レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
旅行前のアパートの最終確認を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vi er væk i flere dage, så lad os lige tjekke lejligheden en ekstra gang.
ヴィー エア ヴェク イ フレーア デーエ ソー ラ オス リーエ チェゲ ライリーヘズン エン エクストラ ガン 私たちは数日間留守にするので、アパートをもう一度よく確認しましょう。
B
Jeg har taget stikkene ud af de små elektriske apparater og slukket for komfuret.
ヤイ ハ ターエ スデゲネ ウズ ア デ スモー エレクトリスケ アパレーア オ スルゲズ フォア コムフーアズ 私は小型家電のプラグを抜いて、コンロの火を消しました。
A
Er altandøren og vinduerne i soveværelset sikret?
エア アルテンドーアン オ ヴェヌアネ イ ソーヴェヴェアレズ セグレズ バルコニーのドアと寝室の窓はしっかり閉まっていますか。
B
Altandøren er låst, og jeg vil tjekke vinduerne i soveværelset nu.
アルテンドーアン エア ロースト オ ヤイ ヴィル チェゲ ヴェヌアネ イ ソーヴェヴェアレズ ヌー バルコニーのドアには鍵がかかっていて、今から私が寝室の窓を確認します。
A
Skal vi skrue ned for termostaten, mens vi er væk?
スガル ヴィ スグーエ ネズ フォア テアモスデーデン メンス ヴィ エア ヴェク 私たちが留守の間、サーモスタットの設定を下げたほうがいいですか。
B
Sæt den lavere, men ikke så lavt, at lejligheden bliver for kold.
セズ デン レーヴァラ メン イゲ ソー ラウズ アズ ライリーヘズン ブリーヴァ フォア ゴール 設定を下げてください。ただし、アパートが寒くなりすぎるほど低くはしないでください。
A
Jeg bad også vores nabo om at tage imod eventuelle pakker.
ヤイ ベズ オソー ヴォーアス ネーボ オム アズ テーア イモーズ エヴェントゥエレ パガ 私は近所の人にも、届いた荷物を受け取ってくれるよう頼みました。
B
Det får lejligheden til at se beboet ud, mens vi er væk.
デ フォア ライリーヘズン テル アズ セー ベボーアズ ウズ メンス ヴィ エア ヴェク それで、私たちが留守の間も、ここに人がいるように見えます。
A
Nu føler jeg mig mere rolig ved at tage af sted.
ヌー フォーラ ヤイ マイ メーア ローリ ヴェズ アズ テーア アズ ステズ 今は、出発することについて前より安心しています。
B
Denne tjekliste tog lidt tid, men det var det værd.
デナ チェグリスタ トー レズ ティーズ メン デ フォア デ ヴェア このチェックリストには少し時間がかかりましたが、やる価値はありました。単語解説
Vi
「Vi」はこの会話で「私たちは」を表す主語です。「Vi er væk i flere dage」では、話し手と相手が数日間留守にすることを述べています。複数人の行動や状態を述べるときに使います。
er
「er」はここで「〜である、〜にいる」を表し、「Vi er væk」では「私たちは留守である」という状態を示します。「Vi er væk i flere dage」のように、主語の状態や所在を述べるときに使えます。
væk
「væk」はこの会話で「離れていて、留守で」という意味です。「Vi er væk i flere dage」では、家を離れている状態を表しています。滞在場所を離れている期間と一緒に使うと、留守の予定を伝えられます。
i
「i」はここで期間を示し、「i flere dage」は「数日間」という意味です。「Vi er væk i flere dage」のように、状態や行動が続く期間を表す名詞の前に置けます。旅行や不在の期間を伝える場面で使います。
flere
「flere」はここで「いくつかの、数〜」を表し、「flere dage」で「数日」を意味します。複数の「dage」を修飾して、1日より長い複数の日数を示しています。複数の物や期間を大まかに述べるときに使えます。
dage
「dage」は「日々、日」を表す形で、「i flere dage」では「数日間」の一部になっています。期間を示す「i」と組み合わせて、不在や活動の長さを述べられます。
så
「så」は「Vi er væk i flere dage, så lad os lige tjekke lejligheden」では「だから、そこで」を表し、前の理由から提案へつなげています。一方、「ikke så lavt, at」では「そんなに〜」という程度を表します。理由から結果や提案へ進むとき、また「så ... at ...」で程度と結果を示すときに使えます。
lad
