学習室を予約して利用ルールを確認する | 日本語でドイツ語を学習

文の説明

1. Ich möchte für ein Gruppenprojekt einen Lernraum reservieren.

   グループプロジェクトのために学習室を予約したいです。

   Ich möchte

   私は〜したいです

   Gruppenprojekt

   グループプロジェクト

   Lernraum

   学習室

   reservieren

   予約する

   詳しい説明

   Ich möchte は「私は〜したいです」という丁寧な希望を表す組み合わせです。möchte は動詞 mögen に由来する形で、ここでは「好む」ではなく「〜したい」を表します。主語が ich なのでこの形になっています。後ろに別の動詞の不定形を置くと、したい行動を表せます。例: Ich möchte lernen.（私は勉強したいです。） Gruppenprojekt は「グループプロジェクト」です。Gruppe（グループ）と Projekt（プロジェクト）から成る複合名詞で、複合名詞の性は通常、最後の要素が決めます。そのため Projekt が中性名詞であることに対応して ein Gruppenprojekt となっています。ここでは für の後ろに置かれ、目的を表す対格になっています。für ein Gruppenprojekt 全体で「一つのグループプロジェクトのために」という意味です。ここでの ein は不定の対象を示しますが、数を強調する表現ではありません。 Lernraum は「学習室」です。Lern-（学習の）と Raum（部屋・空間）から成る複合名詞で、中心となる最後の要素 Raum に従って男性名詞 der Lernraum です。この文では動詞の対象なので対格になり、冠詞を付けると einen Lernraum となります。Lernraum 自体の形は、ここでは名詞の語幹として現れています。 reservieren は「予約する」です。möchte の後ろでは、行う動作を示す不定形 reservieren を使い、文末に置きます。活用した形の例は Ich reserviere den Lernraum.（私はその学習室を予約します。）です。 文全体では、Ich möchte が話し手の希望、für ein Gruppenprojekt が予約の目的、einen Lernraum が予約する対象、reservieren が希望する行動を示します。したがって、Ich möchte für ein Gruppenprojekt einen Lernraum reservieren. は「グループプロジェクトのために学習室を予約したいです。」となります。ドイツ語では、このようなモーダル的な möchte と不定形の組み合わせで、丁寧に希望を伝えられます。

2. Wie groß muss der Raum sein?

   どのくらいの広さの部屋が必要ですか。

   Wie groß

   どのくらい大きい・広い

   muss

   〜でなければならない・必要である

   der Raum

   その部屋

   sein

   〜である

   詳しい説明

   Wie groß は「どのくらい大きい／広い」という大きさを尋ねる表現です。groß の比較級は größer、最上級は am größten です。ここでは groß が部屋の大きさ・広さを表しています。例：Wie groß ist der Tisch? — 「そのテーブルはどのくらい大きいですか。」 muss は動詞 müssen（〜しなければならない、〜が必要である）の現在形で、主語 der Raum に対応する3人称単数形です。この文では、部屋に必要な広さの条件を尋ねるため、「どのくらいの広さが必要ですか」という意味になります。müssen の現在形には、例えば ich muss、du musst、wir müssen があります。例：Der Raum muss groß sein. — 「その部屋は広くなければなりません。」 der Raum は「その部屋」です。Raum は男性名詞で、ここでは主語なので主格の形 der Raum になっています。複数形は die Räume です。前の文で予約したいと述べられている学習用の部屋を、この文でも指している読みが文脈に合います。 sein は「〜である」に当たる動詞で、ここでは groß sein（大きい／広い状態である）を作っています。müssen のような助動詞と組み合わせると、別の動詞 sein は文末に置かれます。sein 自体の現在形は、例えば ich bin、er ist です。ただし、この文では助動詞 muss が活用し、sein は不定形のままです。 ドイツ語のこの疑問文では、疑問表現 Wie groß が先頭に置かれ、活用した動詞 muss がその直後に来ます。主語 der Raum が続き、助動詞と結び付く不定形 sein が文末に置かれます。つまり、Wie groß + muss + der Raum + sein で、「その部屋はどのくらい広くなければならないですか」という構造です。自然な日本語では「どのくらいの広さの部屋が必要ですか」となります。

