持っていることとできること | 日本語で英語を学習

文の説明

1. I have this one.

   私はこれを持っています。

   have

   持っている

   this

   これ、この

   one

   もの、品

   詳しい説明

   have はここで「持っている」という所有を表す動詞です。形は主語が I の現在形で、I have ... は「私は…を持っている」という再利用しやすい型です。三人称単数では he/she/it has になります。例: I have a pen. —「私はペンを1本持っています。」ここでの have は、食事などを表す別の用法ではありません。 this は話し手の近くにある、または話し手が指し示している対象を表す指示語です。ここでは後ろの one と組み合わさり、「このもの」「これ」という意味になります。this 自体は単数の対象に使われ、複数なら通常 these を使います。例: This is useful. —「これは便利です。」この例では、具体的な対象は文脈で決まります。 one はここで、すでに分かっている種類の「もの・品」を繰り返さずに指す代用表現です。したがって this one は「このもの」「こちらの品」となります。数を数える one（「1」）とは異なり、この文では対象を指す働きが中心です。例: I like this one. —「私はこれが好きです。」 I have と this one を合わせると、I have this one. は「私はこのものを持っています」、自然な日本語では「私はこれを持っています」となります。this one が指す具体的な品名や対象は、この一文だけでは特定されていません。

2. I do not have it.

   私はそれを持っていません。

   I

   私は

   do not

   〜しない

   have

   持っている

   it

   それを

   詳しい説明

   I は、話し手自身を指す一人称単数の主語です。英語では主語として置かれ、動詞の形を選ぶ手がかりになります。例: I can do it. は「私はそれができます。」です。 do not は、後ろの動詞 have を否定して「持っていない」という意味を作ります。ここでの do は「する」という実質的な意味ではなく、現在時制の否定を作る助動詞です。主語が I のときは do not を使い、短縮形は don't です。例: I don't know. は「私は知りません。」です。 have はここでは「持っている」を表す動詞です。現在形の基本形で、I とともに使われています。三人称単数主語では通常 has になります（例: She has it.「彼女はそれを持っています。」）。この文では do not have という形で否定されています。 it は、すでに話題になっているものなどを受ける三人称単数の代名詞で、ここでは have の目的語です。固定訳から、この文では「それを」という意味です。ただし、何を指すかという具体的な対象まではこの文だけでは特定されていません。前の文の this one と同じように、対象を指す表現ですが、this one は指示語を含むのに対し、it は既知の対象を受ける代名詞です。 I + do not + 動詞の基本形という並びで、「私は〜しない／〜していない」という現在の否定を作れます。ここでは do not have が「持っていない」、続く it が「それを」となり、全体で「私はそれを持っていません。」という意味になります。

3. I can do it.

   私はそれができます。

   I can

   私は〜できる

   do

   する

   it

   それを

   詳しい説明

   I can は「私は〜できる」という、主語 I と助動詞 can の組み合わせです。can は能力や可能性を表し、主語が I のときも形は can のまま変わりません。助動詞の後ろでは、動詞は過去形や三人称単数形ではなく原形を使います。例: I can swim.（私は泳げます。） do はここでは「する」という動詞で、can の直後にあるため原形です。can do で「することができる」となります。do は文脈によって具体的な行為を指し、ここではその内容を it が受けています。例: She can do the work.（彼女はその仕事をすることができます。） it は、すでに分かっている一つの物事や行為を指す代名詞です。この文だけでは、それが何を指すかは具体的に特定されていません。it はこの位置で do の目的語になっています。主語として使う形も同じ it です。例: I can see it.（私はそれを見ることができます。） 全体では、I can（私はできる）+ do it（それをする）で、「私はそれができます」という意味です。否定にすると I cannot do it. または短縮形 I can't do it. となり、「私はそれができません」です。

4. I cannot do it.

   私はそれができません。

   I cannot

   私はできない

   do

   する

   it

   それを

   詳しい説明

   I cannot は「私はできない」という意味で、主語 I と助動詞 cannot から成ります。cannot は can の否定形で、能力・可能性がないことを表します。can の後ろでは動詞は原形になります。したがって、can do は「することができる」、cannot do は「することができない」です。前の文の I can do it. と比べると、can が cannot になることで否定になります。cannot は通常、1語で綴ります。 do はここで「する」という動詞です。助動詞 cannot の直後にあるため、does や did ではなく原形 do を使います。例えば、I can do this. は「私はこれができます」、I cannot do this. は「私はこれができません」です。 it はここでは「それ」を指す代名詞で、文中で話題になっている行為や事柄を受けます。この固定文と日本語訳から、話し手がその「それ」をできないという意味が確認できます。it 自体は、ここでは目的語として do の対象になっています。 文全体では、I「私は」+ cannot do「することができない」+ it「それを」と組み合わさり、「私はそれができません」となります。I can do it. が可能を表すのに対し、I cannot do it. は同じ行為について不可能・能力不足を否定的に述べる表現です。

5. Can you help me?

   あなたは私を手伝えますか？

   Can you

   あなたは〜できますか？

   help

   手伝う

   me

   私を

   詳しい説明

   Can you は、相手に能力や可能性をたずねる疑問文の始まりです。can は助動詞で、主語 you の前に置かれています。can の後ろの動詞は、主語が you でも形を変えない原形を使います。 例: Can you swim? — あなたは泳げますか？ help は「手伝う、助ける」という動詞です。この文では、相手が話し手を手伝えるかどうかを表します。can help のように、助動詞の後ろに動詞の原形を置きます。通常の文では You can help me.（あなたは私を手伝えます）となり、疑問文では Can you help me? のように can を前に出します。 me は「私を」を表す目的格の代名詞です。主語としての I（私は）と区別します。たとえば I help you. は「私はあなたを手伝います」、You help me. は「あなたは私を手伝います」です。 全体では、Can you（あなたはできますか）+ help（手伝う）+ me（私を）で、「あなたは私を手伝えますか？」となります。相手に手伝うことが可能か、または手伝ってもらえるかをたずねる、一般的な依頼の表現です。

6. Can you do this?

   あなたはこれができますか？

   Can you

   あなたはできますか

   do

   する

   this

   これ

   詳しい説明

   Can you は、相手に「あなたは〜できますか」と能力や可能性を尋ねる、再利用しやすい質問の型です。can は助動詞で、主語が you のときも形は変わりません。英語の疑問文では Can you + 動詞の原形 ...? の順になります。例: Can you swim? は「あなたは泳げますか」です。ここでの Can you だけでは、何ができるかはまだ示されておらず、後ろの do this と組み合わさって具体化されます。 do は「する」という意味の動詞です。ここでは can の後ろに置かれているため、主語や時制に合わせて変化した形ではなく、原形 do を使います。can の後ろでは、ほかの動詞も原形になります。例: Can you open the door? は「あなたはドアを開けられますか」です。 this は、話し手が指し示すものを表す指示語で、ここでは「これ」に当たります。英語では、対象が単数であることを示す形として this を使います。距離や文脈によって、複数の対象なら these（「これら」）を使うことがあります。例: Can you do these? は「あなたはこれらをできますか／これらをしてくれますか」という意味になりますが、自然な訳は対象の内容によって変わります。 Can you、do、this を合わせると、Can you do this? は「あなたはこれができますか？」となります。can が可能性・能力を尋ね、do が行為を表し、this がその対象を指しています。英語の基本パターンは Can you + 動詞の原形 + 対象? で、たとえば Can you fix this? は「これを直せますか」です。