「lad」は「lad os lige tjekke lejligheden」で、相手を含めて「〜しましょう」と呼びかける表現を作っています。「lad os + 動詞の原形」で、共同で何かをしようと提案できます。
os
「os」は通常「私たちを、私たち」を表しますが、「lad os lige tjekke lejligheden」では、話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。「lad os + 動詞の原形」で、相手と一緒にする行動を提案します。
lige
「lige」はここで「ちょっと、ひとまず」という柔らかいニュアンスを加えています。「lad os lige tjekke lejligheden」は、確認を強く命令せず「ちょっと確認しましょう」と提案する言い方です。依頼や提案を少し穏やかにする場面で使えます。
tjekke
「tjekke」はこの会話で「確認する、チェックする」を表します。「lad os lige tjekke lejligheden」では「アパートをもう一度確認しましょう」という行動を示しています。「lad os」の後や「vil」の後のように、動詞の原形として具体的な確認行動を述べられます。
lejligheden
「lejligheden」は「そのアパート」を表し、話し手たちが確認している特定の住居を指します。「tjekke lejligheden」では、確認する対象として置かれています。特定の部屋や建物を指して話すときに使う形です。
en
「en」はここで「1つの、1回の」という意味を添え、「en ekstra gang」で「もう一度、追加でもう1回」を表します。「en ekstra gang」のように、回数を数える表現の前に置けます。
ekstra
「ekstra」はここで「追加の、もう一つの」を表し、「en ekstra gang」では「もう一回分の」という意味です。確認をすでに一度したうえで、追加でもう一度行うことを示しています。既存の行動や数量に追加するものを述べるときに使えます。
gang
「gang」はこの会話で物理的な通路ではなく、「回、度」を表します。「en ekstra gang」は「追加でもう一回」というまとまりです。確認や試行を何回行うかを述べる場面で使えます。
har
「har」は「Jeg har taget stikkene ud ... og slukket for komfuret」で、すでに行った作業を述べる助動詞です。後ろの完了した動作と組み合わせて、確認時点までに作業が済んでいることを示します。完了した作業を報告する場面で使えます。
taget
「taget」は「Jeg har taget stikkene ud af de små elektriske apparater」で、動詞「tage」の完了した動作の形として「取り外した」を表します。「tage ... ud af ...」では、何かをある物から外へ取り出す意味になります。プラグなどを機器から抜いたことを報告する場面で使えます。
stikkene
「stikkene」はここで「そのプラグ」を表し、「tage stikkene ud af de små elektriske apparater」では小型家電から抜いたプラグを指します。特定の複数のプラグを対象として、取り外す動作と一緒に使われています。
ud
「ud」は「tage stikkene ud af de små elektriske apparater」では「外へ、取り出して」を表します。また「se beboet ud」では、見た目や印象を表す「〜のように見える」の一部です。何かを外へ出す表現や、「se ... ud」で外見を述べる表現に使えます。
af
「af」は「ud af de små elektriske apparater」では「〜から」を表し、プラグを機器から抜く関係を示します。「tage af sted」では「離れて」の意味に関わり、出発を表すまとまりを作ります。取り出す対象や、場所から離れる動作を述べる表現で使えます。
de
「de」はここで、後ろの複数の名詞を特定する「その、それらの」に当たります。「de små elektriske apparater」では、確認対象になっている小型の電気機器を指しています。複数の特定の物を、形容詞と名詞の組み合わせで述べるときに使えます。
små
「små」は「de små elektriske apparater」で「小さい」を表し、電気機器の大きさを説明しています。複数の機器を表す「apparater」を修飾しています。物の大きさを説明する場面で、対象の名詞の前に置けます。
elektriske
「elektriske」はここで「電気の、電気で動く」を表し、「de små elektriske apparater」で小型の電気機器を説明しています。「små」とともに「apparater」を修飾し、対象の種類を明確にしています。
apparater
「apparater」はこの会話で「機器、家電」を表し、「de små elektriske apparater」では小型家電を指します。「tage stikkene ud af ...」のように、プラグを抜く対象となる機器について使えます。
og
「og」は「そして」を表し、「Jeg har taget ... og slukket ...」では、プラグを抜いた作業とコンロを消した作業をつないでいます。複数の動作や情報を並べて報告するときに使います。
slukket for