3. Wann möchten Sie ihn nutzen?

   いつ使いたいですか。

   Wann

   いつ

   möchten Sie

   〜したいですか

   ihn

   それを

   nutzen

   使う

   詳しい説明

   Wann は「いつ」を尋ねる疑問副詞です。時点を尋ねる文で使い、例えば Wann beginnt der Kurs? は「授業はいつ始まりますか」という意味です。ドイツ語の疑問詞疑問文では、Wann の後ろに定形動詞が置かれることが多く、この文でも möchten が続きます。 möchten Sie では、möchten が「〜したい」という希望を表し、Sie が相手を指す丁寧な呼びかけです。möchten は mögen に由来する丁寧な希望表現で、後ろには通常、別の動詞の不定形を置きます。ここでは Sie が文の主語で、丁寧な単数にも複数にも使われ、表記は常に大文字です。例えば Möchten Sie warten? は「お待ちになりたいですか／お待ちになりますか」という意味です。 ihn は男性名詞に対応する3格ではなく、対格の男性単数代名詞で、「それを／彼を」に当たります。この文と固定訳では具体的な対象の名前までは示されていませんが、ihn は動詞の対象として使われています。主格の「彼は／それは」は er、対格の「彼を／それを」は ihn です。例えば Ich sehe ihn. は「私は彼を／それを見ます」です。ここでの ihn の具体的な指示対象を、文中にない名詞として断定することはできません。 nutzen は「利用する、使う」という動詞です。ここでは möchten の後ろに置かれる不定形で、möchten ... nutzen という組み合わせが「使いたい」を表します。現在形の例として、Wir nutzen den Raum heute. は「私たちは今日、その部屋を使います」です。nutzen は規則的な動詞で、例えば ich nutze、過去形 ich nutzte、完了形 ich habe genutzt となります。 文全体では、Wann が利用する時を尋ね、möchten Sie が相手の希望を丁寧に表し、ihn nutzen が「それを使う」という行為を表します。そのため、Wann möchten Sie ihn nutzen? は固定訳どおり「いつ使いたいですか」となります。Wann を別の時を表す語に替えれば、同じ型で再利用できます。

4. Wir brauchen heute Nachmittag einen ruhigen Raum für vier Personen.

   今日の午後、4人で使える静かな部屋が必要です。

   Wir

   私たちは

   brauchen

   必要とする

   heute Nachmittag

   今日の午後

   ruhigen

   静かな

   Raum

   部屋

   vier

   4

   Personen

   人々

   詳しい説明

   Wir は「私たち」を表す一人称複数の主語です。主語として使う形は wir で、目的語になると uns になります。 brauchen は「必要とする、必要である」という動詞です。ここでは wir brauchen ... で「私たちは…を必要としている」という現在形です。語順を再利用すると、Ich brauche einen Tisch.（私はテーブルが必要です。）のように言えます。 heute Nachmittag は「今日の午後」という時を表す表現です。heute は「今日」、Nachmittag は「午後」です。時を表すこのまとまりは、文頭にも置けます。たとえば Heute Nachmittag arbeite ich. は「今日の午後、私は働きます」です。 ruhigen は形容詞 ruhig（静かな）のこの文での形です。einen ruhigen Raum では、Raum が男性名詞で、brauchen の目的語になっているため男性単数・4格となり、不定冠詞は einen、形容詞は ruhigen になります。ruhig（基本形）→ ruhiger（より静かな）という比較もできますが、ここでは比較ではなく「静かな」です。 Raum は「部屋、空間」を表す男性名詞です。単数は der Raum、複数は die Räume です。この文では einen ruhigen Raum 全体が「静かな部屋を」という目的語になっています。einen は男性単数4格の不定冠詞で、ここでは数を「1」と明示するというより、名詞句の文法的な形を示します。 für vier Personen は「4人用の」「4人が使える」という意味を作ります。für の後ろには通常4格が来ます。vier は基数詞「4」で、Personen を修飾してもこの形のままです。 Personen は「人々、人」を表す Person の複数形です。vier Personen で「4人」です。たとえば Ein Tisch für vier Personen は「4人用のテーブル」です。 全体では、Wir brauchen（私たちは必要としている）＋heute Nachmittag（今日の午後）＋einen ruhigen Raum（静かな部屋を）＋für vier Personen（4人用の）となり、「私たちは今日の午後、4人で使える静かな部屋が必要です」という意味です。

