レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
出発前のアパートの最終確認を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wir sind mehrere Tage weg, also lass uns die Wohnung noch einmal überprüfen.
ヴィーア ズィント メーアレレ ターゲ ヴェーク、アルゾ ラス ウンス ディー ヴォーヌング ノッホ アインマール ユーバープリューフェン。 私たちは数日留守にするので、アパートをもう一度確認しましょう。
B
Ich habe die kleinen Elektrogeräte ausgesteckt und den Herd ausgeschaltet.
イヒ ハーベ ディー クライネン エレクトローゲレーテ アウスゲシュテックト ウント デーン ヘーアト アウスゲシャルテト。 私は小型家電のプラグを抜いて、コンロの火を消しました。
A
Sind die Balkontür und die Schlafzimmerfenster abgeschlossen?
ズィント ディー バルコンテュア ウント ディー シュラーフツィマーフェンスター アプゲシュロッセン? バルコニーのドアと寝室の窓には鍵がかかっていますか。
B
Die Balkontür ist abgeschlossen, und ich überprüfe jetzt die Schlafzimmerfenster.
ディー バルコンテュア イスト アプゲシュロッセン、ウント イヒ ユーバープリューフェ イェッツト ディー シュラーフツィマーフェンスター。 バルコニーのドアには鍵がかかっています。今、寝室の窓を確認します。
A
Sollen wir das Thermostat niedriger einstellen, während wir weg sind?
ゾレン ヴィーア ダス テアモシュタート ニードリガー アインシュテレン、ヴェーレント ヴィーア ヴェーク ズィント? 留守の間、サーモスタットの設定を下げたほうがいいですか。
B
Stell es niedriger ein, aber nicht so niedrig, dass die Wohnung zu kalt wird.
シュテル エス ニードリガー アイン、アーバー ニヒト ゾー ニードリヒ、ダス ディー ヴォーヌング ツー カルト ヴィアト。 設定を下げてください。ただし、アパートが寒くなりすぎるほど下げないでください。
A
Ich habe auch unseren Nachbarn gebeten, alle Pakete anzunehmen.
イヒ ハーベ アウホ ウンゼレン ナーハバーン ゲベーテン、アレ パケーテ アンツーネーメン。 私は近所の人にも、届いた荷物を受け取ってくれるよう頼みました。
B
Das lässt die Wohnung bewohnt aussehen, während wir weg sind.
ダス レスト ディー ヴォーヌング ベヴォーント アウスゼーエン、ヴェーレント ヴィーア ヴェーク ズィント。 それで、私たちが留守の間も、ここに人がいるように見えます。
A
Jetzt fühle ich mich viel entspannter, was unsere Abreise angeht.
イェッツト フューレ イヒ ミヒ フィール エントシュパンター、ヴァス ウンゼレ アプライゼ アンゲート。 これで、安心して出発できます。
B
Diese Checkliste hat ein bisschen Zeit gekostet, aber es hat sich gelohnt.
