レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
仕事の優先順位を決めるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg har for mange opgaver i morges.
ヤイ ハー フォア メンア オーパーワ イ モーワス 今朝は仕事が多すぎます。
B
Skriv dem først efter prioritet.
スグリーヴ デム フォアスト エフタ プリオリテーズ まず優先順位の順に書き出してください。
A
Denne e-mail haster.
デナ イーメール ヘスタ このメールは緊急です。
A
Rapporten er vigtig.
ラポータン エア ヴェグディ その報告書は重要です。
B
Hvornår er rapportens deadline?
ヴォノー エア ラポータンス デッドライン 報告書の締め切りはいつですか。
A
Den skal være færdig i morgen eftermiddag.
デーン スゲル ヴェーア フェアディ イ モーワン エフタメズ それは明日の午後が締め切りです。
B
Så svar først på den presserende e-mail.
ソー スヴァー フォアスト ポー デン プレセアナ イーメール それなら、まず緊急のメールに返信してください。
A
Derefter vil jeg arbejde på rapporten.
デアエフタ ヴィール ヤイ アーバイズァ ポー ラポータン その後、私は報告書に取り組みます。
B
Det vil nok hjælpe dig med at føle dig mindre stresset.
デ ヴィール ノグ イェルバ ダイ メズ エ フォーラ サイ ダイ メナ ストレサズ そうすれば、あなたはあまりストレスを感じなくなるはずです。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で「私」を表す主語です。「Jeg har for mange opgaver」のように、誰が何を持っているかを述べるときに使います。自分の状況や所有物を伝える場面で使える形です。
har
「har」は「持っている」という意味で、「Jeg har for mange opgaver」では自分に仕事が多くあることを表します。「Jeg har」の後ろに、持っている物や抱えている事柄を置けます。自分の仕事量や予定を説明する場面で使います。
for
「for mange opgaver」の中の「for」は、量が適切な範囲を超えていることを示し、「あまりにも」「〜すぎる」に当たります。「for mange + 複数の数えられる名詞」で「多すぎる〜」という形になります。
mange
「mange」は「for mange opgaver」の中で、仕事の数が多いことを表します。「for」と一緒になることで「多すぎる」という意味になります。複数の数えられる物について数量を述べるときに使えます。
opgaver
「opgaver」は、この会話では「仕事」「作業」を表し、「for mange opgaver」で「多すぎる仕事」という意味です。単数の引用形は「opgave」で、この形は複数の作業を指します。仕事や割り当てられた作業について話す場面で使います。
i
「i」は、この会話では時間を表す表現に使われ、「i morges」は「今朝」、「i morgen eftermiddag」は「明日の午後」です。後ろの時間表現と組み合わせて、いつ起きることかを示します。
morges
「morges」は「i morges」という表現の中で「今朝」を表します。朝の時間帯に起きたことや、今朝の予定について話すときに使います。
Skriv
「Skriv」は「書き出してください」という指示を表す形で、「Skriv dem først efter prioritet」では仕事を優先順位に従って書き出すよう求めています。引用形は「skrive」で、「Skriv dem」のように書き出す対象を後ろに置けます。
dem
「dem」は「Skriv dem」の中で、前に出てきた複数の仕事を指す「それらを」です。「Skriv dem」のように、動作の対象として複数の物や事柄を受けます。
først
「først」は「Skriv dem først」や「svar først på den presserende e-mail」で、他のことより先に行うことを表します。この会話では「まず」「最初に」という意味です。作業の順番を決めたり、最初にすることを指示したりする場面で使います。
efter
「efter prioritet」の中の「efter」は、時間的な「後」ではなく、優先順位という基準に従うことを示します。「efter prioritet」で「優先順位の順に」という意味になります。基準や順序に従って物事を並べる場面で使えます。
prioritet