「slukket for」は「〜の電源や働きを切った」というまとまりで、「slukket」は切った動作、「for」は何を切ったかを示しています。「slukket for komfuret」では、コンロを消したことを表します。機器や設備を止めたことを報告する場面で使える表現です。
komfuret
「komfuret」はここで「そのコンロ、調理用ストーブ」を表します。「slukket for komfuret」では、出発前に火や電源を消した対象です。特定の調理器具について、電源を切る確認をするときに使えます。
altandøren
「altandøren」は「バルコニーのドア」を表し、「Er altandøren ... sikret?」と「Altandøren er låst」で同じ特定のドアを指します。住居の安全確認で、ドアの状態を尋ねたり報告したりするときに使えます。
vinduerne
「vinduerne」は「その窓々、窓」を表し、この会話では寝室の窓を指します。「tjekke vinduerne i soveværelset」のように、確認する対象として使えます。複数の特定の窓について状態や確認作業を述べる場面で使います。
soveværelset
「soveværelset」は「寝室」を表し、「vinduerne i soveværelset」では「寝室の窓」という場所を示しています。部屋を表す名詞の前後に、そこにある物やそこで行う作業を結びつけて使えます。
sikret
「sikret」はここで「安全に確保されている、しっかり閉まっている」という状態を表します。「Er altandøren og vinduerne i soveværelset sikret?」では、ドアと窓が安全な状態かを確認しています。出発前に設備や出入口の安全状態を尋ねる場面で使えます。
låst
「låst」は「鍵がかかっている」という状態を表し、「Altandøren er låst」ではバルコニーのドアが施錠済みだと伝えています。「er låst」のように、ドアや窓の現在の施錠状態を報告できます。
vil
「vil」はここで、これから行う意思や予定を表し、「jeg vil tjekke vinduerne」で「私は窓を確認します」と述べています。「vil + 動詞の原形」で、今後の行動や意図を伝えられます。
nu
「nu」は「今」を表し、「jeg vil tjekke vinduerne i soveværelset nu」では、確認をこれからすぐ行うことを示します。直ちに行う行動や現在の状況を強調する場面で使えます。
Skal
「Skal vi skrue ned for termostaten」では、「Skal」は相手と一緒にそうするべきかを尋ねる「〜しましょうか、〜したほうがいいですか」を表します。「Skal vi + 動詞の原形」で、共同の提案や相談を始められます。
skrue ned for
「skrue ned for」は「〜を下げる、弱める」というまとまりです。「skrue」は調整する動作、「ned」は下方向への変化、「for」は調整する対象を示し、「skrue ned for termostaten」でサーモスタットの設定を下げる意味になります。温度や音量などの設定を下げる相談で使えます。
termostaten
「termostaten」は「そのサーモスタット」を表し、「skrue ned for termostaten」では設定を下げる対象です。暖房などの温度調整器について、設定変更を相談する場面で使えます。
mens
「mens」は「〜している間、〜する間」を表し、「mens vi er væk」では「私たちが留守の間」という時間を示しています。ある状態や行動と同時に起こる別の出来事を述べる節をつなぐときに使えます。
Sæt
「Sæt den lavere」では、「Sæt」は「設定してください、セットしてください」という指示を表します。対象の「den」と設定の程度「lavere」を続けて、サーモスタットをより低く設定するよう伝えています。機器の設定変更を依頼する場面で使えます。
den
「den」はここで、直前に話題になったサーモスタットを指す「それを」です。「Sæt den lavere」では、同じ名詞を繰り返さずに設定変更の対象を示しています。すでに話題に出た対象を代名詞で受けるときに使えます。
lavere
「lavere」は「より低く」を表し、「Sæt den lavere」では現在より低い設定にすることを示します。設定や程度の比較をするときに使え、ここでは「den」が指すサーモスタットの設定を修飾しています。
men
「men」は「しかし、ただし」を表し、「Sæt den lavere, men ikke så lavt」では、下げるという指示に制限を加えています。前の提案や指示に例外や注意点を付けるときに使います。
ikke
「ikke」は否定を表し、「ikke så lavt」では「そんなに低くは」と、許容しない程度を示します。動作や程度を否定して、注意や制限を伝える場面で使えます。
lavt
「lavt」はここで設定の低さを表し、「ikke så lavt, at lejligheden bliver for kold」は「アパートが寒くなりすぎるほど低くは」という意味です。「så lavt, at ...」で、ある程度に達した結果を続けて説明できます。
at