5. Heute Nachmittag ist ein Raum für zwei Stunden frei.

   今日の午後、2時間使える部屋が一つ空いています。

   Heute Nachmittag

   今日の午後

   Raum

   部屋

   für zwei Stunden

   2時間のあいだ

   frei

   空いている

   詳しい説明

   Heute Nachmittag は「今日の午後」という時を表すまとまりです。heute は「今日」、Nachmittag は「午後」です。ドイツ語ではこのような時の表現を文頭に置いて、いつのことかを先に示せます。 Raum はここでは「部屋」です。複数形は Räume です。ein Raum は不定の単数名詞句で、「ある部屋／一つの部屋」に当たります。ここでの ein は単数形を示しますが、英語の数詞のように、必ず数量を強調する語だと考える必要はありません。 für zwei Stunden は「2時間のあいだ」「2時間使える期間」を表します。für の後ろの zwei Stunden が、その利用可能な期間です。Stunde の複数形が Stunden です。たとえば、Der Raum ist für eine Stunde frei. は「その部屋は1時間空いています」です。eine Stunde は単数、zwei Stunden は複数です。 frei はここでは、部屋が「空いている、使用可能である」という状態を表す形容詞です。反対の状態を表す語として besetzt（使用中の、ふさがっている）があります。Der Raum ist besetzt. は「その部屋は使用中です」です。frei 自体はこの文で性・数によって変化していません。ist の後ろで述語として使われているためです。 文全体では、Heute Nachmittag が時を示し、ist が「〜である」、ein Raum が対象、für zwei Stunden が空いている期間、frei がその状態を示します。ドイツ語の基本的な語順では動詞が2番目の位置に来るため、時の表現を文頭に置いたあと、ist が続きます。したがって、意味は「今日の午後、部屋が2時間使える状態で空いています」となり、固定訳の「今日の午後、2時間使える部屋が一つ空いています」に対応します。

