レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
大きなフライパンを借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kann ich heute deine große Pfanne ausleihen?
カン イヒ ホイテ ダイネ グローセ ファネ アウスライエン? 今日はあなたの大きなフライパンを借りてもいいですか？
B
Du kannst sie ausleihen, aber pass auf den Griff auf, denn er wird heiß.
ドゥ カンスト ズィー アウスライエン,アーバー パス アウフ デン グリフ アウフ,デン エア ヴィルト ハイス。 借りてもいいですが、取っ手に気をつけてください。熱くなります。
A
Kann ich sie auf diesem Herd benutzen?
カン イヒ ズィー アウフ ディーゼム ヘアト ベヌツェン? このコンロで使っても大丈夫ですか？
B
Das sollte in Ordnung sein, wenn du die Hitze niedrig hältst.
ダス ゾルテ イン オルドヌング ザイン,ヴェン ドゥ ディー ヒツェ ニードリヒ ヘルスト。 火を弱くしておけば大丈夫だと思います。
A
Ich werde sie direkt nach dem Abendessen abwaschen.
イヒ ヴェアデ ズィー ディレクト ナーハ デーム アーベントエッセン アップヴァシェン。 私は夕食のすぐ後にそのフライパンを洗います。
B
Bitte trockne sie gut ab, bevor du sie mir zurückbringst.
ビテ トロクネ ズィー グート アップ,ベフォーア ドゥ ズィー ミーア ツリュックブリングスト。 私に返す前に、よく乾かしてください。
A
Wann möchtest du sie zurückhaben?
ヴァン メヒテスト ドゥ ズィー ツリュックハーベン? いつ返してほしいですか？
B
Nach dem Abendessen ist es in Ordnung.
ナーハ デーム アーベントエッセン イスト エス イン オルドヌング。 夕食の後で大丈夫です。
B
Ich brauche sie erst später in dieser Woche wieder.
イヒ ブラウヒェ ズィー エアスト シュペーター イン ディーザー ヴォッヘ ヴィーダー。 私は今週の後半まで、そのフライパンをもう使う必要はありません。単語解説
Kann
「Kann」は、ここでは「〜してもよいですか」と許可を尋ねる働きをし、「Kann ich heute deine große Pfanne ausleihen?」で使われています。「können」に由来する形で、相手に可能かどうかを丁寧に尋ねる場面で使えます。
ich
「ich」は話し手自身を指す「私」で、ここでは「Kann ich ...?」の動作主です。「Ich werde sie direkt nach dem Abendessen abwaschen」のように、自分の予定や行動を述べるときにも使えます。
heute
「heute」は「今日」という意味で、借りる時点を示しています。「Kann ich heute ...?」のように、今日行うことを尋ねるときに使えます。借り物を今日使いたいと申し出る場面で自然な語です。
deine
「deine」は「あなたの」という所有を表し、ここでは「deine große Pfanne」で相手のフライパンを指します。「deine」の後ろに所有している物を置いて、相手の物について話すときに使えます。
große
「große」は、ここではフライパンの大きさが「大きい」ことを表します。「deine große Pfanne」のように、物の特徴を名詞の前で説明します。「groß」に由来する形で、借りたい物を具体的に示す場面で使えます。
Pfanne
「Pfanne」は、ここでは料理に使う「フライパン」を指します。「deine große Pfanne」のように、所有や大きさを表す語と一緒に使えます。共同キッチンで調理器具を借りたり返したりする場面で使う語です。
ausleihen
「ausleihen」は、物を「借りる」という意味で、ここではフライパンを借りることを表します。「Kann ich heute deine große Pfanne ausleihen?」のように、借りたい物を目的語として続けます。人に物を借りたいと申し出る場面で使えます。
Du
「Du」は相手一人を指す「あなた」で、ここでは文頭にあるため大文字で書かれています。「Du kannst sie ausleihen」のように、相手の可能な行動や許可されている行動を述べるときに使えます。
kannst
「kannst」は、ここでは相手が「〜してもよい／〜できる」という意味を表します。「können」に由来する形で、「Du kannst sie ausleihen」のように相手の行動について許可を与える返答で使えます。
sie
