近くに住み、天気に合わせて自転車やバスで授業に通う | 日本語でドイツ語を学習

文の説明

1. Wo wohnst du?

   どこに住んでいますか？

   Wo

   どこに

   wohnst

   住んでいる

   du

   あなたは

   詳しい説明

   Wo は場所を尋ねる疑問詞で、ここでは「どこに」という意味です。場所を尋ねる別の基本表現として Wo bist du?（あなたはどこにいますか）があります。Wo 自体は、尋ねている相手の数や性別によって変わりません。 wohnst は「住む」を表す動詞 wohnen の現在形です。主語が du（単数の「あなた」）なので、wohnen から語尾が変わって wohnst になります。現在の居住場所を述べる例は Ich wohne in Berlin.（私はベルリンに住んでいます）です。 du は話し相手一人を指す、くだけた二人称単数の主語です。動詞 wohnen の形 wohnst が、この du に対応しています。複数の相手や丁寧な相手では、同じ形は使いません。 ドイツ語のこの疑問文では、疑問詞 Wo が先頭に置かれ、その後に動詞 wohnst、主語 du が続きます。Wo + wohnst + du? という語順で、「あなたはどこに住んでいますか？」という意味になります。

2. Ich wohne in der Nähe.

   私は近くに住んでいます。

   Ich

   私は

   wohne

   住んでいる

   in der Nähe

   近くに

   詳しい説明

   Ich は「私」を表す一人称単数の人称代名詞です。ドイツ語では、主語として使うときの形が ich です。例：Ich lerne Deutsch.（私はドイツ語を勉強しています。） wohne は「住んでいる」という意味の動詞 wohnen の形です。ich を主語にする現在形では wohne になります。現在形は、現在の居住状態を表せます。例：Ich wohne in Berlin.（私はベルリンに住んでいます。） in der Nähe は「近くに」という場所を表す表現です。ここでの der Nähe は、特定の場所の名前ではなく、話題になっている場所などから近い位置を指します。in と名詞句を使って場所を表す同種の表現として、例：Das Café ist in der Nähe.（そのカフェは近くにあります。） Ich wohne in der Nähe. では、Ich が住んでいる人、wohne がその人の居住状態、in der Nähe が住んでいる場所を示します。したがって全体で「私は近くに住んでいます。」という意味になります。

3. Wie kommst du hierher?

   ここへはどうやって来ますか？

   Wie

   どうやって

   kommst

   来る・来ます

   du

   あなたは

   hierher

   ここへ

   詳しい説明

   Wie はここでは「どのように／どうやって」を尋ねる疑問副詞です。方法や手段を尋ねるときに使います。たとえば Wie lernst du Deutsch? は「あなたはどうやってドイツ語を勉強しますか？」です。人を尋ねる wer や、場所を尋ねる wo とは機能が異なります。 kommst は動詞 kommen（来る）の現在形で、主語が du（2人称単数）のときの形です。kommen の現在形は ich komme、du kommst、er/sie kommt のように変化します。ここでの kommst は、話し手側または基準となる場所へ「来る」という意味です。例：Du kommst morgen. は「あなたは明日来ます」です。 du は、話し相手1人を指す親しい場面の「あなたは」です。主語なので、後ろの動詞 kommst が du に合わせて変化しています。丁寧な相手には通常 Sie を使い、動詞の形は kommen になります。例：Kommen Sie morgen? は「明日いらっしゃいますか？」です。 hierher は「ここへ」を表す方向の副詞です。hier（ここに／ここで）に、こちらへ向かう方向を示す her が加わっています。したがって、単に場所を示す hier と、こちらへの移動を示す hierher を区別できます。例：Komm hierher! は「ここへ来て！」です。 この疑問文では、疑問副詞 Wie が先頭に置かれ、定形動詞 kommst が2番目、主語 du がその後に置かれています。hierher は移動の到着方向を補います。したがって Wie kommst du hierher? 全体で「あなたはどうやってここへ来ますか？」、つまりここへ来る方法・手段を尋ねる文になります。再利用できる型は Wie + 定形動詞 + 主語 + 場所・方向? です。