6. Das gibt uns genug Zeit, die Folien durchzusehen und zu entscheiden, wer welchen Teil vorstellt.

   それなら、スライドを見直して、誰がどの部分を発表するか決める時間は十分あります。

   Das

   それは／そのことは

   gibt

   与える／もたらす

   uns

   私たちに

   genug

   十分な

   Zeit

   時間

   Folien

   スライド

   durchzusehen

   見直す

   zu entscheiden

   決める

   wer

   誰が

   welchen

   どの

   Teil

   部分

   vorstellt

   発表する

   詳しい説明

   Das はここで、直前までに述べられた状況を受ける指示語で、「それは／そのことは」に当たります。特定の名詞を指す形だと断定せず、文全体の状況を受ける用法として覚えると使いやすいです。 gibt は動詞 geben（与える）の現在形で、主語が三人称単数のときの形です。この文では「（その状況が）私たちに時間を与える」から、「時間が十分にある」という意味になります。geben は「人に物を与える」だけでなく、jemandem Zeit geben（人に時間を与える）のようにも使えます。例: Das gibt mir Hoffnung.（それは私に希望を与えます。） uns は「私たちに」を表す形です。対応する主格は wir（私たちは）で、geben の受け手として使われるため uns になります。例: Sie gibt uns einen Tipp.（彼女は私たちに助言を一つくれます。） genug は「十分な／十分に」という語です。ここでは後ろの Zeit と結びついて「十分な時間」を表します。名詞の前では、形を変えずに使える点も重要です。例: Wir haben genug Geld.（私たちには十分なお金があります。） Zeit は「時間」です。ここでは数えられる個別の時間枠ではなく、活動に使える時間という意味で、通常は単数形で使われています。genug Zeit haben（十分な時間がある）はそのまま再利用できる表現です。 die Folien は「スライド」を表します。Folie の複数形が Folien で、ここでは定冠詞 die とともに、見直す対象として使われています。例: Wir prüfen die Folien.（私たちはスライドを確認します。） durchzusehen は分離動詞 durchsehen（見直す、目を通す）の zu 不定詞です。分離動詞では、zu が語の途中に入り、durchsehen → durchzusehen となります。ここでは Zeit, ... の後ろで、「時間を何に使うか」を示します。例: Ich habe Zeit, den Bericht durchzusehen.（私は報告書に目を通す時間があります。） zu entscheiden は entscheiden（決める、判断する）の zu 不定詞です。durchzusehen と zu entscheiden が und で並び、どちらも時間を使って行う活動を表します。entscheiden は「決める」、再帰形 sich entscheiden は「自分が選択を決める」という用法なので、形を混同しないようにします。例: Wir brauchen Zeit, um das zu entscheiden.（私たちはそれを決める時間が必要です。） wer は「誰が」を表す疑問語で、ここでは埋め込み疑問文の主語です。wer ... vorstellt 全体で「誰が発表するか」となります。主格の wer に対して、目的語なら wen（誰を）になります。例: Ich weiß nicht, wer kommt.（誰が来るのか、私は知りません。） welchen は「どの」を表す welcher 系の語の形で、ここでは男性名詞の対格単数 Teil を修飾しています。welcher Teil（どの部分が／どの部分）ではなく、この文では vorstellt の対象なので welchen Teil となります。例: Welchen Film sehen wir?（私たちはどの映画を見ますか。） Teil は「部分、担当部分」です。ここではスライド全体のうち、各人が発表する担当部分を指します。ein Teil（一部分）や der erste Teil（第一部分）のように使えます。 vorstellt は分離動詞 vorstellen の現在形で、主語が三人称単数のときの形です。ここでは「（担当部分を）発表する」という意味です。語順上、埋め込み疑問文の中では分離せず、wer ... vorstellt のように語尾にまとまって現れます。vorstellen は文脈によって「紹介する」「提示する」などにもなりますが、この文では担当部分を発表する意味です。例: Sie stellt den Plan vor.（彼女は計画を発表します。） 全体では、Das gibt uns genug Zeit が「それなら、私たちには十分な時間があります／時間を確保できます」という骨格です。その Zeit の内容を、die Folien durchzusehen（スライドを見直すこと）と zu entscheiden（決めること）が説明しています。さらに wer welchen Teil vorstellt は entscheiden の内容で、「誰がどの部分を発表するか」を表します。したがって文全体は、「それなら、スライドを見直し、誰がどの部分を発表するか決める時間は十分あります」という意味になります。