「sie」は、ここでは直前の「Pfanne」を受けて「それ」、つまりフライパンを指します。「Du kannst sie ausleihen」のように、すでに話題になっている物を繰り返さずに指すときに使えます。
aber
「aber」は「しかし」「でも」と、前の内容に注意や条件を加えます。ここでは「Du kannst sie ausleihen, aber ...」で、借りてもよいが取っ手には注意が必要だと続けています。許可の後に注意点を伝える場面で使えます。
pass
「pass」は、ここでは「気をつけて」という注意を促す形です。「aufpassen」に由来する形で、「pass auf den Griff auf」のように、注意する対象を続けて使います。熱い物や危険な物について相手に注意するときに使えます。
auf
「auf」は、ここでは単独の「上に」ではなく、「pass ... auf」という「〜に気をつける」表現の一部です。「pass auf den Griff auf」のように、注意する対象をこの表現の中に置きます。相手に何かへの注意を促す場面で使えます。
den
「den」は、ここでは「その」にあたり、「pass auf den Griff auf」で注意する対象を導きます。「der」に由来する形で、男性名詞「Griff」と結びついています。注意や確認の対象を具体的に示すときに使われます。
Griff
「Griff」は、ここではフライパンの「取っ手」を指します。「pass auf den Griff auf」のように、注意する物として使います。熱くなる部分や手で持つ部分について話す場面で使える語です。
denn
「denn」は、前の注意の理由を説明する「というのも」「なぜなら」にあたります。ここでは「pass auf den Griff auf, denn er wird heiß」で、取っ手に注意する理由を続けています。直前の発言の理由を補足する場面で使えます。
er
「er」は、ここでは「Griff」を受けて「それ」、つまり取っ手を指します。「denn er wird heiß」のように、すでに出ている男性名詞を繰り返さずに受けるときに使えます。
wird
「wird」は、ここでは「〜になる」「〜くなる」という変化を表し、「er wird heiß」で取っ手が熱くなることを示します。「werden」に由来する形です。温度や状態が変化することを説明する場面で使えます。
heiß
「heiß」は「熱い」という状態を表し、ここでは取っ手が熱くなることを説明しています。「er wird heiß」のように、「werden」と一緒に状態の変化を表せます。調理器具などの温度について注意を伝える場面で使えます。
diesem
「diesem」は、ここでは「この」という指示を表し、「auf diesem Herd」で目の前のコンロを指します。「dieser」に由来する形で、後ろの「Herd」と結びついています。複数ある物の中から、特定の物を指して確認するときに使えます。
Herd
「Herd」は、ここでは料理に使う「コンロ」を指します。「auf diesem Herd」のように、どのコンロで調理器具を使うかを示します。キッチンで調理場所の適合性を確認する場面で使える語です。
benutzen
「benutzen」は「使う」という意味で、ここではフライパンをコンロで使うことを表します。「Kann ich sie auf diesem Herd benutzen?」のように、使う物と場所を一緒に示せます。道具や設備を使ってよいか確認する場面で使えます。
Das
「Das」は、ここでは「それは」にあたり、前の質問で話題になったフライパンをそのコンロで使うことを受けています。「Das sollte in Ordnung sein」のように、直前の提案や状況について評価を述べるときに使えます。
sollte
「sollte」は、ここでは「〜のはずです」「〜だと思います」という控えめな見込みを表します。「sollen」に由来する形で、「Das sollte in Ordnung sein」のように、完全に断言せず大丈夫だと伝える場面で使えます。
in Ordnung
「in Ordnung」は全体で「問題ない」「大丈夫」という意味です。「in」は「〜の状態で」、「Ordnung」は整っている状態を表し、2つが組み合わさって許可や問題のなさを示します。「Das sollte in Ordnung sein」や「Nach dem Abendessen ist es in Ordnung」のように、条件や予定が大丈夫か伝えるときに使えます。
sein
「sein」は「〜である」「〜になる」にあたる形で、ここでは「in Ordnung sein」で「大丈夫である」を作ります。「sollte」の後ろに置かれ、「Das sollte in Ordnung sein」のように評価や見込みを述べます。
wenn
「wenn」は、ここでは「〜なら」「〜の場合に」という条件を導きます。「wenn du die Hitze niedrig hältst」のように、何が条件なら大丈夫かを説明します。条件を示して助言や判断を伝える場面で使えます。
die
「die」は、ここでは「その」「〜という」を表す語で、「die Hitze」として熱を指します。後ろの名詞と一緒に名詞句を作り、話題になっている対象を具体的に示します。