ディーゼ チェックリステ ハット アイン ビッシェン ツァイト ゲコステト、アーバー エス ハット ズィヒ ゲロ―ント。 このチェックリストには少し時間がかかりましたが、やる価値はありました。単語解説
Wir
「Wir」はこの会話で「私たちは」を表し、「Wir sind mehrere Tage weg」で留守にする人を示します。複数の人を主語にして、行動や状態を述べるときに使います。
sind
「sind」はここで「〜である、いる」を表し、「Wir sind mehrere Tage weg」で「私たちは数日留守にする」という状態を述べます。「sein」に由来する形で、人や物の状態を説明するときに使います。
mehrere
「mehrere」は「いくつかの、複数の」という意味で、「mehrere Tage」で数日間を表します。期間や数量をはっきり一つに限定せずに述べるときに使えます。
Tage
「Tage」は「日々、日」を表し、「mehrere Tage」で「数日」を意味します。期間を表す「mehrere Tage weg」のように、時間のまとまりを示す語と一緒に使えます。
weg
「weg」はここで「離れて、留守で」という意味で、「mehrere Tage weg」は「数日間留守にする」という表現です。人が場所にいない期間を述べるときに使えます。
also
「also」は前の理由を受けて「それで、だから」と次の提案につなげています。「Wir sind mehrere Tage weg, also ...」のように、理由の後で結論や行動を示すときに使えます。
lass
「lass」は「〜しよう」と相手に提案する働きをし、「lass uns die Wohnung noch einmal überprüfen」で「アパートをもう一度確認しよう」と言います。「lass uns ＋ 動詞」の形で、相手と一緒にする行動を提案できます。
uns
「uns」はここで「私たちを、私たちが一緒に」という意味を作り、「lass uns die Wohnung noch einmal überprüfen」で話し手と聞き手を行動の参加者にします。「lass uns ＋ 動詞」で「私たちで〜しよう」と提案できます。
die
「die」はここで「その〜」に当たる定冠詞で、「die Wohnung」と「die Schlafzimmerfenster」の名詞を特定しています。すでに話題になっている、または具体的に指せるものを名詞と結び付けるときに使います。
Wohnung
「Wohnung」は「アパート、住居」を表し、この会話では確認する場所を指します。「die Wohnung überprüfen」のように、住居を確認する対象として使えます。
noch
「noch」はここで「もう一度」という意味を作り、「noch einmal überprüfen」で確認を繰り返すことを示します。「noch einmal ＋ 動詞」で、同じ行動を再び行うことを表せます。
einmal
「einmal」は「一度」を表し、「noch einmal」で「もう一度」というまとまりになります。「die Wohnung noch einmal überprüfen」のように、行動を一回繰り返すことを示せます。
überprüfen
「überprüfen」はここで「確認する、点検する」という意味で、「die Wohnung noch einmal überprüfen」は住居をもう一度点検することです。確認する対象を前に置いて、「etwas überprüfen」の形で使えます。
Ich
「Ich」は「私は」を表し、「Ich habe die kleinen Elektrogeräte ausgesteckt」で行動をした人を示します。自分の行動や経験を述べる文の主語として使います。
habe
「habe」はここで、実際に何かを所有するのではなく、「Ich habe ... ausgesteckt」のように完了した行動を述べる形を作っています。「haben」に由来し、行動の内容を後ろの「ausgesteckt」などと組み合わせます。
kleinen
「kleinen」は「小さい」を表し、「die kleinen Elektrogeräte」で小型の電気製品を指します。名詞「Elektrogeräte」の前で、対象の大きさを説明しています。
Elektrogeräte
「Elektrogeräte」は「電気製品、小型家電」を表し、「die kleinen Elektrogeräte」で確認した対象を示します。複数の電気製品をまとめて述べるときに使えます。
ausgesteckt
「ausgesteckt」はここで、電気製品のプラグを「抜いた」という意味です。「Ich habe die kleinen Elektrogeräte ausgesteckt」のように、プラグを抜いた対象を前に置いて使います。「ausstecken」に由来する形です。
und
「und」は「そして、〜と」を表し、「ausgesteckt und den Herd ausgeschaltet」で二つの行動を結んでいます。複数の対象や行動を並べるときに使います。
den
「den」はここで「den Herd」という名詞のまとまりを作る定冠詞です。「den Herd ausgeschaltet」で、電源を切った対象であるコンロを特定しています。