7. Ich reserviere ihn unter Ihrem Bibliothekskonto.

   あなたの図書館アカウントで予約します。

   reserviere

   予約します

   ihn

   それを

   unter

   〜で

   Ihrem

   あなたの（丁寧な言い方）

   Bibliothekskonto

   図書館アカウント

   詳しい説明

   reserviere は動詞 reservieren（予約する）の現在形で、主語が ich のときの一人称単数形です。語幹に -e が付く形として覚えられます。例: Ich reserviere einen Platz.（私は席を一つ予約します。）過去の「予約した」なら、別の時制の形になります。 ihn は男性名詞を指す三人称単数の対格形で、この文では予約の対象を「それ」と表しています。基本的な形の対応は er（主格）— ihn（対格）— ihm（与格）です。ここで何を指すかは、提示された文だけでは特定されていません。例: Ich sehe ihn.（私は彼／それを見ます。） unter はここでは場所の真下という意味ではなく、アカウントを利用・登録先として示す前置詞です。unter + 与格 の形で「〜のアカウントのもとで」「〜を使って」に近い意味になります。したがって、後ろのアカウント情報と結び付きます。 Ihrem は丁寧な二人称の所有詞 Ihr-（あなたの）の与格形です。Bibliothekskonto が中性名詞 das Konto なので、unter の与格として Ihrem になります。Ihr は相手への丁寧な「あなたの」で、文中では大文字で書かれます。形の選択は、単に所有者が一人だからではなく、所有詞が修飾する名詞の性・数と、前置詞 unter が要求する格によって決まります。 Bibliothekskonto は「図書館」を表す Bibliothek と「アカウント」を表す Konto から成る複合名詞で、全体の性は通常、最後の構成要素 Konto に従う中性です。das Bibliothekskonto、与格では dem Bibliothekskonto となります。例: Ich verwende mein Bibliothekskonto.（私は自分の図書館アカウントを使います。） 文全体では、Ich（私が）と reserviere（予約する）に、ihn（予約対象）と unter Ihrem Bibliothekskonto（あなたの図書館アカウントを使って）が加わり、「あなたの図書館アカウントで、それを予約します」という意味になります。ihn の具体的な対象は、この文と固定訳からは特定されません。

8. Sie können online stornieren, wenn sich Ihre Pläne ändern.

   予定が変わったら、オンラインでキャンセルできます。

   Sie können

   あなたは／あなたがたは〜できます

   online

   オンラインで

   stornieren

   キャンセルする

   wenn

   〜なら／〜たら

   sich … ändern

   変わる

   Pläne

   予定・計画

   詳しい説明

   Sie können は、ここでは丁寧な「あなたは〜できます」または「あなたがたは〜できます」です。können は「できる」を表すモーダル動詞で、Sie に対する現在形です。ここではオンラインでキャンセルすることが可能だ、という意味です。モーダル動詞の後ろの stornieren は不定形になります。 online は方法を示す副詞で、「オンラインで」という意味です。stornieren は「キャンセルする、取り消す」という動詞です。たとえば Sie können die Buchung stornieren. は「予約をキャンセルできます」です。 wenn は条件を導く接続詞で、ここでは「〜したら／〜なら」を表します。wenn 節では、定形動詞が節の最後に置かれます。 Pläne は「予定・計画」を表す Plan の複数形です。Ihre Pläne 全体で「あなたの予定」です。Ihre は丁寧な Sie に対応する所有限定詞で、ここでは所有される名詞が複数・主格の Pläne なのでこの形になっています。形だけで「あなた」が単数か複数かを決めることはできません。 sich ändern は「変わる」という再帰的な動詞表現です。ändern は他動詞として「変える」、sich ändern は主語の状態などが「変わる」という意味になります。この文では Ihre Pläne が複数の主語なので、定形は ändern です。sich はこの表現に含まれる再帰代名詞で、wenn sich Ihre Pläne ändern では ändern が節の最後にあります。 全体では、Sie können（〜できます）＋ online stornieren（オンラインでキャンセルする）に、wenn sich Ihre Pläne ändern（予定が変わったら）という条件が加わっています。したがって、「予定が変わったら、オンラインでキャンセルできます」という意味です。

9. Holen wir den Schlüssel an diesem Schalter ab?

   鍵はこのカウンターで受け取りますか。

   Holen … ab

   受け取る／引き取る

   Schlüssel

   鍵

   Schalter

   カウンター

   詳しい説明

   Holen ... ab は分離動詞 abholen のこの文での形で、「受け取る／引き取る」を表します。holen が文の前方に現れ、分離する要素 ab が文末に置かれます。abholen は「人や物を、ある場所から受け取る・引き取る」という動詞です。例：Ich hole das Paket ab.（私はその小包を受け取ります。） Holen wir ... ab? は、主語 wir（私たち）を動詞の後に置く yes／no 疑問文です。ここでの wir は話し手を含む複数の人を指し、文全体は「私たちは受け取りますか」と尋ねています。平叙文なら Wir holen ... ab. の語順になります。疑問文の holen 自体が過去や命令を示しているわけではありません。 Schlüssel は「鍵」です。この文では den Schlüssel となり、定冠詞 der の男性単数・対格形 den が付いています。abholen の受け取る対象なので対格になります。例：Sie holt den Schlüssel ab.（彼女はその鍵を受け取ります。） Schalter は、ここでは手続きや受け渡しをする「カウンター」です。an diesem Schalter は「このカウンターで」を表します。場所を示す an の後で、移動ではなく位置を表すため diesem は男性単数・与格形です。Schalter 自体の語形はこの形でも変わりません。例：Wir warten an diesem Schalter.（私たちはこのカウンターで待ちます。） 全体では、Holen wir（私たちは受け取りますか）＋den Schlüssel（鍵を）＋an diesem Schalter（このカウンターで）＋分離要素 ab という構成で、「私たちはこのカウンターで鍵を受け取りますか。」という意味になります。