Hitze
「Hitze」は、ここでは調理時の「熱」や「火力」を指します。「die Hitze niedrig halten」のように、熱を低い状態に保つことを表します。調理の条件や温度について助言するときに使えます。
niedrig
「niedrig」は「低い」という状態を表し、ここでは火力を低くすることに関係します。「die Hitze niedrig hältst」で、熱を低い状態に保つことを示します。温度や程度を低く保つよう伝える場面で使えます。
hältst
「hältst」は、ここでは「保つ」という意味で、「die Hitze niedrig hältst」で熱を低く保つことを表します。「halten」に由来する形です。温度や状態を一定に保つ条件を説明するときに使えます。
werde
「werde」は、ここでは「〜するつもりです」「〜します」という未来の予定を導きます。「werden」に由来する形で、「Ich werde sie direkt nach dem Abendessen abwaschen」のように、自分が後で行うことを伝えます。
direkt
「direkt」は、ここでは「すぐに」「直接」という意味で、夕食の直後に洗うことを強調しています。「direkt nach dem Abendessen」のように、ある出来事の直後の時点を示せます。
nach
「nach」は、ここでは時間について「〜の後に」という意味です。「direkt nach dem Abendessen」で、夕食が終わった直後を示します。ある出来事の後に行う予定を述べるときに使えます。
dem
「dem」は、ここでは「その」にあたり、「nach dem Abendessen」で夕食を指します。「der」に由来する形で、前置詞「nach」の後ろの「Abendessen」と結びついています。特定の食事や出来事の後を示す表現で使われます。
Abendessen
「Abendessen」は「夕食」を指します。「direkt nach dem Abendessen」のように、夕食を基準にして次の行動の時点を示します。食事の後に何かをする予定を話す場面で使える語です。
abwaschen
「abwaschen」は、ここではフライパンを「洗う」「洗って片づける」という意味です。「Ich werde sie direkt nach dem Abendessen abwaschen」のように、洗う物を前の「sie」で示します。食器や調理器具を洗う予定を伝える場面で使えます。
Bitte
「Bitte」は、ここでは依頼をやわらげる「お願いします」「〜してください」にあたります。「Bitte trockne sie gut ab」のように、相手にしてほしい行動の前に置きます。借りた物の扱いについて丁寧に頼む場面で使えます。
trockne
「trockne」は、ここでは「乾かして」という依頼を表します。「abtrocknen」に由来する形で、「trockne sie gut ab」のように、乾かす物と一緒に使います。洗った物を返す前に乾かすよう頼む場面で使えます。
gut
「gut」は、ここでは「よく」「十分に」という意味で、乾かし方の程度を表します。「trockne sie gut ab」で、フライパンをしっかり乾かすよう伝えています。作業をどの程度行うかを指示するときに使えます。
ab
「ab」は、ここでは「trockne ... ab」の一部で、乾かす動作を完了させる意味を加えます。「trockne sie gut ab」のように、分離する動詞の一部として文末に置かれます。洗った物を水分が残らないよう乾かす場面で使われます。
bevor
「bevor」は「〜する前に」という時間関係を示します。「bevor du sie mir zurückbringst」で、返す前に乾かすという順序を表します。ある行動の前に必要な準備や条件を伝える場面で使えます。
mir
「mir」は、ここでは「私に」という受け手を示します。「du sie mir zurückbringst」で、相手がフライパンを話し手に返すことを表します。物を誰かに返す、渡す場面で受け手を示すときに使えます。
zurückbringst
「zurückbringst」は、ここでは「返して持ってくる」という意味で、相手がフライパンを話し手に返すことを表します。「zurückbringen」に由来する形で、「bevor du sie mir zurückbringst」のように、返す物と受け手を続けます。借りた物を持ち主へ返す場面で使えます。
Wann
「Wann」は「いつ」という意味で、フライパンを返してほしい時期を尋ねています。「Wann möchtest du sie zurückhaben?」のように、相手の希望する時点を確認するときに使えます。返却や予定の時間を尋ねる場面で使えます。
möchtest
「möchtest」は、ここでは「〜を望みますか」「〜してほしいですか」という、相手の希望を尋ねる表現です。「mögen」に由来する形で、「möchtest du sie zurückhaben」のように、相手が何を望むかを丁寧に確認します。
zurückhaben