「prioritet」は「efter prioritet」の中で、作業を行う順番を決める「優先順位」を表します。何を先に扱うかを判断する基準について話すときに使います。
Denne
「Denne」は「Denne e-mail」で、話し手が特定している「この」を表します。名詞の前に置いて、目の前の物や話題になっている物を指します。
e-mail
「e-mail」は、この会話で仕事上の「メール」を表します。「Denne e-mail」では、特定の一通のメールを指しています。メールの内容や返信について話す場面で使います。
haster
「haster」は「Denne e-mail haster」で、メールへの対応を急ぐ必要があることを表します。この文全体で「このメールは緊急です」という意味になります。すぐに処理や対応が必要な事柄について使います。
Rapporten
「Rapporten」は「Rapporten er vigtig」で、特定の「その報告書」を表します。単数の引用形は「rapport」で、この形は話題になっている報告書を指します。
er
「er」は「Rapporten er vigtig」で、報告書がどのようなものかを述べる「〜である」に当たります。引用形「være」に関係する形で、主語とその状態や性質を結びます。
vigtig
「vigtig」は「Rapporten er vigtig」で、報告書が「重要である」ことを表します。「〜 er vigtig」のように、仕事や予定の重要性を評価するときに使えます。
Hvornår
「Hvornår」は「Hvornår er rapportens deadline?」で、締め切りの時点を尋ねる「いつ」です。「Hvornår er ...?」の形で、予定や期限がいつなのかを質問できます。
rapportens
「rapportens」は「rapportens deadline」で、「報告書の」という所有や関係を表します。引用形「rapport」に「-s」が付いた形で、後ろの「deadline」が報告書に関係することを示します。
deadline
「deadline」は「rapportens deadline」で、報告書を終えるべき「締め切り」を表します。仕事や提出物について、いつまでに終える必要があるかを話す場面で使います。
Den
「Den skal være færdig」の「Den」は、前に出た報告書を受けて「それは」を表します。一方、「den presserende e-mail」では、特定のメールを指す「その」に当たります。
skal
「skal være færdig」では、「skal」は報告書を期限までに完成させる必要があることを表します。「skal」の後ろに動作や状態を表す形を置き、必要性や予定を述べます。
være
「være」は「skal være færdig」の中で、報告書が完成した状態になることを表します。「skal」の後ろに置かれ、「完成していなければならない」という期限に関する内容を作ります。
færdig
「færdig」は「skal være færdig」で、報告書が「完成した」「終わった」状態を表します。提出物や作業が期限までに終わっている必要があることを述べるときに使えます。
morgen
「morgen」は「i morgen eftermiddag」の中で「明日」を表します。「i morgen」として、今日の次の日に起きる予定や期限を示します。
eftermiddag
「eftermiddag」は「i morgen eftermiddag」で「午後」を表します。この表現全体で「明日の午後」という期限を示しています。予定や締め切りの時間帯を伝える場面で使います。
Så
「Så svar først på den presserende e-mail」の「Så」は、報告書の期限を聞いた結果として「それなら」「では」と次の行動につなげます。前の情報から結論や指示を導く場面で使えます。
svar
「svar først på den presserende e-mail」の「svar」は、メールに「返信してください」という指示を表します。引用形「svare」に関係する形で、「svar på + 対象」のように返信する相手や内容を続けます。
på
「svar først på den presserende e-mail」の「på」は、返信する対象を示します。「svar på」の組み合わせで「〜に返信する」という意味になり、この文では緊急のメールが対象です。
presserende
「presserende」は「den presserende e-mail」で、すぐに対応する必要がある「緊急の」を表します。名詞「e-mail」の前に置いて、対応を急ぐべきメールだと説明しています。
Derefter
「Derefter」は「Derefter vil jeg arbejde på rapporten」で、「その後で」を表し、先にメールへ返信した後の行動を示します。作業や出来事を順番に説明するとき、次の段階を導入するために使います。
vil