10. Holen Sie ihn hier ab und geben Sie ihn zurück, bevor die nächste Buchung beginnt.

    ここで受け取り、次の予約が始まる前に返してください。

    Holen … ab

    受け取る・引き取る

    hier

    ここで

    ihn

    それを

    geben … zurück

    返す

    bevor

    〜する前に

    nächste

    次の

    Buchung

    予約

    beginnt

    始まる

    詳しい説明

    Holen ... ab は分離動詞 abholen の丁寧な命令形です。Holen Sie ... ab で「…を受け取って／引き取ってください」となります。分離動詞では、文中で holen と分離要素 ab が離れます。holen だけではこの文の「引き取る」という意味にならず、abholen 全体でその意味を作ります。例: Holen Sie das Paket ab. —「その荷物を受け取ってください。」 hier は場所を示す「ここで／ここに」です。この文では、受け取りが行われる場所を指定しています。 ihn は、動詞の対象を表す三人称単数・男性・対格の代名詞です。固定訳では「それを」に当たり、具体的に何を指すかは与えられた文だけでは特定されていません。ドイツ語では、代名詞の形は文法上の性・数と格に応じて変わります。男性単数の対格が ihn です。例: Ich sehe ihn. —「私はそれを見ます。」この例でも、何を指すかは文脈で決まります。 geben ... zurück は分離動詞 zurückgeben で、「返す」を表します。ここでも geben と zurück が分かれ、丁寧な命令形 Geben Sie ... zurück になっています。geben だけなら一般に「与える」ですが、zurückgeben は受け取った物などを返す意味です。例: Geben Sie den Schlüssel zurück. —「鍵を返してください。」 bevor は「…する前に」という従属接続詞です。bevor が導く節では、定形動詞が節の最後に置かれます。ここでは beginnt がその節の最後にあります。 nächste は「次の」という形容詞です。形容詞の辞書形は nächst で、この文の nächste は女性単数主格の Buchung を修飾する語尾形です。女性単数主格の名詞句では、定冠詞 die の後でこの形になります。例: der nächste Termin —「次の予定」。 Buchung は「予約」です。女性名詞なので、ここでは die nächste Buchung という名詞句になります。この名詞句は beginnt の主語です。 beginnt は動詞 beginnen（始まる／始める）の三人称単数現在形です。ここでは「次の予約が始まる」という意味で、主語は単数の Buchung です。主語が複数なら Die Buchungen beginnen. —「予約が始まります（複数）」となります。 全体では、Holen Sie ihn hier ab が「ここでそれを受け取ってください」、und geben Sie ihn zurück が「そしてそれを返してください」、bevor die nächste Buchung beginnt が「次の予約が始まる前に」を表します。したがって、文全体は「ここでそれを受け取り、次の予約が始まる前に返してください」となります。