「at」は「ikke så lavt, at lejligheden bliver for kold」で、低く設定した結果を導く接続語です。ここでは不定詞を導くのではなく、「そんなに低くすると、〜になる」という結果を「så ... at ...」で示しています。程度とその結果を説明する場面で使えます。
bliver
「bliver」はここで「〜になる、〜の状態になる」を表し、「lejligheden bliver for kold」ではアパートが寒くなりすぎる変化を示します。「bliver + 状態を表す語」で、状態の変化を説明できます。
for
「for」は「for kold」で「〜すぎる」という過度の程度を表します。「lejligheden bliver for kold」では、温度を下げすぎてアパートが寒くなりすぎることを示しています。望ましい範囲を超えた程度を説明するときに使えます。
kold
「kold」は「寒い、冷たい」を表し、「lejligheden bliver for kold」ではアパートの温度が寒くなりすぎる状態を説明しています。「bliver」と組み合わせて、温度や状態の変化を述べる場面で使えます。
Jeg
「Jeg」は「私は」を表す主語で、「Jeg har taget ...」や「Jeg bad også ...」では作業や依頼をした人を示します。自分の行動や経験を報告する文の主語として使います。
bad
「bad」はここで「頼んだ、依頼した」を表し、動詞「bede」のこの会話で使われた形です。「Jeg bad vores nabo om at tage imod eventuelle pakker」では、近所の人に荷物を受け取るよう頼んだことを述べています。「誰か + om at + 動詞の原形」で依頼内容を伝えられます。
også
「også」は「〜も、また」を表し、「Jeg bad også vores nabo」では、他の出発準備に加えて近所の人にも依頼したことを示します。すでに述べた行動に別の行動を追加して伝えるときに使えます。
vores
「vores」は「私たちの」を表し、「vores nabo」では話し手たちの近所の人を指します。所有者が「私たち」である名詞の前に置いて、関係を示せます。
nabo
「nabo」は「近所の人、隣人」を表し、「vores nabo」では話し手たちが依頼した近所の人を指します。近隣の人に頼みごとをしたり、近所の関係を説明したりする場面で使えます。
om
「om」は「Jeg bad også vores nabo om at tage imod eventuelle pakker」で、依頼の内容を導く語です。「誰かに何かをするよう頼む」というまとまりの中で、「om at + 動詞の原形」として使われています。
tage imod
「tage imod」は「受け取る、受け入れる」というまとまりで、「tage」は取る動作、「imod」は自分の側へ受ける方向を加えています。「om at tage imod eventuelle pakker」では、届く可能性のある荷物を受け取るよう依頼しています。荷物や贈り物などを受け取る場面で使えます。
eventuelle
「eventuelle」はここで「もしあればの、届く可能性のある」を表し、「eventuelle pakker」では留守中に届くかもしれない荷物を指します。存在が確定していない対象を、条件付きで述べるときに使えます。
pakker
「pakker」は「荷物、小包」を表し、「tage imod eventuelle pakker」では近所の人が受け取る対象です。配送や留守中の受け取りについて話す場面で使えます。
Det
「Det」はここで、直前の「近所の人が荷物を受け取ること」を指す「それは、それが」です。「Det får lejligheden til at se beboet ud」では、その手配がアパートを人が住んでいるように見せると述べています。前に述べた出来事全体を受けて、次の結果を説明するときに使えます。
får
「får」はここで「〜させる、〜するようにする」を表します。「Det får lejligheden til at se beboet ud」では、荷物の受け取り手配がアパートを人が住んでいるように見せる原因になることを示しています。「får + 対象 + til at + 動詞」で、ある行動や結果を引き起こす関係を表せます。
til
「til」は「får lejligheden til at se beboet ud」で、アパートを「そう見える状態にする」構文の一部です。ここでは「får」の対象と、その対象に起こる動作「se」を結びつけています。何かをある状態や行動に導く構文で使えます。
se
「se beboet ud」では、「se」は単に見るのではなく「〜のように見える」を表します。「får lejligheden til at se beboet ud」全体で、アパートを人が住んでいるように見せるという意味です。「se + 状態を表す語 + ud」で外見や印象を述べられます。
beboet
「beboet」はここで「人が住んでいる、居住されている」を表し、「se beboet ud」ではアパートが居住中のように見えることを説明しています。留守中でも人がいるような印象を作る対策について話す場面で使えます。
føler
「føler」は「Nu føler jeg mig mere rolig」で「感じる」を表し、動詞「føle」のこの会話で使われた形です。「føler ... mig + 状態を表す語」で、自分がどのような気持ちかを述べています。安心や不安など、自分の感情を報告する場面で使えます。
