レッスン A2-078 - 配達の注文結果について友達と話す

JA → DA / Level: A2 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、フードデリバリーの注文結果について友達と話すデンマーク語の会話を練習します。「料理はどうだった？」「時間どおりに届いた？」などの表現を自然に使えるようになりましょう。A2レベルの学習者に最適な内容です。

会話

A

Så, hvordan var maden? Var den god?

ソー、ヴォアダン ヴァ マーン? ヴァ デン ゴー? で、料理はどうだった？おいしかった？
B

Ja, den var virkelig lækker! Jeg er glad for, jeg bestilte den.

ヤ、デン ヴァ ヴィーケリ レッカー! ヤイ エ グラ フォ、ヤイ ベスティルテ デン。 うん、すごくおいしかった！注文してよかった。
A

Kom det til tiden?

コム デ ティル ティーン? 時間どおりに届いた？
B

Det ankom til tiden, faktisk. Måske lidt tidligt.

デ アンコム ティル ティーン、ファクティスク。 メスケ リ ティーリ。 実はちゃんと時間どおりに届いたよ。少し早かったかも。
A

Det er godt. Du burde bestille fra dem igen.

デ エ ゴット。 ドゥ ブレ ベスティレ フラ デム イーン。 よかった。またそこから注文するといいね。
B

Det tror jeg, jeg vil. Portionerne var også ret store.

デ トロ ヤイ、ヤイ ヴィル。 ポシオネーネ ヴァ オースオ レ ストーア。 そうする。量もかなり多かったしね。
A

Fedt. Du burde prøve pastaen næste gang.

フェット。 ドゥ ブレ プロイ パスタエン ネスト ギャング。 いいね。次はパスタを試してみるといいよ。
B

God idé. De sagde, det er deres bedste ret.

ゴーイデー。 デ サーイ、デ エ デアス ベステ レット。 いい考えだね。店の一番のメニューって言ってたよ。

単語解説

Så 「それで・ところで」接続詞。話題を切り出すときに使う。
hvordan 「どのように・どうだった」疑問副詞。英語の「how」に相当。
var 「〜だった」be動詞の過去形(現在形はer)。
maden 「料理・食べ物」名詞madの定冠詞形(the food)。
Var 「〜だった?」be動詞の過去形。疑問文では文頭に置く(V2語順)。
den 「それ」代名詞。共性名詞(common gender)を指す。
god 「良い・おいしい」形容詞。共性名詞に使う形(中性はgodt、複数はgode)。
Ja 「うん・はい」肯定の返事。英語のYesに相当。
virkelig 「本当に・すごく」副詞。強調に使う(英語のreallyに相当)。
lækker 「おいしい・美味しい」形容詞。食べ物を褒めるときに使う。
Jeg 「私」主語の人称代名詞(英語のI)。
er 「〜です・〜だ」be動詞の現在形。英語のam/is/areに相当。
glad 「嬉しい・よかった」形容詞。glad forで「〜してよかった」の意味になる。
for 「〜のために・〜に対して」前置詞。
bestilte 「注文した」動詞bestilleの過去形。
Kom 「届いた・来た」動詞kommeの過去形(V2語順で文頭)。
det 「それ」代名詞。中性名詞(neuter gender)を指す。または形式主語として使う。
til 「〜に・〜まで」前置詞。til tidenで「時間どおりに」。
tiden 「時間」名詞tidの定冠詞形。til tidenで「時間どおりに」。
Det 「それは」形式主語または代名詞。
ankom 「到着した・届いた」動詞ankommeの過去形。
faktisk 「実は・実際に」副詞。英語のactuallyに相当。
Måske 「たぶん・もしかしたら」副詞。英語のmaybeに相当。
lidt 「少し」副詞。英語のa littleに相当。
tidligt 「早く・早い」副詞。英語のearlyに相当。
godt 「よかった・良い」形容詞godの中性形。
Du 「あなた」2人称単数の主語代名詞(英語のyou)。
burde 「〜すべき・〜するといい」助動詞。英語のshouldに相当するアドバイス表現。
bestille 「注文する」動詞の不定詞形。
fra 「〜から」前置詞。英語のfromに相当。
dem 「彼ら・そこ(の人たち)」3人称複数の代名詞(英語のthem)。
igen 「また・再び」副詞。英語のagainに相当。
tror 「思う・考える」動詞troeの現在形。英語のthinkに相当。
vil 「〜するつもりだ・〜したい」助動詞。英語のwillに相当。
Portionerne 「量・ポーション(複数定冠詞形)」portionの複数定冠詞形。
også 「〜も・また」副詞。英語のtoo/alsoに相当。
ret 「かなり・わりと」副詞(形容詞retとは別)、またはここでは「かなり」の意味。
store 「大きい・多い」形容詞storの複数・定冠詞形。
Fedt 「いいね・すごい」カジュアルな感嘆詞。若い人によく使われる。
prøve 「試す」動詞の不定詞形。英語のtry/testに相当。
pastaen 「パスタ」名詞pastaの定冠詞形(the pasta)。
næste 「次の」形容詞。英語のnextに相当。
gang 「回・時」名詞。næste gangで「次回・次の機会に」。
God 「良い・いい」形容詞。共性名詞に使う形。
idé 「アイデア・考え」名詞。英語のideaに相当。
De 「彼ら・あの人たち」3人称複数の主語代名詞。
sagde 「言った」動詞sigeの過去形。英語のsaidに相当。
deres 「彼らの」所有格代名詞。英語のtheirに相当。
bedste 「最高の・一番の」形容詞godの最上級定冠詞形(good → best)。

