Audio
1x
0:00
0:00
このレッスンについて
このレッスンでは、友達と一緒にオンラインショッピングをしながらデンマーク語で相談する方法を学びます。バッグの素材や値段について聞いたり、意見を求めたりする表現を練習しましょう。受動態「sælges（売られている）」や「lavet af（〜でできた）」など実用的な文法も身につきます。
会話
A
Jeg leder efter en ny taske. Hvad synes du om denne?
ヤイ レアー エフタ エン ニュー タスケ。ヴァー スィネス ドゥー オム デンネ? 新しいバッグを探しているんだ。これはどう思う？
B
Den ser god ud. Er den lavet af læder?
デン セア ゴー ウー。エア デン ラウエト アフ レアー? いいね。革でできてるの？
A
Det tror jeg. Den sælges af et populært mærke.
デット トロー ヤイ。デン セルィス アフ エット ポピュレアット メアケ。 そう思う。人気のブランドから売られてるやつだよ。
B
Hvor meget koster den?
ヴォア メゲット コスタ デン? いくらするの？
A
Den er omkring tredive dollars. Er det for dyrt?
デン エア オムクリン トレーウェ ドーラース。エア デット フォア ドゥアット? 三十ドルくらい。高すぎるかな？
B
Nej, det er en god pris. Jeg synes du skal købe den.
ナイ、デット エア エン ゴー プリース。ヤイ スィネス ドゥー スカル コーベ デン。 ううん、いい値段だよ。買った方がいいと思う。
A
Okay. Hvad synes du om denne? Den er billigere.
オーケー。ヴァー スィネス ドゥー オム デンネ? デン エア ビリエーレ。 わかった。これはどう思う？こっちの方が安いよ。
B
Hmm, jeg kan ikke lide farven. Den første er bedre.
フム、ヤイ カン イッケ リーズ ファーウェン。デン フェスタ エア ベアレ。 うーん、色が好きじゃないな。最初のやつの方がいいよ。
A
Du har ret. Jeg tager den første.
ドゥー ハー レット。ヤイ タウ デン フェスタ。 そうだね。最初のにするよ。
B
Godt valg. Jeg er sikker på, du vil kunne lide den.
ゴット ヴァル。ヤイ エア スィッカ ポー、ドゥー ヴィル クネ リーズ デン。 いい選択だね。きっと気に入ると思うよ。単語解説
Jeg
「私は・私が」を意味する一人称単数の主語代名詞。デンマーク語では文頭に置くことが多い。
leder
動詞「lede(探す・導く)」の現在形。ここでは「探している」の意味。
efter
「〜を求めて・〜の後を追って」を意味する前置詞。「lede efter」で「〜を探す」という句動詞を作る。
en
共通性(common gender)の名詞につく不定冠詞「a/an」。英語の「a」に相当する。
ny
「新しい」を意味する形容詞。名詞の前に置かれる限定用法で使われている。
taske
「バッグ・かばん」を意味する共通性名詞。不定形は「en taske」、定形は「tasken」。
Hvad
「何・どんな」を意味する疑問詞。疑問文の先頭に置かれる。
synes
動詞「synes(思う・感じる)」の現在形。「synes om」で「〜が好きだ・〜についてどう思う」の句動詞になる。
du
「あなたは・あなたが」を意味する二人称単数の主語代名詞。
om
「〜について・〜に関して」を意味する前置詞。「synes om」の一部として使われている。
denne
「これ・この」を意味する指示代名詞。共通性名詞を指す場合に使う(中性名詞の場合は「dette」)。
Den
「それは・それが」を意味する三人称単数の共通性代名詞。前の「taske」を指している。
ser
動詞「se(見る・見える)」の現在形。「se ud」で「〜に見える・〜のようだ」という句動詞を作る。
god
「良い・素晴らしい」を意味する形容詞。比較級は「bedre」、最上級は「bedst」。
ud
「外へ・外に」を意味する副詞的粒子。「se ud」の一部として「〜に見える」という意味を作る。
Er
動詞「være(〜である・ある)」の現在形。英語の「is/are」に相当する。
den
「それは・それが」を意味する三人称単数の共通性代名詞(小文字で文中に使われる形)。
lavet
動詞「lave(作る)」の過去分詞形。「lavet af」で「〜でできた・〜製の」という受動的な表現になる。
af
「〜によって・〜から・〜で」を意味する前置詞。受動態で動作主や材料を示す。
læder
「革・レザー」を意味する中性名詞。不定形は「et læder」、定形は「læderet」。
Det
「それは・これは」を意味する中性の指示代名詞・三人称代名詞。
tror
動詞「tro(信じる・思う)」の現在形。事実や状況についての考えを述べるときに使う。
sælges
動詞「sælge(売る)」の受動態現在形。「-s」を付けることで「売られている・販売されている」という意味になる。デンマーク語の受動態の作り方の一つ。
populært
形容詞「populær(人気の)」の中性形。中性名詞「mærke」を修飾しているため語尾に「-t」が付いている。
mærke
「ブランド・メーカー・印」を意味する中性名詞。不定形は「et mærke」。
Hvor
「どこ・どれほど」を意味する疑問詞。「Hvor meget」で「どれくらい多く・いくら」となる。
meget
「たくさん・とても」を意味する副詞。「Hvor meget」で「どのくらい・いくら」という量を尋ねる表現になる。
koster
動詞「koste(〜の値段がする)」の現在形。価格を尋ねたり述べたりするときに使う。
er
動詞「være(〜である)」の現在形(小文字で文中に置かれる)。英語の「is」に相当する。
omkring
「約・おおよそ・〜くらい」を意味する副詞・前置詞。数値の前に置いて概数を表す。
tredive
「30(三十)」を意味する数詞。デンマーク語では20以上の数は独特の20進法で表すことがある(例:halvtreds=50)。
dollars
「ドル」を意味する複数形。通貨単位として使われる外来語。
for