「zurückhaben」は「返してもらって手元に戻しておく」という意味で、ここでは持ち主がフライパンを再び手元に置くことを表します。「Wann möchtest du sie zurückhaben?」のように、戻ってきてほしい物を「sie」で示します。借りた物の返却時期を確認する場面で使えます。
ist
「ist」は、ここでは「〜である」という意味で、「ist es in Ordnung」で予定が大丈夫だと述べます。「sein」に由来する形です。時間や提案について問題ないと答える場面で使えます。
es
「es」は、ここでは「それ」にあたり、「Nach dem Abendessen ist es in Ordnung」で夕食後に返すという予定を受けています。前に出た状況や予定を繰り返さずに受けて、評価を述べるときに使えます。
brauche
「brauche」は、ここでは「必要とする」という意味で、話し手がフライパンを再び必要とする時期を述べています。「brauchen」に由来する形で、「Ich brauche sie ... wieder」のように、必要な物を「sie」で示します。物をいつまで借りていてよいか伝える場面で使えます。
erst
「erst」は、ここでは「〜になって初めて」「〜まで必要ない」という遅い時点を示します。「Ich brauche sie erst später in dieser Woche wieder」で、今すぐではなく今週の後半まで再び必要ないことを表します。必要になる時期を遅らせて伝える場面で使えます。
später
「später」は「後で」「もっと後の時点で」という意味です。ここでは「erst später」で、今週の後半のより遅い時期を指します。予定や必要になる時期を後の時間として伝えるときに使えます。
in
「in」は、ここでは時間の範囲を示し、「in dieser Woche」で「今週のうちに」「今週中に」という意味になります。期間を表す語と組み合わせて、いつの間に起こるかを示すときに使えます。
dieser
「dieser」は、ここでは「この」という指示を表し、「in dieser Woche」で話している今の週を指します。「dieser」の後ろに期間や物を表す名詞を置いて、特定の対象を示します。
Woche
「Woche」は「週」を指します。「später in dieser Woche」で、今週の後半など、今週内の後の時期を表します。返却や予定を週単位で説明する場面で使えます。
wieder
「wieder」は「再び」「また」という意味で、ここでは後でフライパンをもう一度必要とすることを表します。「Ich brauche sie ... wieder」のように、以前使った物や行ったことが再び必要になる場面で使えます。
文法ポイント
pass ... auf
Pass auf! Der Griff wird heiß.
パス アウフ! デア グリフ ヴィルト ハイス。気をつけて！取っ手が熱くなります。
分離動詞aufpassenは、命令文では動詞の後ろにaufを置きます。
bevor + 従属節
Bevor du die Pfanne abwäschst, hältst du die Hitze niedrig.
ベフォーア ドゥ ディー ファネ アップヴェシュト,ヘルスト ドゥ ディー ヒツェ ニードリヒ。フライパンを洗う前に、火力を弱く保ちます。
bevorが導く従属節では、活用した動詞を文末に置きます。
ドイツ語の単語
aufpassen
動詞
アウフパッセン
気をつける
pass ... auf
pass auf den Griff auf
ausleihen
動詞
アウスライエン
借りる
Kann ich heute deine große Pfanne ausleihen?
benutzen
動詞
ベヌツェン
使う、利用する
Kann ich sie auf diesem Herd benutzen?
Griff
名詞
グリフ
取っ手、グリップ
pass auf den Griff auf
groß
形容詞
グロース
大きい
große
deine große Pfanne
heiß
形容詞
ハイス
熱い
er wird heiß
Herd
名詞
ヘアト
コンロ、調理用コンロ
auf diesem Herd
heute
副詞
ホイテ
今日
Kann ich heute deine große Pfanne ausleihen?
Hitze
名詞
ヒツェ
熱、火力
die Hitze niedrig hältst
in Ordnung
フレーズ
イン オルドヌング
大丈夫、問題ない
Das sollte in Ordnung sein
Pfanne
名詞
ファネ
フライパン
deine große Pfanne
werden
動詞
ヴェアデン
〜になる
wird
er wird heiß
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
いつ返してほしいですか?
答えを見る
Wann möchtest du sie zurückhaben?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
フライパン
答えを見る
Pfanne熱い
答えを見る
heiß借りる
答えを見る
ausleihen〜になる