文法ポイント

burde + infinitiv

Du burde bestille fra dem igen.

ドゥ ブレ ベスティレ フラ デム イーン。

またそこから注文するといいね。

「〜するといい」のアドバイス表現

ankomme til tiden

Det ankom til tiden, faktisk.

デ アンコム ティル ティーン、ファクティスク。

実はちゃんと時間どおりに届いたよ。

「時間どおりに」の表現

デンマーク語の単語

ankomme 動詞
アンコメ 到着する・届く ankom

Det ankom til tiden.

bestille 動詞
ベスティレ 注文する bestilte

Jeg er glad for, jeg bestilte den.

faktisk 副詞
ファクティスク 実は・実際

Det ankom til tiden, faktisk.

lækker 形容詞
レッカー おいしい・美味しい
複数形
lækre
定形
lækre

Den var virkelig lækker!

mad 名詞
マー 料理・食べ物
性
common

Hvordan var maden?

pasta 名詞
パスタ パスタ
性
common

Du burde prøve pastaen næste gang.

portion 名詞
ポーション 量・ポーション
性
common

Portionerne var også ret store.

prøve 動詞
プロイウェ 試す・試みる

Du burde prøve pastaen næste gang.

ret 名詞
レット 料理・一皿
性
common

det er deres bedste ret

stor 形容詞
ストーア 大きい・多い
複数形
store
定形
store

Portionerne var ret store.

tid 名詞
ティー 時間
性
common

til tiden (時間どおりに)

tidligt 副詞
ティーリ 早く・早い

Måske lidt tidligt.

言い換え表現

lækker (おいしい)

  • god ゴー (いい・おいしい) - より一般的な表現
  • dejlig デイリ (素晴らしい・おいしい) - ポジティブな感想
  • fantastisk ファンタスティスク (最高・素晴らしい) - より強い表現

Fedt (いいね・すごい)

  • Godt ゴット (よかった・いいね) - より一般的な表現
  • Dejligt デイリット (いいね・素晴らしい) - ポジティブな反応
  • Super スーパー (すごい・最高) - カジュアルな表現

bestille (注文する)

  • ordre オーラ (注文する（フォーマル）) - より公式な場面で使用
  • købe コーベ (買う) - 購入する場合

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

料理はどうだった？

答えを見るHvordan var maden?

時間どおりに届いたよ。

答えを見るDet ankom til tiden, faktisk.

またそこから注文するといいね。

答えを見るDu burde bestille fra dem igen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

おいしい

答えを見るlækker

注文する

答えを見るbestille

量・ポーション

答えを見るportioner