4. An sonnigen Tagen fahre ich mit meinem Fahrrad.

   私は晴れた日は自転車で来ます。

   sonnigen

   晴れた

   Tagen

   日々、日

   fahre

   （乗り物で）来ます

   Fahrrad

   自転車

   詳しい説明

   sonnigen は「晴れた、日当たりのよい」という形容詞 sonnig の形です。ここでは Tagen を修飾し、an が時間を表して複数の時点を指すため、複数・与格の形になっています。sonnig（基本形）→ sonnigen（この句での形）という対応を覚えると、名詞に合わせた形の変化を理解できます。 Tagen は名詞 Tag（日）の複数・与格形です。an sonnigen Tagen は「晴れた日々には／晴れた日には」という、繰り返し起こる状況を表します。単数なら an einem sonnigen Tag のようになります。ここでの an は場所ではなく、特定の時・場合を示しています。 fahre は動詞 fahren の現在形で、主語 ich に対応する一人称単数です。乗り物で移動することを表し、ここでは mit meinem Fahrrad と結びつくため「自転車で来ます」という意味になります。fahren は車などを運転する場合にも、乗り物で移動する場合にも使われます。例：Ich fahre mit dem Bus.（私はバスで行きます。） Fahrrad は「自転車」という中性名詞で、基本形は das Fahrrad です。mit は手段を示し、後ろの名詞句を与格にするため、ここでは所有表現が meinem Fahrrad になっています。mit meinem Fahrrad 全体で「私の自転車で」となります。 文頭の An sonnigen Tagen を先に置いたため、その後は fahre ich の順になります。ドイツ語の主文では、文頭にこのような時を表す句を置いても、定形動詞 fahre は主文の2番目の位置に置かれます。したがって、An sonnigen Tagen fahre ich mit meinem Fahrrad. は「晴れた日には、私は自転車で来ます」という意味です。

5. Und an Regentagen?

   雨の日はどうですか？

   Und

   では／それでは

   Regentagen

   雨の日

   an Regentagen

   雨の日には

   詳しい説明

   Und は、前の内容に別の条件を加える「では／それでは」に当たります。ここでは、晴れた日について述べたあとに、雨の日について同じ観点を尋ねるつなぎです。単独の疑問文の冒頭にも置けます。 Regentagen は「雨の日々／雨の日」という意味です。基本形は der Regentag（雨の日）で、複数形は die Regentage、この文の Regentagen は複数・与格の形です。Regen（雨）と Tag（日）から成る複合名詞ですが、学習時には Regentag を一語の名詞として扱います。 an Regentagen は「雨の日には」です。時間を表す an は、複数形の名詞とともに与格を取るため、Regentage ではなく Regentagen になります。同じ型で、an sonnigen Tagen は「晴れた日には」です。ここでの an は場所ではなく、特定の時期・日における状況を示しています。 Und an Regentagen? は動詞などを省略した短い疑問文で、文脈上は「では、雨の日はどうですか？」という意味になります。省略された内容は、前後の会話で話題になっている行動や対応を尋ねるものです。全体として、晴れた日についての発言に続けて、雨の日について同じ点を尋ねています。

6. Wenn es regnet, nehme ich den Bus.

   雨が降るときは、私はバスに乗ります。

   Wenn

   〜するときは

   regnet

   雨が降る

   nehme

   ここでは利用する

   Bus

   バス

   詳しい説明

   Wenn は、ここでは「〜するときは」という時間の節を導く語です。wenn の節では、定形動詞が節の最後に置かれます。条件を表す「もし〜なら」という用法もありますが、この文では「雨が降るときは」という意味です。 regnet は「雨が降る」という天候表現の動詞です。基本形は regnen で、regnet は現在時制・3人称単数の形です。es regnet の es は、天候表現で使われる形式的な主語です。例：Heute regnet es.（今日は雨が降ります。） nehme は基本形 nehmen（取る）の、主語 ich に対応する現在形です。nehmen は主語によって形が変わり、ich nehme、du nimmst、er/sie nimmt となります。この文では物を手に取るのではなく、交通手段としてバスを利用する意味です。例：Ich nehme den Zug.（私は電車に乗ります。） Bus は男性名詞で「バス」です。ここでは nehmen の目的語です。男性名詞の単数では、主格の der Bus が目的格で den Bus になります。den は数量を表す語ではなく、ここでは男性・単数・目的格に対応する定冠詞です。 Wenn es regnet が「雨が降るときは」という従属節です。この節を先に置くため、主節では定形動詞 nehme が主語 ich より前に来ます。したがって、主節は nehme ich den Bus という語順になります。 全体では、Wenn es regnet（雨が降るときは）と nehme ich den Bus（私はバスを利用します）が組み合わさり、「雨が降るときは、私はバスに乗ります。」という意味になります。