レッスン A2-076 - レストランで注文するものを友達に聞く

JA → DA / Level: A2 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

友達に電話でレストランのメニューについてアドバイスをもらう場面を練習しましょう。デンマーク語で「〜したほうがいい」という推薦の表現「burde」を使って、食べ物のおすすめを伝えることができます。この会話を通して、カジュアルな場面で使える実用的な表現を身につけましょう。

会話

A

Hej, jeg bestiller fra det nye sted i nærheden.

ハイ、ヤイ ベスティラー フラ デ ニュー ステズ イ ネアヘーデン ねえ、近くの新しいお店で注文しようとしてるんだ。
B

Åh, har du prøvet det her sted? Det er virkelig godt.

オー、ハー ドゥ プロイヴェズ デ ヘア ステズ? デ エア ヴィーケリ ゴッズ そのお店、試したことある？すごくいいよ。
A

Ja, det er første gang. Hvad skal jeg tage?

ヤ、デ エア フォースケ ガン。ヴァズ スカル ヤイ タイ? うん、初めてなんだ。何を注文すればいい？
B

Du burde tage den grillede kylling. Den er fantastisk.

ドゥ ブーロ タイ デン グリレケ キュリン。デン エア ファンタスティスク グリルチキンにしたほうがいいよ。すごく美味しいから。
A

Hvad med deres pasta? Er den god?

ヴァズ メズ デアス パスタ? エア デン ゴーズ? パスタはどう？美味しい？
B

Den er okay, men kyllingen er bedre.

デン エア オーケー、メン キュリネン エア ベーロ まあまあだけど、チキンの方がいいよ。
A

Okay, så tager jeg kyllingen.

オーケー、ソー タイエー ヤイ キュリネン わかった、じゃあチキンにするよ。
B

Du burde også prøve hvidløgsbrødet. Det er fantastisk.

ドゥ ブーロ オーゾ プロイヴェ ヴィズローシュブロズ。デ エア ファンタスティスク ガーリックブレッドも試してみてよ。最高だから。

単語解説

Hej 「こんにちは」「やあ」を意味するデンマーク語の最も一般的な挨拶。フォーマル・カジュアル両方で使える。
jeg 「私」を意味する一人称単数の人称代名詞。英語の「I」に相当する。
bestiller 「注文する」を意味する動詞「bestille」の現在形。「jeg bestiller」で「私は注文している」という意味。
fra 「〜から」を意味する前置詞。場所や出所を示す。英語の「from」に相当する。
det 「それ」「あの」を意味する中性の指示代名詞・定冠詞。「det nye sted」で「あの新しいお店」という意味になる。
nye 「新しい」を意味する形容詞「ny」の複数・定形。「det nye sted」(新しいお店)のように名詞の前に置かれる。
sted 「場所」「お店」を意味する中性名詞。「stedet」が定形(特定の場所)。
i nærheden 「近くに」「近所に」を意味するフレーズ。場所の近さを表す表現で、英語の「nearby」に相当する。
Åh 「あ」「おお」を意味する間投詞。驚きや気づきを表すときに使う感嘆詞。
har 「持っている」「〜したことがある」を意味する動詞「have」の現在形。完了形「har + 過去分詞」を作るときにも使う。
du 「あなた」を意味する二人称単数の人称代名詞。カジュアルな場面でよく使われる。
prøvet 「試した」「試みた」を意味する動詞「prøve」の過去分詞。「har prøvet」で「〜したことがある」という現在完了を表す。
her 「ここ」「この」を意味する指示詞。「det her sted」で「このお店」という近くのものを指す表現。
er 「〜である」「〜です」を意味するデンマーク語の「be動詞」の現在形。英語の「is/are」に相当する。
virkelig 「本当に」「とても」を意味する副詞。英語の「really」に相当し、形容詞や動詞を強調する。
godt 「良い」「美味しい」を意味する形容詞「god」の中性形。中性名詞を修飾するとき、または単独で使うときにこの形になる。
Ja 「はい」「うん」を意味するデンマーク語の肯定語。英語の「Yes」に相当する。
første 「最初の」「初めての」を意味する序数詞「første」。「første gang」で「初めて」という表現になる。
gang 「回」「度」を意味する名詞。「første gang」で「初めて」、「to gange」で「2回」という意味になる。
Hvad 「何」を意味する疑問代名詞。英語の「What」に相当し、疑問文の最初に置かれる。
skal 「〜すべき」「〜するつもり」を意味する助動詞。「skal + 不定詞」で義務や意図を表す。
tage 「取る」「選ぶ」「注文する」を意味する動詞の不定詞形。食べ物を注文するカジュアルな表現として使われる。
Du 「あなた」を意味する二人称単数の人称代名詞。文頭では大文字で書く。
burde 「〜すべき」「〜したほうがいい」を意味する助動詞。推薦やアドバイスを表すときに使う。英語の「should」に相当する。
den 「それ」「その」を意味する共性名詞の定形指示詞・人称代名詞。前に登場した共性名詞を指すときに使う。
grillede 「グリルした」「焼いた」を意味する形容詞「grillet」の定形。名詞の前で使われる修飾語。
kylling 「鶏肉」「チキン」を意味する共性名詞。「kyllingen」が定形(特定のチキン)。
fantastisk 「素晴らしい」「最高」「素敵」を意味する形容詞。強いポジティブな評価を表す。
med 「と一緒に」「について」を意味する前置詞。「Hvad med...?」で「〜はどう?」という表現になる。
deres 「彼らの」「そちらの」を意味する三人称複数の所有代名詞。お店のメニューについて言うときに使う。
pasta 「パスタ」を意味する共性名詞。イタリア料理の麺類を指す。
Er 「〜ですか」「〜はありますか」を意味するbe動詞「er」の疑問文形。疑問文では文頭に置く。
god 「良い」「美味しい」を意味する形容詞。「Er den god?」で「それは美味しい?」という意味になる。
okay 「まあまあ」「普通」「大丈夫」を意味する表現。英語からの借用語で、良くも悪くもない評価を示す。
men 「しかし」「でも」「けれども」を意味する接続詞。英語の「but」に相当し、対比を表す。
kyllingen 「そのチキン」を意味する名詞「kylling」の定形。定冠詞「-en」が語末についた形で、特定のチキンを指す。
bedre 「より良い」「もっと美味しい」を意味する形容詞「god」の比較級。英語の「better」に相当する。
Okay 「わかった」「了解」「オーケー」を意味する表現。同意や理解を示すときに使うカジュアルな表現。
så 「では」「それなら」「だから」を意味する接続詞・副詞。前の内容を受けて次の行動を述べるときに使う。
tager 「取る」「選ぶ」を意味する動詞「tage」の現在形。「jeg tager」で「私は〜にします」という意味。
kyllingen. 「チキン」を意味する名詞「kylling」の定形。特定のチキンを選んだことを示す。
også 「〜も」「また」を意味する副詞。英語の「also」や「too」に相当し、追加情報を加えるときに使う。
prøve 「試す」「試みる」を意味する動詞の不定詞形。英語の「try」に相当する。
hvidløgsbrødet 「そのガーリックブレッド」を意味する名詞「hvidløgsbrød」の定形。「hvidløg」(ニンニク)と「brød」(パン)の複合語。

