レッスン A2-084 - 荷物の追跡

JA → DA / Level: A2 ○ 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

デンマーク語で荷物の追跡情報を確認する会話を練習しましょう。「私の荷物はどこですか？」や「追跡できますか？」などの表現を学びます。オンラインショッピングでよく使うデンマーク語フレーズを身につけましょう。

会話

A

Jeg bestilte noget i sidste uge. Hvor er min pakke?

ヤイ ベスティルテ ノウエット イ スィズステ ウーエ。ホウア エア ミン パゲ? 先週注文したんですが、私の荷物はどこですか？
B

Indtast venligst dit ordrenummer.

インタスト ヴェンリスト ディット オアネヌマ。 注文番号を入力してください。
A

Det er 12345. Kan du spore den?

デット エア 12345。 カン ドゥ スポーラ デン? 12345です。追跡できますか？
B

Ja. Din pakke forlod lageret i går.

ヤ。 ディン パゲ フォーロ ラウエレット イ ゴー。 はい。荷物は昨日倉庫を出発しました。
A

Hvor er den nu?

ホウア エア デン ヌー? 今どこにありますか？
B

Den er i byen. Den ankommer i morgen.

デン エア イ ビーエン。 デン アンコマ イ モーアン。 市内にあります。明日届きます。
A

Hvad tid kommer den?

ヴァ ティ コマ デン? 何時に来ますか？
B

Mellem 9 og 12 om morgenen.

メロン ナイ オ トルフ オム モーアネン。 午前9時から12時の間です。

単語解説

Jeg 「私」という意味の主語人称代名詞。英語の「I」に相当する。
bestilte 動詞「bestille(注文する)」の過去形。英語の「ordered」に相当する。
noget 「何か・あるもの」という意味の不定代名詞。英語の「something」に相当する。
i 「〜の中に・〜に」という意味の前置詞。時間・場所に使う。
sidste 「最後の・先の」という意味の形容詞。「i sidste uge」で「先週」となる。
uge 「週」という意味の女性名詞(通性)。英語の「week」に相当する。
Hvor 「どこ」という意味の疑問副詞。英語の「where」に相当する。
er 動詞「være(〜です・〜がある)」の現在形。英語の「is/are」に相当する。
min 「私の」という意味の所有形容詞(通性単数)。英語の「my」に相当する。
pakke 「荷物・パッケージ」という意味の通性名詞。英語の「package」に相当する。
Indtast 動詞「indtaste(入力する)」の命令形。英語の「enter」に相当する。
venligst 「どうか・お願いします」という意味の副詞。丁寧な依頼に使う。英語の「please」に相当する。
dit 「あなたの」という意味の所有形容詞(中性単数)。英語の「your」に相当する。
ordrenummer 「注文番号」という意味の中性名詞。「ordre(注文)」と「nummer(番号)」の複合語。
Det 「それ・それは」という意味の中性代名詞。英語の「it/that」に相当する。
Kan 助動詞「kunne(できる)」の現在形。英語の「can」に相当する。
du 「あなた」という意味の主語人称代名詞。英語の「you」に相当する。
spore 「追跡する」という意味の動詞不定形。英語の「track」に相当する。
den 「それ・その」という意味の指示代名詞・通性代名詞。英語の「it(通性)」に相当する。
Ja 「はい・そうです」という意味の肯定の返事。英語の「yes」に相当する。
Din 「あなたの」という意味の所有形容詞(通性単数)。英語の「your」に相当する。
forlod 動詞「forlade(出発する・離れる)」の過去形。英語の「left」に相当する。
lageret 「倉庫を」という意味の「lager(倉庫)」の定形(中性・定冠詞付き)。
i går 「昨日」という意味の時間副詞句。英語の「yesterday」に相当する。
nu 「今・現在」という意味の副詞。英語の「now」に相当する。
Den 「それは」という意味の主語代名詞(通性)。英語の「it(通性主語)」に相当する。
byen 「街・市内」という意味の「by(街)」の定形(通性・定冠詞付き)。英語の「the city」に相当する。
ankommer 動詞「ankomme(到着する)」の現在形。英語の「arrives」に相当する。
i morgen 「明日」という意味の時間副詞句。英語の「tomorrow」に相当する。
Hvad 「何・何の」という意味の疑問代名詞。英語の「what」に相当する。
tid 「時・時間」という意味の中性名詞。「hvad tid」で「何時」となる。英語の「time」に相当する。
kommer 動詞「komme(来る・届く)」の現在形。英語の「comes」に相当する。
Mellem 「〜の間に・〜から〜まで」という意味の前置詞。英語の「between」に相当する。
og 「〜と・および」という意味の等位接続詞。英語の「and」に相当する。
om 「〜に関して・〜に」という意味の前置詞。時間帯の表現に使う。
morgenen 「朝に」という意味の「morgen(朝)」の定形。「om morgenen」で「午前中に」となる。

文法ポイント

Hvad tid + V2 word order

Hvad tid kommer den?

ヴァ ティ コマ デン?

何時に来ますか？

疑問詞＋動詞前置のV2語順

Modal: Kan du + infinitive

Kan du spore den?

カン ドゥ スポーラ デン?

追跡できますか？

Kan du〜で「〜できますか？」の依頼

デンマーク語の単語

ankomme 動詞
アンコメ 到着する

Den ankommer i morgen.

bestille 動詞
ベスティラ 注文する

Jeg bestilte noget i sidste uge.

forlade 動詞
フォーラーズ 出発する・離れる

Din pakke forlod lageret i går.

i går 副詞
イ ゴー 昨日

Din pakke forlod lageret i går.

indtaste 動詞
インタスタ 入力する

Indtast venligst dit ordrenummer.

lager 名詞
ラウア 倉庫
性
neuter
定形
lageret
複数形
lagre

Din pakke forlod lageret i går.

mellem 前置詞
メロン 〜の間に

Mellem 9 og 12 om morgenen.

morgen 名詞
モーアン 朝・明日
性
common
定形
morgenen
複数形
morgener

Mellem 9 og 12 om morgenen.

ordrenummer 名詞
オアネヌマ 注文番号
性
neuter
定形
ordrenummeret
複数形
ordrenumre

Indtast venligst dit ordrenummer.

pakke 名詞
パゲ 荷物・パッケージ
性
common
定形
pakken
複数形
pakker

Hvor er min pakke?

spore 動詞
スポーラ 追跡する

Kan du spore den?

venligst 副詞
ヴェンリスト どうか・お願いします

Indtast venligst dit ordrenummer.

言い換え表現

bestilte (注文した（過去形）)

  • købte コプテ (買った) - より一般的な購入
  • reserverede レセルヴェレデ (予約した) - 予約・取り置き

pakke (荷物・パッケージ)

  • forsendelse フォーセンデルセ (発送物・配送物) - より正式
  • ordre オアデ (注文品) - 注文そのもの

spore (追跡する)

  • følge フォーレ (追う・追跡する) - より口語的
  • overvåge オーヴァヴォーエ (監視・追跡する) - より公式的

ankommer (到着する)

  • leveres レヴェーレス (配達される) - 配達に特化
  • er fremme エア フレメ (届く・着く) - 口語的

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私の荷物はどこですか？

答えを見るHvor er min pakke?

追跡できますか？

答えを見るKan du spore den?

明日届きます

答えを見るDen ankommer i morgen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

荷物・パッケージ

答えを見るpakke

追跡する

答えを見るspore

倉庫

答えを見るlager