11. Wir halten den Raum sauber und gehen pünktlich.

    部屋をきれいに使い、時間どおりに出ます。

    Wir

    私たちは

    halten

    保つ

    den Raum

    部屋を

    sauber

    きれいに

    gehen

    出る

    pünktlich

    時間どおりに

    詳しい説明

    Wir は「私たちは」に当たる一人称複数の主語です。ドイツ語では、この主語に合わせて動詞が変化します。 halten はここで「保つ、維持する」という意味です。基本形は halten で、wir halten は現在時制の一人称複数形です。halten は不規則変化動詞で、過去形は hielt、過去分詞は gehalten です。例：Wir halten die Tür offen.（私たちはドアを開けたままにします。） den Raum は「部屋を」です。Raum の基本形は男性名詞の der Raum で、この文では動詞 halten の目的語なので、男性・単数の対格形 den Raum になっています。der Raum（主格）と den Raum（対格）の違いは、部屋が動作主ではなく、状態を保たれる対象であることを示します。 sauber は「きれいな／清潔な」という形容詞です。ここでは den Raum がどのような状態で保たれるかを表し、halten + 目的語 + sauber で「部屋を清潔に保つ」という構文になります。形容詞自体はこの位置で名詞に直接かかる形ではないため、sauber のままです。例：Sie hält das Fenster sauber.（彼女は窓をきれいに保ちます。） gehen は「行く、出る」という動詞です。この文では固定訳に基づき、「出る」という意味です。wir gehen は現在時制の一人称複数形で、主語が Wir なのでこの形になります。基本形と現在形が同じ綴りになる点にも注意してください。例：Wir gehen jetzt.（私たちは今、出ます。） pünktlich は「時間どおりに、定刻に」という副詞的な語です。ここでは gehen の時刻・タイミングを説明し、「時間どおりに出る」という意味になります。形容詞としても使えますが、ein pünktlicher Zug なら「時間どおりの列車」のように名詞を説明します。 Wir halten den Raum sauber と gehen pünktlich は und で結ばれています。後半では主語 Wir が省略されていますが、gehen の主語は前半と同じ「私たち」です。したがって全体としては、「私たちは部屋をきれいに保ち、時間どおりに出ます」という内容になります。

12. So kann die nächste Gruppe anfangen, ohne zu warten.

    そうすれば、次のグループは待たずに始められます。

    So

    そうすれば

    kann

    〜できる

    nächste

    次の

    Gruppe

    グループ

    anfangen

    始める

    ohne zu

    〜せずに

    warten

    待つ

    詳しい説明

    So はここでは「そうすれば／そのようにすれば」という意味で、直前の内容を受けて条件や結果を示します。文頭に置かれたため、続く定動詞 kann が文の2番目の位置に来ています。 kann は動詞 können（できる）の三人称単数現在形です。ここでは die nächste Gruppe が主語なので、kann になります。können は可能を表し、モーダル動詞として使われると、別の動詞の不定形と組み合わさります。例：Die Gruppe kann beginnen. —「そのグループは始めることができます。」 nächste は形容詞 nah（近い）の最上級系列に由来する形で、比較形は näher、最上級の語幹は nächst- です。ここでの nächste は「次の」という意味で、die nächste Gruppe において女性・単数・主格の名詞 Gruppe を修飾しています。定冠詞 die の後なので、形容詞にはこの語尾 -e が現れます。形を変えるのは形容詞 nächste であり、名詞 Gruppe の語形ではありません。例：der nächste Termin —「次の予定」。この例では男性・単数・主格でも nächste という形になります。 Gruppe は「グループ、集団」を表す女性名詞です。この文では、始める動作をする主語です。例：Die Gruppe wartet. —「そのグループは待ちます。」 anfangen は「始める」です。kann と一緒に使われているため、モーダル動詞の後ろで不定形のまま文末にあります。anfangen は分離動詞で、モーダル動詞なしの現在形では Die Gruppe fängt an.（そのグループは始めます）のように、定動詞の部分 fängt と分離要素 an に分かれます。この文では不定形なので anfangen のままです。 ohne zu warten は「待たずに」です。ohne zu + 不定形 で、「〜せずに」という方法や付随する状況を表します。warten は「待つ」で、zu warten はその zu 不定詞です。例：Sie geht, ohne zu warten. —「彼女は待たずに行きます。」 全体では、So（そうすれば）に続いて kann（できる）、主語 die nächste Gruppe（次のグループ）、動作 anfangen（始める）が組み合わさり、ohne zu warten が待つことなしに始めることを示しています。したがって、文全体は「そうすれば、次のグループは待たずに始められます。」という意味です。