Herd
「Herd」は「コンロ、調理用ストーブ」を表し、「den Herd ausgeschaltet」でコンロの電源を切ったことを述べています。家の設備を確認したり、操作したりするときに使える語です。
ausgeschaltet
「ausgeschaltet」はここで「電源を切った、作動を止めた」という意味で、「den Herd ausgeschaltet」はコンロを切ったことを表します。「ausschalten」に由来する形で、電気製品や機器を切ったことを述べるときに使えます。
Balkontür
「Balkontür」は「バルコニーのドア」を表し、「Die Balkontür ist abgeschlossen」で確認対象のドアを指します。バルコニーに通じるドアを具体的に述べる複合語です。
Schlafzimmerfenster
「Schlafzimmerfenster」は「寝室の窓」を表し、この会話では「die Schlafzimmerfenster」で確認する複数の窓を指します。寝室にある窓を具体的に示す複合語として使えます。
abgeschlossen
「abgeschlossen」はここで「鍵がかかっている、施錠された」という状態を表します。「Sind die Balkontür und die Schlafzimmerfenster abgeschlossen?」では施錠済みかを尋ね、「Die Balkontür ist abgeschlossen」では施錠済みだと答えています。「abschließen」に由来する形です。
ist
「ist」はここで「〜である、〜になっている」を表し、「Die Balkontür ist abgeschlossen」でドアの現在の状態を説明しています。「sein」に由来する形で、対象の状態を述べるときに使います。
überprüfe
「überprüfe」はここで「確認する、点検する」という意味で、「ich überprüfe jetzt die Schlafzimmerfenster」は「今、寝室の窓を確認する」と述べています。確認する対象を後ろに置く「überprüfe ...」の形で使えます。
jetzt
「jetzt」は「今」を表し、「ich überprüfe jetzt die Schlafzimmerfenster」で確認をこの時点で行うことを示します。行動の時点を明確にしたいときに使えます。
Sollen
「Sollen」はここで「〜しましょうか、〜したほうがいいですか」と提案や相談を始めています。「Sollen wir das Thermostat niedriger einstellen?」のように、相手と取るべき行動について尋ねるときに使います。
das
「das」は「das Thermostat」では「そのサーモスタット」を指す定冠詞で、「Das lässt die Wohnung bewohnt aussehen」では前の内容を受ける「それは」を表します。名詞を特定したり、前に述べた事柄を受けたりする形で使われます。
Thermostat
「Thermostat」は「サーモスタット」を表し、「das Thermostat niedriger einstellen」で設定を低く調整する対象を示します。温度設定を話題にするときに使える語です。
niedriger
「niedriger」はここで「より低く」という意味で、「das Thermostat niedriger einstellen」はサーモスタットの設定を現在より低くすることです。設定や数値を比較して下げるときに、「niedriger einstellen」の形で使えます。
einstellen
「einstellen」はここで「設定する、調整する」という意味で、「das Thermostat niedriger einstellen」はサーモスタットを低い設定に調整することです。「etwas niedriger einstellen」のように、対象と調整の方向を一緒に述べられます。
während
「während」は「〜の間、〜している間」を表し、「während wir weg sind」は「私たちが留守の間」という時間を示します。後ろに出来事を置いて、別の行動が同時に起こる期間を説明できます。
Stell
「Stell」はここで「設定して、セットして」という指示を表し、「Stell es niedriger ein」でサーモスタットを低く設定するよう頼んでいます。「Stell ... ein」のように、分離する動詞の指示形で使われます。
es
「es」はここで「それを」を表し、「Stell es niedriger ein」の「それ」は前に出たサーモスタットを指します。すでに話題になっている物を繰り返さずに、動詞の対象として受けるときに使います。
ein
「ein」はここでは冠詞の「一つの」ではなく、「Stell es niedriger ein」の「einstellen」の分離する部分です。「etwas einstellen」で設定するという動作を作り、文中では動詞の残りから離れて置かれています。
aber
「aber」は「しかし、ただし」を表し、「Stell es niedriger ein, aber nicht so niedrig」で指示に条件を付けています。前の内容を認めながら制限や注意を加えるときに使えます。