mig
「mig」はここで「自分を、私を」を表し、「føler jeg mig mere rolig」では「自分がより安心している」と述べる形の一部です。「føle sig」のように、感じている人自身を示す代名詞として使われます。
mere
「mere」は「より、もっと」を表し、「mere rolig」では以前より落ち着いている程度を示します。状態を表す語の前に置いて、以前との比較を表すときに使えます。
rolig
「rolig」はここで「落ち着いた、安心した」を表し、「føler jeg mig mere rolig」では出発について不安が減った気持ちを示します。「føle sig + rolig」のように、自分の精神状態を述べる場面で使えます。
ved
「ved」は「Nu føler jeg mig mere rolig ved at tage af sted」で、出発することに関して感じる気持ちを示しています。「rolig ved at + 動詞の原形」で、ある行動について安心していることを述べられます。
tage af sted
「tage af sted」は「出発する、立ち去る」というまとまりです。「tage」は移動の動作、「af」は離れる方向、「sted」は場所に関わり、全体でその場を離れることを表します。旅行や予定のために出発する場面で使えます。
Denne
「Denne」は「この」を表し、「Denne tjekliste」では、今使った特定のチェックリストを指します。話し手の近くにある、または直前に話題になった単数の物を示すときに名詞の前で使えます。
tjekliste
「tjekliste」は「チェックリスト」を表し、「Denne tjekliste」では出発前の確認項目の一覧を指します。作業や準備の項目を順番に確認する場面で使えます。
tog
「tog」はここで「時間がかかった」を表し、動詞「tage」に関係する過去の形です。「Denne tjekliste tog lidt tid」では、チェックリストを確認する作業に少し時間が必要だったことを述べています。作業や準備に必要だった時間を振り返る場面で使えます。
lidt
「lidt」はここで「少し」を表し、「lidt tid」では長すぎない時間を示します。量や時間を控えめに述べるときに、時間などの名詞と組み合わせて使えます。
tid
「tid」は「時間」を表し、「tog lidt tid」では作業に必要だった時間を指します。何かにどれくらい時間が必要だったかを説明する場面で使えます。
var
「var」はここで「〜だった」を表し、動詞「være」の過去の形です。「det var det værd」では、チェックリストを行ったことが価値のあるものだったと、振り返って述べています。過去の状態や評価を説明するときに使えます。
det værd
「det værd」は「それだけの価値がある、やる価値があった」という表現です。「det」はチェックリストに取り組んだこと全体を指し、「værd」はその行動に価値があることを表します。「det var det værd」では、時間はかかったが結果に見合っていたという評価を伝えています。
文法ポイント
lad os + infinitiv
Lad os tjekke lejligheden en ekstra gang.
ラ オス チェゲ ライリーヘズン エン エクストラ ガンもう一度アパートを確認しましょう。
「lad os + 動詞の原形」で、相手に提案や勧誘を表します。
for + adjektiv
Lejligheden er for kold.
ライリーヘズン エア フォア ゴールアパートは寒すぎます。
「for + 形容詞」で「〜すぎる」という意味を表します。
デンマーク語の単語
apparater
名詞
アパレーア
機器、家電製品
- 性
- neuter
elektriske apparater
dage
名詞
デーエ
日々、日数
i flere dage
elektriske
形容詞
エレクトリスケ
電気の、電動の
de små elektriske apparater
en ekstra gang
フレーズ
エン エクストラ ガン
もう一度、念のためもう一回
en ekstra gang
flere
限定詞
フレーア
いくつかの、複数の
flere dage
lad os
フレーズ
ラ オス
〜しましょう
lad os lige tjekke lejligheden
lejligheden
名詞
ライリーヘズン
アパート、部屋
- 性
- common
tjekke lejligheden
slukke for
フレーズ
スルゲ フォア
〜を消す、〜の電源を切る
slukket for komfuret
stikkene
名詞
スデゲネ
プラグ、差し込み口
- 性
- neuter
taget stikkene ud
tage ud
フレーズ
テーア ウズ
取り外す、抜く
taget stikkene ud
tjekke
動詞
チェゲ
確認する、チェックする
lad os lige tjekke lejligheden
væk
形容詞
ヴェク
留守で、離れて
Vi er væk i flere dage.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
プラグ、差し込み口
答えを見る
stikkene日々、日数
答えを見る
dage確認する、チェックする
答えを見る
tjekkeいくつかの、複数の