〜の後ろに
denne
限定詞
デナ
この
der
副詞
デア
そこに、そこで
dør
名詞
ドーア
ドア、扉
døren
- 定形
- singular
ende
名詞
エナ
終わり、最後尾
enden
- 定形
- singular
henne
副詞
ヘナ
あそこに、向こうに
hvor
副詞
ヴォア
どこ
kø
名詞
クー
列
køen
- 定形
- singular
sidste
形容詞
セスタ
最後の
stille sig i kø
フレーズ
ステラ サイ イ クー
列に並ぶ
ved
前置詞
ヴェズ
〜のそばに、〜で
vente
動詞
ヴェナ
待つ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この列の最後尾はどこですか?
答えを見る
Hvor er enden af denne kø?最後尾はドアのそばです。
答えを見る
Enden er henne ved døren.そこで待てばいいですか?
答えを見る
Skal jeg vente der?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
待つ
答えを見る
venteあそこに、向こうに
答えを見る
henneドア、扉
答えを見る
døren列