nicht
「nicht」は否定を表し、「nicht so niedrig」で「そんなに低くは」と設定の程度を制限しています。避けてほしい行動や状態を否定するときに使えます。
so
「so」はここで程度を表す「そんなに、その程度まで」で、「nicht so niedrig, dass die Wohnung zu kalt wird」という結果の範囲を示します。形容詞や副詞の程度を示し、後ろの「dass」と組み合わせて結果を説明できます。
niedrig
「niedrig」はここで「低い」を表し、「so niedrig」で設定を低くする程度を指します。「nicht so niedrig, dass ...」のように、望ましくない結果につながる程度を制限する表現に使えます。
dass
「dass」はここで、設定を下げすぎた場合の結果を導く語です。「so niedrig, dass die Wohnung zu kalt wird」で「アパートが寒くなりすぎるほど低く」という関係を作ります。
zu
「zu」はここで「〜すぎる」という程度を表し、「zu kalt」で「寒すぎる」を意味します。形容詞の前に置いて、許容範囲を超えた状態を述べるときに使います。
kalt
「kalt」はここで「寒い、冷たい」を表し、「die Wohnung zu kalt wird」でアパートが寒くなりすぎる状態を示します。温度や体感の状態を説明するときに使えます。
wird
「wird」はここで「〜になる、〜になるだろう」に当たる働きをし、「die Wohnung zu kalt wird」でアパートが寒すぎる状態になることを表します。「werden」に由来し、状態の変化を述べるときに使います。
auch
「auch」は「〜も、また」を表し、「Ich habe auch unseren Nachbarn gebeten」で隣人にも依頼したことを追加しています。すでに述べた行動や対象に別のものを加えるときに使えます。
unseren
「unseren」は「私たちの」を表し、「unseren Nachbarn」で話し手たちの近所の人を指します。所有者が「私たち」であることを名詞の前で示す形です。
Nachbarn
「Nachbarn」はここで「近所の人」を表し、「unseren Nachbarn gebeten」で依頼をした相手を示します。誰かに何かを頼む場面で、人を表す名詞として使えます。
gebeten
「gebeten」はここで「頼んだ、依頼した」という意味で、「unseren Nachbarn gebeten, alle Pakete anzunehmen」は隣人に荷物を受け取るよう頼んだことを表します。「jemanden gebeten, etwas zu tun」のように、相手と依頼内容を続けて述べられます。「bitten」に由来する形です。
alle
「alle」は「すべての、届くものをどれも」と範囲全体を表し、「alle Pakete」で荷物を一つ残らず指します。複数の対象全体について述べるときに、名詞の前で使えます。
Pakete
「Pakete」は「荷物、小包」を表し、「alle Pakete」で届くすべての荷物を指します。配送物をまとめて受け取る場面で使える語です。
anzunehmen
「anzunehmen」はここで「受け取る、引き受ける」という意味で、「alle Pakete anzunehmen」はすべての荷物を受け取ることです。「bitten, etwas anzunehmen」のように、依頼された行動を「zu」と動詞で続けています。「annehmen」に由来する形です。
lässt
「lässt」はここで「〜させる、〜という状態にする」という働きをし、「Das lässt die Wohnung bewohnt aussehen」で、その対応によって住居が人の住んでいる場所に見えることを表します。「etwas ... aussehen lassen」のように、何かをある見え方にする表現で使えます。
bewohnt
「bewohnt」はここで「人が住んでいる、居住されている」という状態を表し、「die Wohnung bewohnt aussehen」で住居が人のいる場所に見えることを述べています。場所が使われている状態を説明するときに使えます。
aussehen
「aussehen」はここで「〜に見える、〜のように見える」という意味で、「die Wohnung bewohnt aussehen」は住居が人の住んでいるように見えることを表します。「etwas ... aussehen lassen」の形で、見た目や印象を述べられます。
fühle
「fühle」はここで「感じる」を表し、「Ich fühle mich viel entspannter」で自分がより安心した状態だと感じていることを述べます。「sich fühlen」の形で、自分の気分や状態を説明するときに使います。
mich
「mich」はここで「自分を、私は」という意味を作り、「Ich fühle mich viel entspannter」で感じている主体である自分を受けています。「sich fühlen」のような表現で、自分の状態や気分を述べるときに使います。
viel