文法ポイント

burde + infinitiv

Du burde tage den grillede kylling.

ドゥ ブーロ タイ デン グリレケ キュリン

グリルチキンにしたほうがいいよ。

推薦を表すモーダル動詞「burde」（〜すべき/〜したほうがいい）

Hvad skal jeg + infinitiv?

Hvad skal jeg tage?

ヴァズ スカル ヤイ タイ?

何を注文すればいい？

「何を〜すればいい？」と相手に提案を求める表現

デンマーク語の単語

bestille 動詞
ベスティレ 注文する

jeg bestiller fra det nye sted

fantastisk 形容詞
ファンタスティスク 素晴らしい・最高

Den er fantastisk

første 形容詞
フォースケ 初めての・最初の

det er første gang

gang 名詞
ガン 回・度
性
common
複数形
gange

første gang

grillet 形容詞
グリレズ グリルした grillede

den grillede kylling

kylling 名詞
キュリン 鶏肉・チキン
性
common
複数形
kyllinger

den grillede kylling

nærhed 名詞
ネアヘーズ 近く・近所 nærheden
性
common
複数形
nærheder

i nærheden

pasta 名詞
パスタ パスタ
性
common

Hvad med deres pasta?

prøve 動詞
プロイヴェ 試す

har du prøvet det her sted?

sted 名詞
ステズ 場所・お店
性
neuter
複数形
steder

det nye sted i nærheden

tage 動詞
タイ 取る・注文する

Hvad skal jeg tage?

virkelig 副詞
ヴィーケリ 本当に・とても

Det er virkelig godt

言い換え表現

tage (取る・注文する)

  • bestille (注文する（フォーマル）) - レストランや店での正式な注文に使う
  • vælge (選ぶ) - 選択を強調したいときに使う
  • få (もらう・頼む) - カジュアルな場面でよく使われる

fantastisk (素晴らしい・最高)

  • lækker (美味しい・おいしい) - 食べ物に対して特によく使われる
  • dejlig (素敵な・良い) - 一般的なポジティブな評価に使う
  • super (とても良い) - カジュアルな表現

prøvet (試したことがある)

  • spist her (ここで食べたことがある) - レストランに特化した表現
  • besøgt (訪れたことがある) - 場所に焦点を当てた表現

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

グリルチキンにしたほうがいいよ。

答えを見るDu burde tage den grillede kylling.

ガーリックブレッドも試してみてよ。

答えを見るDu burde også prøve hvidløgsbrødet.

何を注文すればいい？

答えを見るHvad skal jeg tage?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

試す

答えを見るprøve

チキン・鶏肉

答えを見るkylling

素晴らしい・最高

答えを見るfantastisk