「vil」 は「Derefter vil jeg arbejde på rapporten」で、話し手がその後に報告書へ取り組むつもりであることを表します。「vil」の後ろに動作を置いて、将来の意志や予定を述べます。
arbejde
「arbejde på rapporten」の「arbejde」は、報告書に「取り組む」ことを表します。仕事や課題を対象にするときは、「arbejde på」の後ろに取り組む対象を置きます。
Det
「Det vil nok hjælpe dig med at føle dig mindre stresset」の「Det」は、直前に述べた作業の進め方を受けて「それは」「そうすることは」を表します。前の行動や計画がどのような結果をもたらすかを述べるときに使えます。
nok
「Det vil nok hjælpe dig med at føle dig mindre stresset」の「nok」は、そうなる可能性が高いという見込みを添え、「おそらく」「きっと」に当たります。「vil」とともに、これから起こる結果をやわらかく予測しています。
hjælpe
「hjælpe」は「hjælpe dig med at føle dig mindre stresset」で、相手を助けることを表します。「hjælpe + 人 + med at + 動作」の形で、誰かが何かをするのを助ける内容を述べられます。
dig
「hjælpe dig」では「あなたを」「あなたに」として助けを受ける人を表します。また、「føle dig mindre stresset」では、ストレスが少ない状態を感じる人を表しています。同じ形が、助けを受ける対象と状態を感じる人の両方に使われています。
med
「hjælpe dig med at føle dig mindre stresset」の「med」は、助ける内容を「〜すること」と結びます。「hjælpe + 人 + med at + 動作」で、相手がある行動や状態に至るのを助けることを表します。
at
「med at føle」の「at」は、後ろの「føle」を動作として導入する語です。「med at føle dig mindre stresset」で、助ける対象となる行動や状態を示しています。
føle
「føle」は「at føle dig mindre stresset」で、自分がある状態を「感じる」ことを表します。人を表す語と状態を表す語を続けて、「その人がどのように感じるか」を述べる形で使えます。
mindre
「føle dig mindre stresset」の「mindre」は、ストレスの程度が下がることを表し、「より少なく」「あまり〜ない」に当たります。「mindre stresset」で、以前よりストレスが少ない状態を示します。
stresset
「stresset」は「føle dig mindre stresset」で、ストレスを感じている状態を表します。「mindre」と組み合わさることで、今よりストレスが少ない状態になるという意味になります。
文法ポイント
skal + være færdig
Rapporten skal være færdig i morgen eftermiddag.
ラポータン スゲル ヴェーア フェアディ イ モーワン エフタメズ報告書は明日の午後までに完成していなければなりません。
skalは義務や予定を表し、後ろに動詞の原形を置きます。
名詞 + -s
rapportens deadline
ラポータンス デッドライン報告書の締め切り
名詞の後ろに-sを付けると「〜の」という所有・関係を表します。
デンマーク語の単語
Denne
限定詞
デナ
この
e-mail
名詞
イーメール
メール
- 性
- common
efter prioritet
フレーズ
エフタ プリオリテーズ
優先順位の順に
først
副詞
フォアスト
まず、最初に
haster
動詞
ヘスタ
急を要する、緊急である
Hvornår
副詞
ヴォノー
いつ
morges
副詞
モーワス
今朝
i morges
opgaver
名詞
オーパーワ
仕事、課題
- 性
- common
for mange opgaver
Rapporten
名詞
ラポータン
報告書
- 性
- common
rapportens
名詞
ラポータンス
報告書の
- 性
- common
Skriv
動詞
スグリーヴ
書き出してください
vigtig
形容詞
ヴェグディ
重要な
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
まず優先順位の順に書き出してください。
答えを見る
Skriv dem først efter prioritet.このメールは緊急です。
答えを見る
Denne e-mail haster.その報告書は重要です。
答えを見る
Rapporten er vigtig.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
今朝
答えを見る
morges仕事、課題
答えを見る
opgaver書き出してください
答えを見る
Skrivこの