「viel」はここで「ずっと、大いに」という程度を表し、「viel entspannter」で「ずっと安心した、よりリラックスした」と強めています。比較や程度を表す語の前に置いて、差を強調できます。
entspannter
「entspannter」はここで「より安心した、よりリラックスした」という意味で、「viel entspannter」は以前より落ち着いた状態を表します。気持ちや状態の変化を比較して述べるときに使えます。
was
「was」はここでは疑問詞「何」ではなく、「was unsere Abreise angeht」というまとまりの一部で、「私たちの出発に関して」を表します。「was ... angeht」で、ある話題について意見や気持ちを述べられます。
unsere
「unsere」は「私たちの」を表し、「unsere Abreise」で話し手たちの出発を指します。話し手を含む複数人に関係する名詞を示すときに、その名詞の前で使います。
Abreise
「Abreise」は「出発、出立」を表し、「was unsere Abreise angeht」で話し手たちの出発に関する気持ちを述べています。旅行や滞在先を離れる出来事を名詞で表すときに使えます。
angeht
「angeht」はここで単独の「行く」ではなく、「was unsere Abreise angeht」という表現の中で「〜に関しては」を表します。「was ... angeht」で、特定の話題に範囲を絞って述べるときに使えます。
Diese
「Diese」は「この」を表し、「Diese Checkliste」で今話題にしているチェックリストを指します。目の前のものや直前に話題になったものを名詞と結び付けて示すときに使えます。
Checkliste
「Checkliste」は「チェックリスト」を表し、「Diese Checkliste」で出発前の確認項目をまとめたリストを指します。複数の確認事項を順番に点検する場面で使える語です。
hat
「hat」はここで所有を表すのではなく、「Diese Checkliste hat ein bisschen Zeit gekostet」のように、時間がかかったという完了した出来事を作っています。「haben」に由来し、後ろの「gekostet」と組み合わせます。
bisschen
「bisschen」はここで「少し」を表し、「ein bisschen Zeit」で少しの時間を意味します。量が多くないことをやわらかく述べるときに使える表現です。
Zeit
「Zeit」は「時間」を表し、「ein bisschen Zeit」で必要になった少しの時間を指します。「Zeit kosten」のように、行動に時間がかかることを述べる表現で使えます。
gekostet
「gekostet」はここで「時間がかかった」という意味で、「Diese Checkliste hat ein bisschen Zeit gekostet」はチェックリストに少し時間がかかったことを表します。「etwas kostet Zeit」のように、作業が時間を必要とする場合に使えます。「kosten」に由来する形です。
sich
「sich」はここで「sich lohnen」という表現の一部で、行ったこと自体に価値があったという意味を作ります。「Es hat sich gelohnt」で、手間や時間をかけたことが無駄ではなかったと述べられます。
gelohnt
「gelohnt」はここで「価値があった、割に合った」という意味で、「es hat sich gelohnt」は「それをする価値があった」と表します。「sich lohnen」の形で、努力や時間に見合う結果だったと伝えるときに使えます。
文法ポイント
zu + Infinitiv
alle Pakete anzunehmen
アレ パケーテ アンツーネーメンすべての荷物を受け取ること
zu不定詞は、動詞を名詞的に「〜すること」と表します。anzunehmen は annehmen の zu不定詞です。
zu + Adjektiv
zu kalt
ツー カルト寒すぎる
zu + 形容詞で「〜すぎる」という意味になります。
ドイツ語の単語
abgeschlossen
形容詞
アプゲシュロッセン
鍵がかかった、施錠された
ausgeschaltet
動詞
アウスゲシャルテト
電源を切った、消した
ausgesteckt
動詞
アウスゲシュテックト
プラグを抜いた
Balkontür
名詞
バルコンテュア
バルコニーのドア
Elektrogeräte
名詞
エレクトローゲレーテ
電化製品、電気機器
Herd
名詞
ヘーアト
コンロ、調理用ストーブ
mehrere
限定詞
メーアレレ
いくつかの、複数の
mehrere Tage
noch einmal
副詞
ノッホ アインマール
もう一度
Schlafzimmerfenster
名詞
シュラーフツィマーフェンスター
寝室の窓
Tage
名詞
ターゲ
日々、日数
überprüfen
動詞
ユーバープリューフェン
確認する、点検する
weg
副詞
ヴェーク
不在で、離れて
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する、点検する
答えを見る
überprüfenプラグを抜いた
答えを見る
ausgesteckt日々、日数
答えを見る
Tageコンロ、調理用ストーブ