「〜すぎる・〜のために」を意味する副詞・前置詞。「for dyrt」で「高すぎる」という意味になる。
dyrt
形容詞「dyr(高い)」の中性形。価格が高いことを表す。比較級は「dyrere」、最上級は「dyrest」。
Nej
「いいえ・違う」を意味する否定の返答。英語の「No」に相当する。
pris
「値段・価格」を意味する共通性名詞。不定形は「en pris」、定形は「prisen」。
skal
助動詞で「〜しなければならない・〜するべきだ・〜するつもりだ」を意味する。英語の「shall/should」に相当する。
købe
「買う」を意味する動詞の不定形。現在形は「køber」、過去形は「købte」。
Okay
「わかった・オーケー」を意味する外来語(英語から)の感動詞。同意や承諾を表す。
billigere
形容詞「billig(安い)」の比較級。「より安い」という意味。最上級は「billigst」。
Hmm
「うーん・ふーん」を意味する感動詞。考えているときや迷っているときに使う。
jeg
「私は・私が」を意味する一人称単数の主語代名詞(文中・小文字形)。
kan
助動詞で「〜できる・〜してもよい」を意味する。英語の「can」に相当する。
ikke
「〜ない・〜ではない」を意味する否定の副詞。英語の「not」に相当し、動詞の後に置く。
lide
動詞「lide(好む・耐える)」の不定形。「kan lide」で「〜が好きだ」、「kan ikke lide」で「〜が好きではない」という表現になる。
farven
「色」を意味する共通性名詞「farve」の定形(-nが付いて定冠詞と同じ役割)。「その色」という意味になる。
første
「最初の・第一の」を意味する序数詞「første」の定形。「Den første」で「最初のもの」という意味。
bedre
形容詞「god(良い)」の比較級。「より良い・もっと良い」という意味。最上級は「bedst」。
Du
「あなたは・あなたが」を意味する二人称単数の主語代名詞(文頭の大文字形)。
har
動詞「have(持つ・ある)」の現在形。「Du har ret」で「あなたは正しい」という意味。
ret
「権利・正確さ」を意味する名詞。「har ret」で「正しい」という慣用表現。
tager
動詞「tage(取る・乗る・選ぶ)」の現在形。文脈によって「〜を選ぶ・〜にする」という意味になる。
Godt
「良い」を意味する形容詞「god」の中性形。「Godt valg」で「良い選択」という意味になる。
valg
「選択・選択肢・選挙」を意味する中性名詞。不定形は「et valg」、定形は「valget」。
sikker
「確実な・安全な・確信している」を意味する形容詞。「er sikker på」で「〜を確信している」という表現。
på
「〜の上に・〜について・〜に」を意味する前置詞。「sikker på」の一部として「〜を確信して」という意味を作る。
vil
助動詞で「〜するだろう・〜したい・〜するつもりだ」を意味する。英語の「will/want to」に相当する。
kunne
助動詞「kan(できる)」の不定形。「vil kunne」で「〜できるようになるだろう」という未来可能の表現。
文法ポイント
Jeg vil gerne + 動詞の原形
Jeg vil gerne have en refusion.
デン セルィス アフ エット ポピュレアット メアケ。返金をいただきたいのですが。
丁寧な希望・要望を表す表現
Kan du + 動詞の原形?
Kan du forklare processen?
ヴァー スィネス ドゥー オム デンネ?手順を説明していただけますか？
丁寧な依頼を表す疑問文
デンマーク語の単語
denne
代名詞
デンネ
これ・この
- 性
- common
Hvad synes du om denne?
god
形容詞
ゴー
良い
Den ser god ud.
koste
動詞
コスタ
〜の値段がする
koster
Hvor meget koster den?
lavet af
動詞
ラウエト アフ
〜でできた(受動)
Er den lavet af læder?
lede efter
動詞
レーデ エフタ
〜を探す
leder efter
Jeg leder efter en ny taske.
læder
名詞
レアー
革・レザー
- 性
- neuter
Er den lavet af læder?
mærke
名詞
メアケ
ブランド・メーカー
- 性
- neuter
et populært mærke
populær
形容詞
ポピュレア
人気の
et populært mærke
se ud
動詞
セ ウー
〜に見える
ser ud
Den ser god ud.
synes om
動詞
スィネス オム
〜をどう思う・好きだ
synes du om
Hvad synes du om denne?
sælges
動詞
セルィス
売られている(受動態)
Den sælges af et populært mærke.
taske
名詞
タスケ
バッグ・かばん
- 性
- common
en ny taske
言い換え表現
Bestemt (かしこまりました)
- Selvfølgelig フィン (もちろんです) - より一般的な表現
- Ja, naturligvis フロット (はい、もちろん) - フォーマルな場面で
- Med glæde ダイリ (喜んで) - サービス業でよく使う
returnerer (返品する)
- sender tilbage ビリ (送り返す) - より口語的な表現
- leverer tilbage プリースヴェンリ (戻す) - 直接届ける場合
refusion (返金)
- pengene tilbage トロー (お金を返してもらう) - 口語的な表現
- tilbagebetaling メーナ (払い戻し) - より公式な表現
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それはどのくらいするの？
答えを見る
Hvor meget koster den?最初のやつの方がいいよ。
答えを見る
Den første er bedre.それは人気のブランドから売られているよ。
答えを見る
Den sælges af et populært mærke.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
バッグ・かばん
答えを見る
taske革・レザー
答えを見る
læder値段・価格